«بحر» في 1027 لغة
1027 لغة
البحر بوصفه المسطّح الكبير من الماء المالح عمومًا — الكلمة اليومية للمحيط. لا بحرًا بعينه له اسم، ولا بحيرة عذبة.
اللغات الكبرى
الإنجليزية
sea
/siː/
2 نطقًا لنفس الكتابة
الصينية
海
/xai˧˩˧/
2 طرق كتابة مختلفة
समुद्र
/səˈmʊdɾə/
العربية الفصحى
بحر
/baħr/
4 نطقًا لنفس الكتابة
فرنسية
mer
/mɛʁ/
2 نطقًا لنفس الكتابة
সমুদ্র
/ˈʃomudro/
سمندر
/səˈmʊndər/
برتغالية
mar
/maɾ/
متطابق في 5 مناطق
море
/ˈmorʲɪ/
laut
/ˈlaut/
ਸਮੁੰਦਰ
/səˈmʊndəɾ/
إسبانية
mar
/maɾ/
2 نطقًا لنفس الكتابة
ألمانية
Meer
/meːɐ̯/
2 نطقًا لنفس الكتابة
اليابانية
海
/ɯmi/
متطابق في 8 مناطق
دریا
/dæɾˈjɒː/
bahari
/baˈhari/
segara
/səˈɡɔrɔ/
الفيتنامية
biển
/biən˧˩˧/
3 نطقًا لنفس الكتابة
deniz
/deˈniz/
समुद्र
/səˈmudɾə/
సముద్రం
/saˈmudram/
dagat
/ˈdaɡat/
الكورية
바다
/pada/
متطابق في 6 مناطق
கடல்
/kaˈɖal/
شرق آسيا (56)
haij
/haːi˥/
hiav txwv
/hia˨˦ tsɨ˨˦/
haaic
/xaːi˥˧/
lao'laoma
/lɔ˧˧lɔ˧˧ma˧˧/
hai
/xai˥˧/
lâ-chɨ̂-g̈ɨ̂
/lâtsʰɯ̂ɣɯ̂/
ᦉᦖᦳᧆ
/samut˧˥/
i ma laq shaq
/i˨˩ma˧la̰˧ʃa̰˧/
heel
/hɯ˥/
dalii
/dalii/
ŋkhuɑ
/ŋkʰuɑ˥˥/
koiv
/kʰoi˦/
ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ
/mətəri/
རྒྱ་མཚོ
/dʑamtsʰo/
ɕye
/ɕye˧˧/
rɟjɐ mtsho
/rɟjɐmtsʰo/
hay
/xɑj/
taley
/talej/
dalii
/daliː/
hai
/xai/
hɐi13
/hɐi˩˧/
haai3
/haːi˧˧/
hai3
/hai˥˩/
hai3
/hai˥˧/
ʔum51 hɔn51
/ʔum˥˩ hɔn˥˩/
hai33
/hai˧˧/
fui44
/fui˦˦/
χai
/χai/
lɐ31mɔ33
/lɐ˧˩mɔ˧˧/
dalje
/dalje/
taaw
/taaw/
hawa
/hawa/
海
/ʔumi/
海
/tumoːrɨ/
海
/im/
アトゥイ
/atuj/
riyar
/rijar/
ljavek
/ʎavək/
bsilung
/bsiluŋ/
ning-av
/ŋiŋʔav/
gsilung
/ɡsiluŋ/
tʉpʉ
/tɨpɨ/
wawa
/wawa/
lrevek
/ɭəvək/
bayu
/baju/
wazakan
/waðakan/
laveke
/ɭavəkə/
lazing
/laziŋ/
наму
/namu/
hải
/haːj˨˩˧/
pế
/pe/
hải
/haːj˨˩˧/
ꪙꪾ꫁ꪹꪚꪸ꫁
/nam˧˩ˀbeː˨˩ˀ/
바당
/padaŋ/
mar
/maɾ/
منغولية
ᠳᠠᠯᠠᠢ
/tɑlɑi/
2 طرق كتابة مختلفة
جنوب شرق آسيا (79)
laut
/ˈlaut/
taseʼ
/taseʔ/
lauik
/lauiʔ/
tasiʼ
/tasiʔ/
laôt
/laot/
laut
/laut/
pasih
/pasih/
laot
/laot/
segare
/səɡarə/
laut
/laut/
tamparang
/tamˈparaŋ/
lao
/lao/
lau
/lau/
lawok
/lawoʔ/
laut
/laut/
deheto
/deˈheto/
tasik
/tasik/
asi
/asi/
laut
/laut/
tasik
/tasik/
tasi
/tasi/
sasiq
/sasiʔ/
lut kolak
/lut kɔlak/
tai
/tai/
tahik
/tahik/
laut
/laut/
e-lu-be
/e˦˦lu˧˩be˧˧/
laːŋ
/laːŋ˥/
su
/su/
la:ŋ3
/laːŋ˩˩/
nam31 tɕu31
/nam˧˩ tɕu˧˩/
shuɑ35
/sʰuɑ˧˥/
tu55wi55
/tu˥˥wi˥˥/
dagat
/ˈdaɡat/
baybay
/ˈbajbaj/
dagat
/ˈdaɡat/
dagat
/ˈdaɡat/
dagat
/ˈdaɡat/
dagat
/ˈdaɡat/
dayat
/ˈdajat/
ragat
/raɡat/
lagat
/ˈlaɡat/
dagat
/daɡat/
mar
/maɾ/
dágat
/ˈdaɡat/
bebay
/bebaj/
ꯏꯄꯥꯛ
/ípak/
samundar
/samundaɾ/
tuipui
/tuipui/
ngayi
/ŋaji/
সমুদ্র
/ʃɔmudɾo/
sungkeling
/suŋkeliŋ/
tzüyim
/tsəjim/
تايلاندية
ทะเล
/tʰa˦˥leː˧/
2 نطقًا لنفس الكتابة
ทะเล
/tʰa˦˥leː˥/
laok
/laoʔ/
tha le
/tʰa le/
thle̤ː
/tʰleː/
tasi
/tasi/
meti
/meti/
đak dơsĭ
/ɗaːk dəsiʔ/
dỡq mưt
/dɤʔ mɨt/
ꨓꨧꨪꩀ
/tasiʔ/
សមុទ្រ
/saˈmot/
ທະເລ
/tʰa˧leː˧˥/
laut
/ˈlaut/
tasik
/tasik/
الكدزن-دوسون
rahat
/rahat/
متطابق في 2 مناطق
sea
/siː/
ပင်လယ်
/pɪ̀ɰ̃lɛ̀/
ပၢင်ႇလၢႆႇ
/paːŋ˩ laːj˩/
ပင်လယ်
/pɔ̀ɴlè/
rawm sigrit sigra
/rɔm siɡrit siɡra/
မၫဆမံၭ
/ma sʰə meiʔ/
ပီၣ်လဲၣ်
/pɔ̀lɛ̀/
သၟာသၟိတ်
/hma həmɛt/
panglai
/paŋ˧lai˧/
rili
/rili/
rom si mgrid si mgra
/rɔm siɡrit siɡra/
جنوب آسيا (63)
سمندر
/samandar/
بحر
/bahr/
دریا
/darjɒ/
རྒྱ་མཚོ
/tʃatsʰo˩˧/
cᴀ13tsho53
/cᴀ˩˧tsʰo˥˧/
સમુદ્ર
/səˈmudɾə/
समुंद्र
/səmundər/
ಸಮುದ್ರ
/saˈmudra/
समुन्द्र
/səmundər/
കടൽ
/ˈkaɖal/
ସମୁଦ୍ର
/sɔmudɾɔ/
समुन्द्र
/səmundər/
समंदर
/səməndər/
समुन्दर
/səmundər/
समुंदर
/səmundər/
সাগৰ
/xaɡɔɹ/
समुंदर
/səmundəɾ/
समंदर
/səmundəɾ/
समुन्दर
/səmundər/
ᱫᱚᱨᱭᱟ
/dɔrja/
سۆدُر
/sodur/
समंदर
/səmandər/
समंदर
/səmandər/
समुंदर
/səmundər/
समुन्दर
/səmundər/
दर्यो
/dəɾjo/
दरियाउ
/daɾijaːu/
समुन्द्र
/səmundr/
ಕಡಲ್
/kaɖalɯ/
duriaw
/duriaw/
samundar
/samundar/
लैथो
/lɯitʰo/
doreya
/doreja/
समुंदर
/səmundər/
sagal
/saɡal/
सागर
/saːɡər/
समुन्द्र
/səmundər/
རྒྱ་མཚོ
/rɡʲatsʰo/
རྒྱ་མཚོ
/ɡʲamtsʰo/
समुद्रम
/samudram/
samduri
/samduri/
ಸಮುದ್ರ
/samudra/
سمندر
/səmʊndəɾ/
سمنڊ
/səmuɳɖ/
سمندر
/səməndər/
زر
/zir/
سمندر
/samundar/
سمندار
/samanˈdar/
সাগর
/saɡoɾ/
সাগর
/saɡɔr/
সাগর
/ʃaɡɔr/
རྒྱ་མཚོ
/dʑamtsʰo/
jamtsho
/dʑamtsʰo/
މޫދު
/muːdu/
මුහුද
/muhud̪ə/
doijja
/dɔidʒa/
समुद्र
/səˈmudra/
समुंदर
/səmundər/
समुद्र
/sʌmudrʌ/
समुद्र
/səmudɾə/
ᤘᤖ᤺ᤱ
/waraːŋ/
རྒྱ་མཚུ
/ɡjamtsu/
दिरिदिन
/diridin/
الشرق الأوسط وآسيا الوسطى (72)
ባሕሪ
/baħri/
በሐር
/baħar/
bad
/bad/
دنیز
/dæˈniz/
دریا
/dærjɒ/
دریو
/dæɾˈjo/
دریا
/dæɾjɒː/
زەریا
/zæɾˈjɑː/
دریا
/derjɒː/
دەریا
/dɛɾˈjaː/
ܝܡܐ
/jaːmaː/
bhar
/bhar/
derya
/dɛrˈja/
derya
/dɛɾˈja/
ზუღა
/zuɣa/
ܝܡܐ
/jamo/
ʃʷa
/ʃʷa/
амшын
/amʂən/
dəniz
/dæˈniz/
dıyo
/dɨjo/
даьниз
/dæniz/
кӏуф
/kʼuf/
даьрйаьгь
/dærjæh/
ծով
/tsov/
dengiz
/deŋˈɡiz/
teńiz
/teˈŋiz/
deñiz
/deˈŋiz/
bad
/bad/
ים
/jam/
mar
/maɾ/
baḥar
/baħar/
بحر
/ˈbaħar/
بحر
/ˈbaħar/
دېڭىز
/deŋiz/
རྒྱ་མཚོ
/dʑa˩˧tsʰo˥˧/
ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ
/mɘdɘrj/
dalii
/daliː/
deengiz
/dɵnɡiz/
deňiz
/deˈŋiz/
ზღვა
/zɣva/
ზუღა
/zuɣa/
ძუღუ̂ა
/dzuɣwa/
ზღვა
/zɣva/
хӏорд
/hord/
хы
/xə/
ралъад
/raɬad/
гьуьл
/hyl/
хы
/xə/
денджыз
/dendʒəz/
урхьу
/urxu/
денгиз
/deŋiz/
форд
/ford/
тенгиз
/teŋiz/
хьхьири
/xːiri/
гьюл
/hyl/
тенъиз
/teŋiz/
амшын
/amʃən/
хӏуьл
/ħyl/
ралъад
/raɬad/
дерйагь
/derjah/
лъат
/ɬat/
релъо
/reɬo/
ралъад
/raɬad/
ралъад
/raɬad/
дайрагь
/dajrah/
баҳр
/bahr/
bahr
/bahr/
بحر
/ˈbaħar/
بحر
/ˈbaħar/
деңиз
/deˈŋiz/
теңіз
/teˈŋiz/
ծով
/dzov/
أوروبا (124)
det
/dɛt/
det
/dɛt/
mér
/meːʁ/
zêe
/zeː/
more
/more/
море
/moˈrɛ/
more
/more/
moře
/ˈmor̝ɛ/
hav
/hæw/
hav
/hɛaːv/
tenger
/ˈtɛŋɡɛr/
deniz
/deˈniz/
هولندية
zee
/zeː/
متطابق في 2 مناطق
zieë
/ziə/
see
/seː/
море
/ˈmɔrɛ/
mare
/ˈmare/
more
/ˈmore/
море
/more/
sea
/siː/
môr
/moːr/
muir
/muɾʲ/
mor
/mɔːr/
mé
/me/
haf
/haːv/
See
/zeː/
Meer
/meːr/
Meer
/meːɐ/
morjo
/ˈmɔrjɔ/
الفريزية الشمالية
siie
/ˈsiːə/
2 طرق كتابة مختلفة
mórjo
/ˈmɨrʲɔ/
See
/seː/
море
/ˈmɔre/
farraige
/ˈfˠaɾˠɪɟə/
كتالونية
mar
/maɾ/
متطابق في 2 مناطق
mar
/maɾ/
itsaso
/iˈts̻aso/
mar
/maɾ/
mar
/maɾ/
mar
/maɾ/
mar
/maɾ/
meri
/ˈmeri/
meri
/meri/
mare
/ˈmare/
mare
/ˈmarə/
mari
/ˈmari/
mar
/mar/
mar
/mar/
mèr
/mɛr/
mar
/mar/
mêr
/meːɾ/
mare
/ˈmaɾe/
mâr
/maːr/
mâ
/maː/
det
/dɛt/
mer
/mer/
mar
/maɾ/
بحر
/bħar/
ilel
/iləl/
hav
/hɑːv/
merra
/merːa/
meri
/ˈmeri/
maro
/ˈmaro/
hav
/hɑːv/
hav
/hɑːʋ/
mearra
/ˈmeɑrːa/
mearoe
/mearoe/
meri
/ˈmeri/
Meea
/meːɐ/
θάλασσα
/ˈθalasa/
θάλασσα
/ˈθalasa/
amari
/aˈmari/
mari
/ˈmari/
morze
/ˈmɔʐɛ/
morze
/ˈmɔʒɛ/
mòrze
/ˈmwɛʒɛ/
mjer
/mjer/
мора
/ˈmɔra/
النورمانية
mé
/me/
2 طرق كتابة مختلفة
faarkey
/ˈfaːrkʲə/
диңгез
/diŋˈɡez/
диңгеҙ
/diŋˈɡeð/
тинӗс
/ˈtinɘs/
теҥыз
/teŋɨz/
зарезь
/zarezʲ/
моря
/ˈmorʲa/
саридз
/ˈsaridʑ/
иневедь
/ˈinʲevedʲ/
теңгс
/teŋɡs/
саридз
/ˈsaridʑ/
тангыж
/taŋɡəʒ/
meri
/ˈmeri/
ямʼ
/jamʔ/
meri
/ˈmeri/
meri
/ˈmeri/
ме̄рр
/meːrː/
meri
/ˈmeri/
more
/ˈmɔre/
море
/ˈmore/
morje
/ˈmoːrjɛ/
Meer
/meːr/
mar
/mar/
Meer
/meːr/
more
/more/
mèr
/mɛʁ/
mar
/maɾ/
mor
/moːr/
mare
/ˈmare/
mar
/mar/
Meer
/meːr/
meri
/ˈmeri/
meerâ
/ˈmeːrɐ/
miârr
/miarː/
jūra
/ˈjuːra/
mer
/meˀr/
jiura
/ˈjiura/
mer
/mɛʁ/
Meer
/meːɐ̯/
Mier
/miə̯ɐ̯/
jūra
/ˈjuːra/
jūra
/juːra/
mel
/mel/
mar
/mar/
maro
/ˈmaro/
أفريقيا (156)
lewatle
/lewatɬe/
inyanja
/iɲaːndʒa/
mar
/maɾ/
ngû-îngö
/ŋɡu iŋɡɔ/
kan kəmtəŋ
/kan kəmtəŋ/
mang
/maŋ/
lwandle
/lwandɮe/
lewatle
/lewatɬe/
kɔgɔji
/kɔɡɔdʒi/
geeji
/ɡeːdʒi/
xooxojiyo
/xoːxodʒijo/
suumpe lwɔhe
/suːmpe lwɔhe/
teeku
/teːku/
dibe
/dibe/
بحر
/baħr/
lamer
/lamer/
efuta
/efuta/
efuta
/efuta/
hurib
/hurib/
okuvare
/okuvare/
teeku
/teːku/
inyanja
/iɲandʒa/
lamer
/lamɛr/
bad
/bad/
teŋgu
/teŋɡu/
apu
/apu/
okalunga
/okaluŋɡa/
kalunga
/kaluŋɡa/
ennyanja
/eɲːaɲdʒa/
enhandha
/eɲand̪a/
inyaantsa
/iɲaːntsa/
enyanja
/eɲaɲdʒa/
enyanja
/eɲaɲdʒa/
nam
/nam/
angolol
/aŋolol/
nam
/nam/
enyanja
/eɲaɲɟa/
enyanja
/eɲaːndʒa/
galaana
/ɡalaːna/
ባሕር
/ˈbahɨr/
baare
/baːre/
abbaa
/abːaː/
abbaayya
/abːaːjːa/
ባኽር
/baxɨr/
pakateeta
/pakateːta/
bas
/bas/
ilel
/ilel/
géej
/ɡeːj/
fankaasoo
/faŋkaːsoː/
maag
/maːɡ/
maŋ
/maŋ/
maŋ
/maŋ/
rɨ̀bàà
/rɨ̀bàà/
mam gbo̧o̧
/mam ɡbõː/
drəf
/drəf/
dzùghùntsòʼ
/dzùɣùntsòʔ/
mer
/mɛʁ/
ⵉⵍⵍ
/ilː/
ⵔⴻⴱⵃⴰⵔ
/rəbħaɾ/
ⵍⴱⵃⵔ
/ləbħəɾ/
ⵉⵍⵍ
/ilː/
xù
/xù/
axu
/axu/
kɔgɔji
/kɔɡɔdʒi/
mogre
/moɡre/
ɲɩanjuu
/ɲɪanɟuː/
nyanza
/ɲanza/
bahali
/bahali/
nyanza
/ɲanza/
bahali
/bahali/
irambo
/iɾambo/
bahari
/bahari/
yeeve
/jeːve/
nruva
/nɾuva/
bahali
/bahali/
bahari
/bahari/
mbu
/ᵐbu/
mbu
/mbu/
mbuwu
/mbuwu/
ashi a wuki
/aʃi a wuki/
lieke jʼokwa
/lieke dʒokwa/
ulwandle
/uˈlwandɮe/
ulwandle
/uˈlwandɮe/
lwandle
/lwandɮe/
see
/sɪə/
lewatle
/lewatɬe/
lwanzhe
/lwanʒe/
ilwandle
/ilwandɮe/
huriǁamma
/huriǁamːa/
bar
/bar/
baime
/baime/
tör na balang
/tɔr na balaŋ/
bemba
/bemba/
lwaanje
/lwaːndʒe/
liwate
/liwate/
kalungalwiji
/kaluŋɡalwidʒi/
kalunga
/kaluŋɡa/
kaluŋalwiji
/kaluŋalwidʒi/
gungwa
/ɡuŋɡwa/
gungwa
/ɡuŋɡwa/
ulwandle
/ulwandɮe/
jenvie
/dʒẽvie/
wèeyȉ
/wèːjȉ/
si
/si/
kʌ-baŋ
/kʌbaŋ/
lanmer
/lãmɛr/
ɛpo
/ɛpo/
atsiaƒu
/atsiaɸu/
teeku
/teːku/
wo
/wo/
ŋshɔ
/ŋʃɔ/
nyevile
/ɲevile/
teeku
/teːku/
sea
/siː/
kɔɔji
/kɔːdʒi/
baa
/baː/
mar
/maɾ/
geec
/ɡeːtʃ/
inyanza
/iɲanza/
nyanjet
/ɲandʒet/
ũkanga
/ukaŋɡa/
nam
/nam/
ĩria
/eɾia/
enaiposha
/enaipoʃa/
enyanja
/eɲandʒa/
ĩria
/eɾia/
mpaso
/mpaso/
بحر
/bħar/
dyóó
/dʒóː/
mɛ̀ĩ́
/mɛ̀ĩ́/
ꗛꔤ
/koi/
yuo
/juo/
nyanja
/ɲandʒa/
nyanja
/ɲandʒa/
baħar
/ˈbaħar/
ɓahari
/ɓahari/
ranomasina
/ranuˈmasina/
ephareya
/epʰaɾeja/
bahali
/bahali/
ephareya
/epʰaɾeja/
ruandhle
/ruandɮe/
bara
/bara/
teku
/teːku/
sea
/si/
òkun
/òkũ/
oke osimiri
/oke osimiɾi/
bahar
/bahar/
zegemnger
/zeɡemŋɡɛɾ/
akpainyañ
/akpaiɲaŋ/
inyañ
/iɲaŋ/
gworep
/ɡworep/
eze-ẹnyimu
/eze ɛɲimu/
abade
/abade/
abadi
/abadi/
olimini
/olimini/
okun
/okũ/
أمريكا الشمالية (85)
lanmè
/lãmɛ/
ים
/jam/
xamsi
/ˈxamsi/
bIQ'a'
/bɪqʔaʔ/
kʼáaʼnáab
/kʼaːʔnaːb/
mar
/mar/
nducha mar
/ndutʃa mar/
hueyatl
/ˈwejatɬ/
nisadoʼ
/nisadoʔ/
nab
/naɓ/
hueyi atl
/weˈji atɬ/
Mäa
/mɛːa/
lamä
/lamã/
ñajb
/ɲahɓ/
hueyatl
/ˈwejatɬ/
mar
/mar/
mar
/maɾ/
mar
/maɾ/
niwan paman jaʼ
/niwan paman haʔ/
haramara
/haramara/
pupunú
/pupunú/
nab
/nab/
ñhonthe
/ɲ̥ontʰe/
láma̱r
/ˈlamaːr/
tyañuʼu
/caɲuʔu/
muájete
/mwaˈhete/
ndek
/ndek/
nisdoo
/nisdoː/
kʼéri japunta
/ˈkʰeɾi xapunta/
See
/seː/
tónteel
/tʰóntʰèːl/
túnteel
/túnteːl/
okhata
/okhata/
imarpik
/imaʁpik/
uehvtkv
/oihatkə/
ᎠᎺᏉᎯ
/amekʷohi/
mniwáŋča
/mniwã́tʃa/
tséh-mȧhóomoēha
/tséhmahóːmoēha/
имаӄ
/imaq/
héetéc
/héːtétʃ/
supeq
/supekʷ/
mniwáŋča
/mniwã́tʃa/
peeshkaahl
/piʃkaːɬ/
алаг̆ух̆
/alaɣuχ/
paatuwaqatsi
/paːtɨwaqatsi/
kanyatalá:ke
/kanjataláːke/
teeją́
/teːˈdʒã/
bilisée
/biliséː/
okhata
/okhata/
taġiuq
/taʁiuq/
ʼeteyéekuus
/ʔetejéːkuːs/
kaeqcekam
/kæʔtʃekam/
kche gami
/ktʃɛ ɡami/
barana
/ˈbarana/
see
/siː/
sii
/siː/
lanmè
/lãmɛ/
imaq
/imaq/
plo
/plo/
palaw
/palaw/
plow
/plow/
palow
/palow/
txutxaʼ
/ʈʂuʈʂaʔ/
mar
/mar/
palaw
/palaw/
pitzʼpuj aʼ
/pitsʼpuh aʔ/
mar
/mar/
ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ
/kihtʃikamij/
gichigami
/ɡitʃiɡami/
ᐃᒪᖅ
/imaq/
ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ
/kihcikamij/
ktaʼn
/əktaːn/
kitcikami
/kitʃikami/
kanientaraʼkehkó:wa
/kanjʌ̃taraʔkehkóːwa/
yatoo
/jatoː/
sobagw
/sobaɡʷ/
moʼtóyáóhkii
/moʔtójáóxkiː/
síi
/síː/
tucho
/tutʃo/
sulut
/sulut/
kichigam
/kitʃiɡam/
kuma
/kuma/
lanmè
/lãmɛ/
mar
/maɾ/
mar
/mar/
أمريكا اللاتينية (50)
laman
/laˈman/
parau
/paɾau/
para
/paˈɾa/
mar
/maɾ/
ɬkatsʼi towkojtsa
/ɬkatsʼi towkojtsa/
lewomekitaj
/lewomekitax/
awaʁai
/awaʁai/
waʁai
/waʁai/
waaʁai
/waaʁai/
nayaants
/najaants/
juun entsa
/huːn entsa/
paranawasú
/paɾanawaˈsu/
piigiotigai
/piiɡiotiɡai/
â poré
/ə pɔɾɛ/
mar
/maɾ/
pobo maereu
/pobo maeɾew/
yeʼẽ
/ɨeˈʔẽ/
goj kafã tũ
/ŋoj kaɸã tũ/
pɨranna
/pɨranːa/
naxtaxa
/naʔtaʔa/
mar
/maɾ/
demar
/temaɾ/
mar
/maɾ/
lamara
/lamara/
mar
/maɾ/
mama qucha
/mama ˈqutʃa/
mama qucha
/mama qutʃa/
lamar qucha
/lamaɾ qutʃa/
nayants
/najants/
inkajare
/iŋkahaɾe/
aniparo
/anipaɾo/
saʼp atarr
/saʔp ataɻ/
lafken
/lafken/
tai
/tai/
se
/se/
samundar
/səmundər/
segara
/səɡɔrɔ/
ze
/ze/
zé
/zé/
parana
/paɾana/
lanmè
/lãmɛ/
nabautu
/nabautu/
dama
/dama/
dayë
/dajə/
mar
/maɾ/
palaa
/palaː/
pusa
/pusa/
ĩkh wala
/ĩkʰ wala/
dia pairibã
/ˈdia paiˈɾibã/
mar
/maɾ/
أوقيانوسيا والمحيط الهادئ (57)
tai
/tai/
tai
/tai/
tasi
/ˈtasi/
lọjet
/lɑzʲet/
sáát
/saːt/
sehd
/sɛːd/
meoa
/meoa/
madaay
/madaːj/
metaw
/metaw/
ijited
/ijited/
moana
/moana/
tai
/tai/
moana
/moana/
solwata
/solwata/
alaye
/alajə/
uṟu puḻka
/uru puɭka/
mangkuru
/maŋkuɻu/
winga
/wiŋa/
wardarn
/waɖaɻn/
uland
/uland/
yuru
/juɻu/
dhalun
/d̪alun/
kujungurru
/kucuŋuru/
jawurlata
/ˈɟawuɭata/
gapu moṉuk
/ɡapu moɳuk/
mek gwan
/mek ɡwan/
laut
/laut/
ocean
/oʊʃən/
kai
/kai/
solwara
/solwaɾa/
solowata
/solowata/
iba solowara
/iba solowara/
davara
/davara/
davara
/davara/
loo
/l̪oː/
hage nina
/haɡe nina/
hage li
/haɡe li/
yol wok
/jol wok/
paamanu
/paamanu/
toruva
/toɾuβa/
sour-yawp-ar
/souɾ jawp aɾ/
saru
/saru/
daob
/ðaopʰ/
moana
/moana/
tai
/tai/
tai
/tai/
tai
/tai/
tahi
/tahi/
solwata
/solwata/
sami
/sami/
solwora
/solwora/
wasawasa
/wasawasa/
sạsi
/sɔsi/
samundar
/səmʊndər/
marawa
/maɾawa/
moana
/moana/
tahi
/tahi/
سيبيريا وشمال آسيا (22)
dalaj
/dalaj/
байҕал
/bajʁal/
далай
/dalaj/
далай
/dalaj/
теҥис
/teˈŋis/
талай
/talaj/
щарәс
/ɕarəs/
ламу
/lamu/
нам
/nam/
аӈӄы
/aŋqə/
намо
/namo/
аӈӄан
/aŋqan/
море
/morʲe/
ся̄рысь
/sʲaːrɪsʲ/
чавул
/tʃawul/
ӄер̌ӄ
/qer̥q/
дям
/dʲɐm/
моря
/mɔrʲa/
ӄыҳ
/qiχ/
чобул
/tʃobul/
more
/mɔrʲɛ/
байгал
/bajˈɡal/
اللغات القديمة (92)
45–26cBCE
*móri
/ˈmori/
40–30cBCE
*tenem
/tenem/
38–30cBCE
*tihām-
/tihaːm/
32cBCE–4cCE
𓇋𓇋𓅖𓈗𓈘𓈇
/iːm/
31–21cBCE
𒀀𒀊𒁀
/aabba/
30–20cBCE
*zoɣwa-
/zoɣwa/
30–25cBCE
*mɨma
/mɨma/
25–6cBCE
𒀀𒀊𒁀
/tiaːmtu/
17–12cBCE
𒀀𒊒𒈾𒀸
/arunas/
15–5cBCE
𐬰𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵
/zrajaŋh/
15cBCE–21cCE
समुद्रः
/sɐmudraɦ/
15–7cBCE
समुद्र
/sɐmudrɐ́/
14–12cBCE
𐎊𐎎
/jammu/
12–3cBCE
יָם
/jaːm/
11–1cBCE
𐤉𐤌
/jamm/
10cBCE–13cCE
ܝܡܐ
/jammaː/
10cBCE–6cCE
𐩨𐩢𐩧
/baħr/
8cBCE–6cCE
θάλασσα
/tʰálassa/
7cBCE–6cCE
mare
/ˈmare/
6–4cBCE
𐎭𐎼𐎹
/draja/
5–1cBCE
समुद्द
/samudda/
5cBCE–21cCE
samudda
/sɐˈmudːa/
5cBCE–5cCE
*omi
/omi/
5cBCE–1cCE
*teŋiŕ
/teŋiŕ/
4cBCE–11cCE
zry
/zreː/
3cBCE–9cCE
𐭣𐭫𐭩𐭣𐭠
/drajaː/
3cBCE–6cCE
zrēh
/zreːh/
1cBCE–13cCE
समुद्द
/samudda/
1cBCE–5cCE
*lāmu
/lāmu/
1–13c
ܝܡܐ
/jammaː/
1–10c
ባሕር
/baːħr/
1–2c
ים
/jam/
3–9c
kʼahkʼ nab
/kʼahkʼ nab/
3–17c
ⲉⲓⲟⲙ
/ejom/
3–8c
𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹
/ˈmareː/
5–11c
ծով
/tsov/
5–12c
sǣ
/sæː/
5–10c
*omi
/omi/
5–9c
𑀲𑀸𑀫𑀼𑀤𑁆𑀢𑀭𑁆
/saːmudtər/
5–10c
𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀢𑀭𑁆
/samudtər/
7–11c
རྒྱ་མཚོ
/rɡja mtsʰo/
7–21c
རྒྱ་མཚོ
/ɟa tsʰo/
7–9c
muir
/murʲ/
7–8c
海
/umi/
7–10c
海等
/*patʌl/
7–13c
𐱃𐰞𐰆𐰖
/taluj/
7–21c
بحر
/baħr/
8–12c
海
/umi/
8–21c
海
/ɯmi/
8–14c
море
/morʲe/
8–11c
meri
/ˈmeri/
8–14c
haf
/hav/
8–15c
ⲑⲁⲗⲁⲥ
/tʰalas/
8–12c
seo
/ˈseːo/
9–11c
морѥ
/morje/
9–14c
mer
/mɛr/
9–16c
tenger
/tɛŋɡɛr/
9–15c
ꦭꦺꦴꦢ꧀
/lod/
9–13c
*dalai
/dalai/
10–18c
دریا
/darˈjaː/
10–12c
muir
/murʲ/
10–15c
mar
/maɾ/
10–16c
ᜇᜄᜆ᜔
/daɡat/
11–13c
täŋiz
/tæŋiz/
11–14c
mer
/mɛr/
11–16c
𗃰
/xej˧/
12–16c
mede
/mədə/
12–15c
see
/sɛː/
12–16c
海
/umi/
13–14c
mare
/ˈmare/
13–15c
ᠳᠠᠯᠠᠢ
/dalai/
13–16c
sē
/seː/
13–15c
ทะเล
/daleː/
13–20c
㴜
/biən˧˩˧/
14–17c
Meer
/meːr/
14–18c
iūrin
/ˈjuːrin/
14–17c
tasik
/tasik/
15–17c
mama qucha
/mama qotʃa/
15–17c
mar
/maɾ/
15–16c
바·ᄅᆞᆯ
/paɾʌl/
15–20c
دكز
/deˈŋiz/
16–17c
hueyatl
/ˈweːjaːtɬ/
16–17c
sea
/seː/
16–18c
paranã
/paɾãˈnã/
17–20c
abas
/abas/
17–18c
mer
/mɛʁ/
17–19c
ᠳᠠᠯᠠᠢ
/dalai/
17–19c
바다
/pada/
17–19c
海
/ɯmi/
18–21c
awas
/awas/
19–20c
θάλασσα
/ˈθalasa/
20–21c
समुद्रः
/samudraɦ/
الإنجليزية الهندية 
إنجليزية جنوب الولايات المتحدة 
الإنجليزية الأسترالية 
الإنجليزية الأيرلندية 
الإنجليزية النيوزيلندية 
الإنجليزية السنغافورية 
الإنجليزية الكندية 
الإنجليزية الجامايكية 
الإنجليزية الكينية 
الإنجليزية النيجيرية 
الإنجليزية الجنوب أفريقية 
الإنجليزية الويلزية 
الإنجليزية الفلبينية
الصينية الكلاسيكية الكانتونية
تايوانية
الدنغانية
العربية السورية
العربية اليمنية
العربية المصرية
العربية الشامية
العربية العراقية
العربية السودانية
العربية الخليجية
العربية المغربية
العربية التونسية
الفرنسية الأفريقية
الفرنسية البلجيكية
الفرنسية السويسرية
الفرنسية الهايتية
الفرنسية الإيفوارية
الفرنسية السنغالية
البرتغالية البرازيلية
البرتغالية الأنغولية
برتغالية كابو فيردي
البرتغالية الموزمبيقية
الإسبانية المكسيكية
الإسبانية الكولومبية
الإسبانية الأرجنتينية
الإسبانية البيروفية
الإسبانية التشيلية
الإسبانية الكوبية
الإسبانية الدومينيكية
الإسبانية الإكوادورية
الإسبانية الغواتيمالية
الإسبانية الأوروغوايية
الإسبانية الفنزويلية
الإسبانية البورتوريكية
الألمانية النمساوية
الكورية الشمالية
