ትግርኛ
提格利尼亚语
闪米特语族
提格利尼亚语是北埃塞俄比亚闪米特语，约有900万说话者——主要分布在厄立特里亚（约300万人，与阿拉伯语和英语并列为事实上的国家工作语言）和埃塞俄比亚北部的提格雷州（约600万人，包括4-7世纪阿克苏姆王国首都的历史名城阿克苏姆所在的地区工作语言）。它是提格雷语的姐妹语言，也是埃塞俄比亚和厄立特里亚正统台瓦希多教会礼仪语吉兹语的直接后继语。使用与阿姆哈拉语相同的吉兹（埃塞俄比亚）元音附标文字。类型学上为 SOV，具有词根-模式闪语体系和破碎复数等丰富的动词形态。
使用地区
提格利尼亚语的87个核心词
来源
单词比较
与同属闪米特语族的语言比较
| 含义 | 提格利尼亚语 | 提格雷语 | 吉兹语 | 阿姆哈拉语 | 七家古拉格语 | 哈拉里语 | 萨巴语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ማይ /maj/ | ማይ /maj/ | ማይ /maːj/ | ውሃ /wɨha/ | እኻ /ɨxa/ | miy /miːj/ | 𐩣𐩥 /maw/ |
| 火 | ሓዊ /ħawi/ | እሳት /ʔəssat/ | እሳት /ʔəsaːt/ | እሳት /ɨssat/ | እሳት /ɨsat/ | isat /isɑt/ | 𐩱𐩪 /ʔas/ |
| 太阳 | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ጬት /tʃʼet/ | ir /iːr/ | 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ |
| 月亮 | ወርሒ /wərħi/ | ወርሕ /warəħ/ | ወርኅ /warχ/ | ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ | ጠናቃ /tʼɐnakʼa/ | wahri /wɑhri/ | 𐩥𐩧𐩭 /warχ/ |
| 星 | ኮኸብ /koˈxəb/ | ኮከብ /kokəb/ | ኮከብ /kokab/ | ኮከብ /kokəb/ | ዀዀብ /xʷɐxʷɐb/ | kokäb /kokəb/ | 𐩫𐩨𐩫𐩨 /kabkab/ |
| 晚上 | ለይቲ /lɐjti/ | ላሊ /lali/ | ሌሊት /leːlit/ | ሌሊት /leːlit/ | ምሳረ /mɨsarɐ/ | lelit /lelit/ | 𐩡𐩺𐩡 /lajl/ |
| 雨 | ዝናብ /zɨnab/ | ዝለም /zaləm/ | ዝናም /zenam/ | ዝናብ /zɨnab/ | ዝራብ /zɨrab/ | — | 𐩹𐩬𐩣 /ðanam/ |
| 雪 | ውርጪ /wɨrtʃʼi/ | ዕጥብ በረድ /ʕətʼəb barad/ | ሐመዳ /ħamadaː/ | በረዶ /bərədo/ | በረጀ /bɐrɐdʒɐ/ | — | — |
| 风 | ንፋስ /nɨfas/ | ወልወል /walwal/ | ነፋስ /nafas/ | ነፋስ /nɨfas/ | ንፋስ /nɨfas/ | — | — |
| 土 | መሬት /mɐˈret/ | ምድር /mɨdɨr/ | ምድር /mədr/ | መሬት /mɐret/ | አፈር /afɐr/ | — | 𐩱𐩧𐩳 /ʔardˤ/ |
| 石头 | እምኒ /ʔɨmˈni/ | እብን /ʔɨbɨn/ | እብን /ʔəbn/ | ድንጋይ /dɨnˈɡaj/ | እምር /ɨmɨr/ | — | 𐩱𐩨𐩬 /ʔabn/ |
| 山 | እምባ /ʔɨmba/ | ደብር /dabar/ | ደብር /dabr/ | ተራራ /təˈrara/ | ቈቶ /kʼʷɐto/ | — | 𐩲𐩧 /ʕar/ |
| 海 | ባሕሪ /baħri/ | በሐር /baħar/ | ባሕር /baːħr/ | ባሕር /ˈbahɨr/ | ባኽር /baxɨr/ | — | 𐩨𐩢𐩧 /baħr/ |
| 母亲 | ኣደ /ʔaddə/ | እም /ʔəm/ | እም /ʔəmm/ | እናት /ɨnnat/ | አዶት /adot/ | wallidda /wɑlːidːɑ/ | 𐩱𐩣 /ʔumm/ |
| 父亲 | ኣቦ /ʔabbo/ | አብ /ʔab/ | አብ /ʔab/ | አባት /abbat/ | አባ /aba/ | aw /ɑw/ | 𐩱𐩨 /ʔab/ |
| 女儿 | ጓል /ɡʷal/ | ወለት /wələt/ | ወለት /walat/ | ልጅ /lɨdʒ/ | ገረድ /ɡɐrɐd/ | — | 𐩨𐩬𐩩 /bint/ |
| 我 | ኣነ /ˈʔanɐ/ | አነ /ʔana/ | አነ /ʔana/ | እኔ /ɨne/ | እያ /ɨja/ | ān /aːn/ | 𐩱𐩬 /ʔana/ |
| 你 | ንስኻ /nɨsˈxa/ | አንታ /ʔɨnta/ | አንተ /ʔanta/ | አንተ /antə/ | አኸ /axə/ | akhākh /aχaːχ/ | 𐩱𐩬𐩩 /ʔanta/ |
| 我们 | ንሕና /nɨħna/ | ሕና /ħəna/ | ንሕነ /nəħna/ | እኛ /ɨɲːa/ | ይና /jɨna/ | iññāch /iɲːaːtʃ/ | — /—/ |
| 名字 | ስም /sɨm/ | ስም /sɨm/ | ስም /səm/ | ስም /sɨm/ | ሽም /ʃɨm/ | sum /sum/ | 𐩪𐩣 /sim/ |
| 人 | ሰብ /sɐb/ | ነፈር /nafar/ | ሰብእ /səbʔ/ | ሰው /səw/ | ሰብ /sɐb/ | — | 𐩱𐩬𐩪 /ʔins/ |
| 头 | ርእሲ /rɨʔsi/ | ረኣስ /raʔas/ | ርእስ /rəʔs/ | ራስ /ras/ | ነር /nɐr/ | — | 𐩧𐩱𐩪 /raʔs/ |
| 眼睛 | ዓይኒ /ʕajni/ | ዐይን /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | ዓይን /ajn/ | ኤን /en/ | in /iːn/ | 𐩲𐩺𐩬 /ʕajn/ |
| 耳朵 | እዝኒ /ʔizni/ | እዝን /ʔəzən/ | እዝን /ʔezn/ | ጆሮ /dʒoro/ | እንዝር /ənzər/ | uzun /uzun/ | 𐩱𐩹𐩬 /ʔuðn/ |
| 鼻子 | ኣፍንጫ /ʔafəntʃa/ | አንፍ /ʔanf/ | አንፍ /ʔanf/ | አፍንጫ /afəntʃa/ | — | — | — |
| 嘴 | ኣፍ /ʔaf/ | አፍ /ʔaf/ | አፍ /ʔaf/ | አፍ /af/ | አም /am/ | af /ɑf/ | 𐩰𐩣 /fam/ |
| 牙 | ስኒ /sɨni/ | ንብ /nɨb/ | ስን /sənː/ | ጥርስ /tʼərs/ | ስን /sən/ | sin /sɨn/ | 𐩦𐩬 /ʃinː/ |
| 舌头 | መልሓስ /mɐlħas/ | ልሳን /lisaːn/ | ልሳን /ləsaːn/ | ምላስ /məlas/ | አነበት /anɐbɐt/ | arrat /arːat/ | 𐩡𐩪𐩬 /lisaːn/ |
| 手 | ኢድ /ʔid/ | እዴ /ʔəde/ | እድ /ʔəd/ | እጅ /ɨdʒː/ | ኧጅ /ɛdʒ/ | iji /idʒi/ | 𐩺𐩵 /jad/ |
| 脚 | እግሪ /ʔɨɡri/ | እግር /ʔəɡər/ | እግር /ʔəɡr/ | እግር /ˈʔɨɡɨɾ/ | ኧግር /ɛɡɨr/ | igir /iɡir/ | 𐩧𐩴𐩡 /riɡl/ |
| 心 | ልቢ /lɨbbi/ | ልብ /ləbb/ | ልብ /ləbb/ | ልብ /lɨbb/ | ልብ /lɨb/ | libbi /libːi/ | 𐩡𐩨 /lubb/ |
| 骨头 | ዓጽሚ /ʕatsʼmi/ | ዓጽም /ʕatsʼəm/ | ዐፅም /ʕasˤm/ | አጥንት /atʼənt/ | አጥም /atʼəm/ | aṭ /atʼ/ | 𐩲𐩼𐩣 /ʕaðˤm/ |
| 血 | ደም /dɐm/ | ደም /dam/ | ደም /dam/ | ደም /dɐm/ | ደም /dam/ | dam /dam/ | 𐩵𐩣 /dam/ |
| 便便 | ሓርኢ /ħarʔi/ | — | ኵስሕ /kʷəsħ/ | ኩስ /kus/ | — | — | — |
| 爱 | ፍቕሪ /fɨqʼri/ | ፍቲ /fətti/ | አፍቀረ /ʔafqara/ | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ḥabb /ħɑbː/ | 𐩥𐩵𐩵 /wadda/ |
| 树 | ኦም /ʔom/ | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | ዕፅ /ʕasˤ/ | ዛፍ /zaf/ | ኧጨ /atʃʼa/ | lafu /laˈfu/ | 𐩲𐩳 /ʕaːdˤ/ |
| 狗 | ከልቢ /kəlbi/ | ከልብ /kalb/ | ከልብ /kalb/ | ውሻ /wɨʃʃa/ | ግየ /ɡɨjɐ/ | buchi /butʃi/ | 𐩫𐩡𐩨 /kalb/ |
| 猫 | ድሙ /dɨmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ድመት /dɨmmɛt/ | ድመት /dɨmɛt/ | aduru /ɑduːru/ | — /—/ |
| 鱼 | ዓሳ /ʕasa/ | ዓሳ /ʕasa/ | ዓሣ /ʕaʃaː/ | አሳ /asa/ | አሳ /asa/ | tulam /ˈtulam/ | — /—/ |
| 鸟 | ዑፍ /ʕuf/ | ሰሬረት /sareːrat/ | ዖፍ /ʕoːf/ | ወፍ /wəf/ | አን /an/ | — | — |
| 蝴蝶 | ጽምብላሊዕ /tsʼɨmbɨlaliʕ/ | — | — | ቢራቢሮ /birrabirro/ | — | — | — |
| 鸡蛋 | እንቋቑሖ /ʔɨnqʷaqʷɨħo/ | — | አንቆቅሆ /ʔanqoqəho/ | እንቁላል /ənkʼulal/ | እንራ /ɨnra/ | — | — |
| 熊 | ድቢ /dɨbi/ | ድብ /dəbb/ | ድብ /dəbb/ | ድብ /dɨb/ | — | — | — |
| 马 | ፈረስ /fɐrɐs/ | ፈረስ /faras/ | ፈረስ /faras/ | ፈረስ /fərəs/ | ፈረዝ /fɐrɐz/ | — | 𐩰𐩧𐩪 /faras/ |
| 房子 | ገዛ /ɡəza/ | ቤት /beːt/ | ቤት /beːt/ | ቤት /bet/ | ቤት /bet/ | gar /ɡɑːr/ | 𐩨𐩺𐩩 /bajt/ |
| 牛奶 | ጸባ /tsʼɐba/ | ሐሊብ /ħaliːb/ | ሐሊብ /ħaliːb/ | ወተት /wɐtɐt/ | ኤብ /eb/ | — | 𐩢𐩡𐩨 /ħalab/ |
| 蜂蜜 | መዓር /mɐʕar/ | መዓር /mɐʕar/ | መዓር /maʕaːr/ | ማር /mar/ | ውየ /wɨjɐ/ | — | — /—/ |
| 盐 | ጨው /tʃʼɐw/ | ጨው /tʃʼəw/ | ጼው /sˤeːw/ | ጨው /tʃʼɐw/ | አሶ /aso/ | — | 𐩣𐩡𐩢 /milħ/ |
| 葡萄酒 | ወይኒ /wɐjni/ | ነቢት /nɐbiːt/ | ወይን /wɐjn/ | ወይን /wɐjn/ | የወይን ጠጅ /jɐwɐjn tʼɐdʒ/ | — | — |
| 米 | ሩዝ /ruz/ | ሩዝ /ruz/ | ራዛ /raːzaː/ | ሩዝ /ruz/ | — | — | — |
| 巧克力 | ችኮላታ /tʃɨkolata/ | — | — | ቸኮሌት /tʃəkoˈlet/ | — | — | — |
| 铁 | ሓጺን /ħatsʼin/ | ሓጺን /ħatsʼin/ | ኀጺን /ħasˤin/ | ብረት /bɨrɐt/ | ብረት /bɨrɐt/ | — | — |
| 轮子 | መንኮርኮር /mənkorkor/ | ዕንክሎሎ /ʕənkəlolo/ | መንኰራኵር /mankʷaraːkʷər/ | ጎማ /ɡoma/ | መንኰራኩር /mɐnkʷɐrakʷɨr/ | gomma /ɡomːɑ/ | — |
| 丝 | ሃሪ /hari/ | — | ሐሪር /ħariːr/ | ሐር /ħar/ | ኻር /xar/ | — | — |
| 书 | መጽሓፍ /mɐtsʼħaf/ | ክታብ /kɨtab/ | መጽሐፍ /mɐtsʼħɐf/ | መጽሐፍ /mətsʼħaf/ | መጣፍ /mɐtʼaf/ | — | — |
| 吃 | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | በልዐ /balʕa/ | በልዐ /balʕa/ | መብላት /mɛblat/ | በና /bɐna/ | mäbla /məblɑ/ | — /—/ |
| 喝 | ምስታይ /mɨstaj/ | ሰትየ /satja/ | ሰትየ /satja/ | መጠጣት /mɛtʼɛtʼːat/ | ሰጫ /sɐtʃʼa/ | säča /sətʃɑ/ | 𐩪𐩩𐩺 /sataja/ |
| 睡觉 | ደቀሰ /dɐqɐsɐ/ | ደቀሰ /daqasa/ | ኖመ /noːma/ | ተኛ /tɛɲːa/ | — | — | — |
| 一 | ሓደ /ħadə/ | ዎሮት /worot/ | አሐዱ /ʔaħadu/ | አንድ /and/ | አት /at/ | aḥad /ɑħɑd/ | 𐩱𐩢𐩵 /ʔaħad/ |
| 二 | ክልተ /kɨlˈtə/ | ክልኦት /kɨlʔot/ | ክልኤ /kəlʔeː/ | ሁለት /hulət/ | ዄት /xʷet/ | koʔot /koʔot/ | 𐩻𐩬𐩺 /θanay/ |
| 三 | ሰለስተ /sɐlɐste/ | ሰለስ /salas/ | ሠለስቱ /ʃalastu/ | ሶስት /sost/ | ሶስት /sost/ | sist /sɨst/ | 𐩻𐩡𐩻 /θalaːθ/ |
| 四 | ኣርባዕተ /ʔarbaʕtə/ | አርበዕ /ʔarbaʕ/ | አርባዕቱ /ʔarbaʕtu/ | አራት /arat/ | አርበት /arβət/ | — | 𐩱𐩧𐩨𐩲 /ʔarbaʕ/ |
| 五 | ሓሙሽተ /ħamuʃte/ | ሐምስ /ħaməs/ | ኀምስቱ /xaməstu/ | አምስት /amɨst/ | አምስት /amɨst/ | — | 𐩭𐩣𐩪 /xams/ |
| 百 | ሚእቲ /miʔti/ | ምእት /mɨʔɨt/ | ምእት /məʔət/ | መቶ /məto/ | በቅር /bəkʼɨr/ | — | 𐩣𐩱𐩩 /miʔat/ |
| 你好 | ሰላም /səlam/ | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /sɛlam/ | እንደምን /ɨndɛmɨn/ | salam /sɑlɑm/ | 𐩪𐩡𐩣 /salaːm/ |
| 谢谢 | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | አመሰግናለሁ /amɛsɛɡɡɨnallɛhu/ | ኣምስከነለንት /amɨskɛnɛlɛnt/ | šukran /ʃukrɑn/ | 𐩢𐩣𐩵 /ħamad/ |
| 好 | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | ሠናይ /sanaːj/ | ጥሩ /tʼɨru/ | ወኼ /wɐxe/ | xaww /χɑwː/ | — /—/ |
| 新 | ሓድሽ /ħaddɨʃ/ | ሐዲስ /ħaddis/ | ሐዲስ /ħaddis/ | አዲስ /addis/ | ገደር /ɡɐdɐr/ | ḥäǧīs /ħədʒiːs/ | — |
| 红 | ቀይሕ /qɐjːɨħ/ | ቀይሕ /qajːəħ/ | ቀይሕ /qajːəħ/ | ቀይ /qɐj/ | ዳማ /dama/ | qey /qəj/ | — /—/ |
| 白 | ጻዕዳ /sˤaʕda/ | ጸዓዳ /tsʼaʕada/ | ጸዓዳ /sˤaʕaːdaː/ | ነጭ /nətʃʼ/ | ነጨ /nɐtʃʼɐ/ | näčiḥ /nətʃʼiːħ/ | — |
| 黑 | ጸሊም /sˤɐlːim/ | ጸሊም /tsʼɐlim/ | ጸሊም /sˤalːim/ | ጥቁር /tʼɨqur/ | ጥር /tʼɨr/ | — | — |
| 绿 | ቀጠልያ /qɐtʼɐlja/ | ሰዐርሰዕሮ /saʕarsaʕəro/ | ሐመልሚል /ħamalmiːl/ | አረንጓዴ /arənˈɡʷade/ | — | — | — |
| 蓝 | ሰማያዊ /sɐmajawi/ | — | — | ሰማያዊ /sɐmajawi/ | ሰማያዊ /sɐmajawi/ | — | — |
| 电脑 | ኮምፒዩተር /kompijutar/ | — | — | ኮምፒዩተር /kompijutər/ | — | — | — |
| 茶 | ሻሂ /ʃahi/ | ሻሂ /ʃahi/ | — | ሻይ /ʃaj/ | — | — | — |
| 咖啡 | ቡን /bun/ | ቡን /bun/ | — | ቡና /bunna/ | — | bun /bun/ | — |
| 糖 | ሽኮር /ʃɨkor/ | ስከር /sɨkkar/ | — | ስኳር /sɨkʷar/ | — | sukkar /sukːɑr/ | — |
| 橙 | ብርቱኳን /bɨrtukʷan/ | — | — | ብርቱካን /bɨrtukan/ | — | — | — |
| 99 | ተስዓን ትሽዓተን /təsʕan tɨʃʕatən/ | — | — | ዘጠና ዘጠኝ /zətʼəna zətʼəɲː/ | ዝጠራም ዠጠ /zɨtʼəram ʒətʼə/ | — | — |
页 1/10
语序比较
与世界主要语言比较
提格利尼亚语
ኣነ
ሆቴል
ኣብ ቅድሚ
ዱካን
ውሽጢ
ዝረኣኹዎ
ሱት
ክፍትኖ
ደልየ
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
提格利尼亚语
ናተይ
ስም
ታናካ
እዩ
اسمي
هو
تاناكا
Моё
имя
—
Танака
मेरा
नाम
तनाका
है
Mein
Name
ist
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
My
name
is
Tanaka
提格利尼亚语
ኣነ
ኩሉ ጽባሕ
ሰዓት 7
ቁርሲ
እበልዕ
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
提格利尼亚语
እቲ ዝቐረበ
ጣብያ
ኣበይ
ኣሎ
أين
تقع
أقرب
محطة
Где
находится
ближайшая
станция
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
Where
is
the nearest
station
提格利尼亚语
እዚ
ቡን
ኣዝዩ
ጥዑም እዩ
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
Этот
кофе
очень
вкусный
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
This
coffee
is
very
delicious
提格利尼亚语
ኣነ
ኣብ ዩኒቨርሲቲ
ጃፓንኛ
ይመሃር
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
Я
изучаю
японский язык
в университете
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
I
study
Japanese
at university
提格利尼亚语
ናይ ጽባሕ
ኩነታት ኣየር
ጸሓያዊ
ክኸውን እዩ
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Завтра
погода
будет
солнечной
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
Tomorrow's
weather
will be
sunny
提格利尼亚语
ኣደይ
ኩሉ መዓልቲ
ድራር
ትኽሽን
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
My mother
cooks
dinner
every day
提格利尼亚语
ኣነ
ዝመጽእ
ዓመት
ናብ
ጃፓን
ክኸይድ
ደልየ
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
I
want to
go
to
Japan
next
year
与谱系相近的语言比较
أني
أريد
أجرب
البدلة
اللي
شفتها
بـ
المحل
مقابل
الفندق
أنا
عاوز
أجرب
البدلة
اللي
شفتها
في
المحل
قصاد
الفندق
אני
רוצה
למדוד
חליפה
ש
ראיתי
ב
חנות
מול
המלון
提格利尼亚语
ኣነ
ሆቴል
ኣብ ቅድሚ
ዱካን
ውሽጢ
ዝረኣኹዎ
ሱት
ክፍትኖ
ደልየ
أنا
بغيت
نجرب
الكوستيم
لي
شفتو
ف
الحانوت
قبالت
الفندق
اسمي
تاناكا
اسمي
هو
تاناكا
שמי
הוא
טנקה
提格利尼亚语
ናተይ
ስም
ታናካ
እዩ
سميتي
تاناكا
أني
آكل
فطور
كل صبح
الساعة سبعة
باكل
أنا
الفطار
كل صبح
الساعة سبعة
אני
אוכל
ארוחת בוקר
כל בוקר
בשבע
提格利尼亚语
ኣነ
ኩሉ ጽባሕ
ሰዓት 7
ቁርሲ
እበልዕ
أنا
كناكل
الفطور
كل صباح
معا السبعة
وين
أقرب
محطة
فين
أقرب
محطة
איפה
נמצאת
התחנה
הקרובה ביותר
提格利尼亚语
እቲ ዝቐረበ
ጣብያ
ኣበይ
ኣሎ
فين
كاينة
أقرب
محطة
هاي
القهوة
كلش
طيبة
ده
القهوة
حلوة
أوي
הקפה
הזה
מאוד
טעים
提格利尼亚语
እዚ
ቡን
ኣዝዩ
ጥዑም እዩ
هاد
القهوة
بنينة
بزاف
أني
أدرس
ياباني
بالجامعة
أنا
بادرس
ياباني
في الجامعة
אני
לומד
יפנית
באוניברסיטה
提格利尼亚语
ኣነ
ኣብ ዩኒቨርሲቲ
ጃፓንኛ
ይመሃር
أنا
كنقرا
اليابانية
ف الجامعة
باچر
الجو
راح يكون
مشمس
هيكون
الجو
بكرة
مشمس
מזג האוויר
מחר
יהיה
שמשי
提格利尼亚语
ናይ ጽባሕ
ኩነታት ኣየር
ጸሓያዊ
ክኸውን እዩ
غادي يكون
الجو
غدّا
مشمس
أمي
تطبخ
عشه
كل يوم
بتطبخ
أمي
العشا
كل يوم
אמא שלי
מבשלת
ארוחת ערב
כל יום
提格利尼亚语
ኣደይ
ኩሉ መዓልቲ
ድራር
ትኽሽን
ماما
كتطيّب
العشا
كل نهار
أني
أريد
أروح
لـ
اليابان
السنة
الجاية
أنا
عاوز
أروح
اليابان
السنة
الجاية
אני
רוצה
לנסוע
ל
יפן
בשנה
הבאה
提格利尼亚语
ኣነ
ዝመጽእ
ዓመት
ናብ
ጃፓን
ክኸይድ
ደልየ
أنا
بغيت
نمشي
ل
اليابان
العام
الجاي
打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页