Hədi
الهدية
الأفروآسيوية (التشادية، الوسطى، مجموعة مافا-باتا الفرعية)
الهدي (وكان يُعرف سابقًا بـ Hidé وHide) لغة تشادية من جبال ماندارا في شمال الكاميرون، قرب الحدود النيجيرية. تشتهر في الأدبيات اللغوية بكونها واحدة من اللغات الأفريقية القليلة الموثَّقة التي تمتلك نظام انسجام صائتي [+/-ATR] مماثلًا تمامًا للغات الأطلسية-الكونغولية في غرب أفريقيا، رغم انتمائها الأفروآسيوي. تمتلك الهدي مخزونًا غنيًا من الصوامت الحنجرية، بما في ذلك الصوامت الانفجارية الداخلية المجهورة والمهموسة (ɓ، ɗ)، ويُعدّ النحو المرجعي الذي وضعه فرايزنغير عام 2002 عملًا رئيسيًا في اللسانيات التشادية. وشعب الهدي مزارعون لكفاف العيش في تضاريس ماندارا الصخرية.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في الهدية
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: الأفروآسيوية (التشادية، الوسطى، مجموعة مافا-باتا الفرعية)
| المعنى | الهدية | الدابا | لينغالية | الكيرا | الأغوارونا | البيراهوية | الداكوتية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ìmí /ìmí/ | yim /jim/ | máí /máí/ | kan /kan/ | yumi /jumi/ | pií /pií/ | mní /mní/ |
| نار | vú /vú/ | kuhu /kuhu/ | mɔ́tɔ /mɔ́tɔ/ | cəwa /tʃə̄wā/ | jii /hiː/ | hoaí /hoaí/ | phéta /pʰéta/ |
| شمس | fìtík /fìtík/ | pic /pitʃ/ | mói /mói/ | cəwa /tʃə́wá/ | etsá /ɨtsá/ | hisí /hisí/ | aŋpétuwí /aŋpétuwí/ |
| قمر | tili /tili/ | təra /təra/ | sánzá /sánzá/ | kitir /kitiɾ/ | nántu /nántu/ | kaháíxáii /kaháíʔáii/ | haŋyétuwí /haŋjétuwí/ |
| نجم | tekwatsa /tekwatsa/ | gəməzla /ɡəməɮa/ | monzoto /monzɔtɔ/ | seska /seska/ | yaya /jaja/ | — /—/ | wičaȟpi /witʃaχpi/ |
| ليل | rvíɗìk /rvíɗìk/ | vùɗu /vùɗu/ | butu /butu/ | duugŋ /duːɡŋ/ | kashi /kaʃi/ | xahoái /ʔahoái/ | haŋyetu /hãjetu/ |
| ريح | falak /falak/ | mit /mit/ | mopepe /mopepe/ | kaŋkaw /kaŋkaw/ | dase /dasɨ/ | xohói /ʔohói/ | tate /tateˀ/ |
| تراب | xàɗík /xàɗík/ | xàyik /xàjik/ | mabele /mabele/ | seŋka /seŋka/ | nugka /nuɡka/ | bigí /biɡí/ | makȟá /makʰá/ |
| حجر | pala /pala/ | gugun /ɡuɡun/ | libanga /liˈɓaŋɡa/ | pərki /pəɾki/ | kaya /kaja/ | xaxái /ʔaʔái/ | íŋyaŋ /ĩ́jã/ |
| جبل | ghwá /ɣʷá/ | caɗak /tʃaɗak/ | ngómbá /ŋɡómbá/ | pərki /pəɾki/ | nain /nain/ | — | ȟé /χé/ |
| بحر | drəf /drəf/ | — | mbu /ᵐbu/ | kan kəmtəŋ /kan kəmtəŋ/ | nayants /najants/ | piigiotigai /piiɡiotiɡai/ | mniwáŋča /mniwã́tʃa/ |
| أم | má /má/ | məy /məj/ | mamá /mamá/ | nər /nəɾ/ | dukú /dukú/ | baíxi /baíʔi/ | iná /iná/ |
| أب | dá /dá/ | vay /vaj/ | tatá /tatá/ | bar /baɾ/ | apá /apá/ | baíxi /baíʔi/ | até /até/ |
| بنت | makwa /makʷa/ | gə̀lə̀məy /ɡə̀lə̀məj/ | mwana mwasi /mwana mwasi/ | tər /təɾ/ | nawan /nawan/ | hoísai /hoísai/ | čuŋkší /tʃũkʃí/ |
| أنا | íí /íí/ | kata /kata/ | ngai /ⁿɡai/ | ten /ten/ | wi /wi/ | ti /ti/ | miyé /mijé/ |
| أنت | kághá /káɣá/ | hoh /hoh/ | yo /jo/ | tam /tam/ | amé /amé/ | gixai /ɡiʔai/ | niyé /nijé/ |
| نحن | ámú / áŋní /ámú / áŋní/ | min tokon / ni /min tokon / ni/ | biso /biso/ | áŋ / are /áŋ / aɾe/ | ii /iː/ | tiatiso /tiatiso/ | uŋkiyepi /ũkijepi/ |
| اسم | xgà /xɡà/ | zlimi /ɮimi/ | nkombo /ⁿkombo/ | sam /sam/ | daaji /daːhi/ | karí /karí/ | čažé /tʃaʒé/ |
| شخص | mndu /mndu/ | hidi /hidi/ | moto /moto/ | hulum /hulum/ | aents /aɨnts/ | — | — |
| رأس | ghəŋ /ɣəŋ/ | tə̀ləŋ /tə̀ləŋ/ | motó /motó/ | cəərə /tʃəːɾə/ | buuk /buːk/ | xapapai /ʔapapai/ | phá /pʰá/ |
| عين | ìrí /ìrí/ | həra /həra/ | líso /líso/ | dər /dəɾ/ | jíi /híː/ | kosi /kosi/ | ištá /iʃtá/ |
| أذن | sləməŋ /ɬəməŋ/ | zlimi /ɮimi/ | litoyi /litoji/ | koso /koso/ | kuwish /kuwiʃ/ | xáooí /ʔáooí/ | nuŋǧe /nũɣe/ |
| أنف | xtsíŋ /xtsíŋ/ | mìcin /mìtʃin/ | zolo /zóló/ | — | nuji /nuhi/ | xitaoí /ʔitaoí/ | phasú /pʰasú/ |
| فم | wa /wa/ | mà /mà/ | monɔkɔ /monɔkɔ/ | ku /ku/ | wenu /wɨnu/ | kao /kao/ | í /í/ |
| سن | sliʼiŋ /ɬiʔiŋ/ | ndiŋ /ndiŋ/ | lino /lino/ | kəsəŋ /kəsəŋ/ | dai /dai/ | aitoi /aitoi/ | hi /hi/ |
| لسان | ghanik /ɣanik/ | gə̀nà /ɡənà/ | lolemo /lolemo/ | kəsəl /kəsəl/ | inai /inai/ | ipopai /ipopai/ | čeži /tʃeʒi/ |
| يد | dzvú /dzvú/ | zləra /ɮəra/ | lobɔ́kɔ /lobɔ́kɔ/ | kaasa /kaːsa/ | uwéj /uwéh/ | xoái /ʔoái/ | napé /naˈpe/ |
| قدم | səla /səla/ | ngə̀z /ŋɡə̀z/ | lokolo /lokolo/ | kampar /kampar/ | dawe /dawɨ/ | xaaí /ʔaaí/ | sihá /sihá/ |
| قلب | ŋùɗùf /ŋùɗùf/ | mututukul /mututukul/ | motéma /motéma/ | tarmə /taɾmə/ | anéntai /anɨ́ntai/ | — /—/ | čhaŋté /tʃʰaŋté/ |
| عظم | ghudzif /ɣudzif/ | gengirizl /ɡeŋɡiriɮ/ | mokuwa /mokuwa/ | kəskəŋ /kəskəŋ/ | ukunch /ukuntʃ/ | xaí /ʔaí/ | huhú /huhú/ |
| دم | us /us/ | ɓiɓiž /ɓiɓiʒ/ | makila /makila/ | kor /kor/ | numpa /numpa/ | biipai /biipai/ | we /we/ |
| كاكا | ghúvì /ɣúvì/ | bəbah /bəbah/ | nyeí /ɲeí/ | — | ija /iha/ | — | čhesdí /tʃʰesdí/ |
| حب | ɗvú /ɗvú/ | may /maj/ | bolíngo /bolíŋɡo/ | bele /bele/ | wakejut /wakɨhut/ | — /—/ | thečhíȟida /tʰetʃʰíχida/ |
| شجرة | fú /fú/ | pay /paj/ | nzété /nzété/ | kəbaŋ /kəbaŋ/ | númi /númi/ | xií /ʔií/ | čháŋ /tʃʰáŋ/ |
| كلب | krì /krì/ | həza /həza/ | mbwá /mbwá/ | kooya /koːja/ | yawá /jawá/ | giopaíxi /ɡiopaíʔi/ | šúŋka /ʃúŋka/ |
| قطة | ùvá /ùvá/ | mbə̀va /mbə̀va/ | nyáu /ɲáu/ | baadu /baːdu/ | bishu /biʃu/ | xowí /ʔowí/ | igmúŋ /iɡmúŋ/ |
| سمكة | klipi /klipi/ | kìlif /kìlif/ | mbisi /mbisi/ | aska /aska/ | namak /namak/ | tíxisi /tíʔisi/ | hogan /hoɣã/ |
| طائر | ɗyak /ɗjak/ | ɨ̀vkin /ɨ̀vkin/ | ndeke /ndɛkɛ/ | kasko /kasko/ | pishak /piʃak/ | piibigi /piibiɡi/ | zitkána /zitˈkana/ |
| بيضة | slislik /ɬiɬik/ | nezli /neɮi/ | likei /likei/ | kiciki /kitʃiki/ | nujín /nuˈhin/ | sitoí /sitoí/ | witka /witˈka/ |
| حصان | plis /plis/ | pilis /pilis/ | farása /farása/ | gədaamo /ɡədaːmo/ | kawayu /kawaju/ | — | — |
| بيت | hgá /hɡá/ | jik /dʒik/ | ndáko /ndáko/ | kuli /kuli/ | jega /hɨɡa/ | kaiíi /kaiíi/ | thípi /tʰípi/ |
| حليب | uʼa /uʔa/ | wa /wa/ | míliki /míliki/ | kaw /kaw/ | muntsu /muntsu/ | xíbogi /ʔíboɡi/ | asáŋpi /asã́pi/ |
| عسل | zuɗum /zuɗum/ | ɓùɓum /ɓùɓum/ | mafuta ya nzoi /mafuta ja nzoi/ | son bə tum /son bə tum/ | dapa yumiji /dapa jumihi/ | xaáhái /ʔaáhái/ | — |
| ملح | hlùghúl /ɬùɣúl/ | mandà /mandà/ | mongwa /moŋɡwa/ | manta /manta/ | wee /wɨː/ | — | mniskúya /mniskúja/ |
| نبيذ | ima inabi /ima inabi/ | — | vinyo /viɲo/ | kumuy bə atələələm /kumuj bə atələːləm/ | vino /ˈbino/ | — | mníša /mníʃa/ |
| حديد | kfur /kfur/ | məsa /məsa/ | ebendé /eˈɓende/ | kooso /koːso/ | jiju /hihu/ | — | máza /máza/ |
| كتاب | deftera /deftera/ | beftere /beftere/ | búku /búku/ | kefter /kefteɾ/ | papi /papi/ | — | wówapi /wówapi/ |
| أكل | za /za/ | zəm /zəm/ | kolía /kolía/ | hame /hame/ | yuwámu /juwámu/ | xohoái /ʔohoái/ | yúta /júta/ |
| شرب | sa /sa/ | sa /sa/ | komɛ́la /komɛ́la/ | se /se/ | umut /umut/ | gao /ɡao/ | yatkáŋ /jatkáŋ/ |
| نام | xàná /xàná/ | wan /wan/ | kolala /kolala/ | kin /kin/ | kanut /kanut/ | xaití /ʔaití/ | ištíma /iʃtíma/ |
| واحد | tùrtúkw /tùrtúkʷ/ | takan /takan/ | mɔ̌kɔ́ /mɔ̌kɔ́/ | məna /məna/ | makichik /makitʃik/ | hói /hói/ | waŋžidaŋ /waŋʒidaŋ/ |
| اثنان | xìs /xìs/ | səray /səraj/ | mibale /mibale/ | ɓasi /ɓasi/ | jimag /himaɡ/ | hoí /hoí/ | nųpa /nũpa/ |
| ثلاثة | xkán /xkán/ | makaɗ /makaɗ/ | misato /misatu/ | sóópe /sóːpe/ | kampatum /kampatum/ | baágiso /baáɡiso/ | yamni /jamni/ |
| أربعة | fwaɗ /fwaɗ/ | foɗ /foɗ/ | mínei /mínei/ | waaɗe /waːɗe/ | ipaksumat /ipaksumat/ | — | tópa /tópa/ |
| خمسة | hùtáf /hùtáf/ | jəɓin /dʒəɓin/ | mítáno /mítáno/ | wiiɗiw /wiːɗiw/ | uweja amua /uwɨha amua/ | — | záptaŋ /záptã/ |
| مئة | dərmək /dərmək/ | bələk /bələk/ | nkama /nkama/ | kəsi /kəsi/ | cien /sjen/ | — | opáwiŋǧe /opáwĩɣe/ |
| مرحبا | zgú /zɡú/ | usoko /usoko/ | mbóte /mbóte/ | suuse /suːse/ | pujámek /puhámɨk/ | — /—/ | háu /háu/ |
| شكرا | ŋkáʼ /ŋkáʔ/ | soko /soko/ | matɔ́ndɔ /matɔ́ndɔ/ | suuse ablaw /suːse ablaw/ | see /sɨː/ | kapiíhií /kapiíhií/ | pidámayaye /pidámajaje/ |
| جيد | zɗá /zɗá/ | ninek /ninek/ | malámu /malámu/ | pisi /pisi/ | pegkeg /pɨɡkɨɡ/ | báaxáí /báaʔáí/ | wašté /waʃté/ |
| جديد | lfiɗa /lfiɗa/ | yìwun /jìwun/ | sika /sika/ | kimirwi /kimiɾwi/ | yamajam /jamaham/ | xasí /ʔasí/ | téča /tétʃa/ |
| أحمر | dvá /dvá/ | mèpɨ̀rriŋ /mèpɨ̀rːiŋ/ | motane /motane/ | kəəli /kəːli/ | kapantu /kapantu/ | biísi /biísi/ | šá /ʃa/ |
| أبيض | ŋúhlín /ŋúɬín/ | màbɨ̀rrɨn /màbɨ̀rːɨn/ | pɛmbɛ /pɛmbɛ/ | bərwa /bəɾwa/ | puju /puhu/ | kobiaí /kobiaí/ | ska /ska/ |
| أسود | ŋəra /ŋəra/ | mimìliŋ /mimìliŋ/ | moindo /moindo/ | sarka /saɾka/ | bukusea /bukusɨa/ | kopaíai /kopaíai/ | sápa /sápa/ |
| أخضر | kùzún-kùzún /kùzún kùzún/ | — | lángi la mpɔndú /láŋɡi la mpɔndú/ | — | samekbau /samɨkbau/ | xahoasai /ʔahoasai/ | tȟó /txó/ |
| سكر | súkùr /súkùr/ | — | sukáli /sukáli/ | — | — | — | čaŋhaŋpi /tʃaŋhaŋpi/ |
| 99 | təmbay mbsak təmbay mida /təmbaj mbsak təmbaj mida/ | — | tuku libwa na libwa /tuku libwa na libwa/ | — | — | — | — |
صفحة 1/9
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap