Ikinyarwanda

Kinyarwanda

Bantú

ClasificaciónBantú Hablantes~13M EscrituraLatino PaísesRuanda, Uganda, Tanzania, RD del Congo Lengua oficialRuanda (junto con el inglés, el francés y el suajili) Vitalidadno amenazada ISO 639-3kin

El kinyarwanda (Ikinyarwanda; ISO 639-1: rw, ISO 639-3: kin) es una lengua bantú de los Grandes Lagos, hablada en toda Ruanda y en zonas vecinas de la República Democrática del Congo, Uganda y Tanzania. Ruanda la reconoce como lengua nacional y como una de sus cuatro lenguas oficiales junto con el inglés, el francés y el suajili. Está estrechamente emparentada con el kirundi; ambas son en gran medida mutuamente inteligibles y forman parte de un continuo dialectal ruanda-rundi más amplio. El kinyarwanda es tonal y posee el sistema de clases nominales característico de las lenguas bantúes, con concordancia en adjetivos, pronombres y verbos; los verbos pueden contener varios prefijos y sufijos que expresan sujeto, objeto, tiempo, aspecto y derivación. Se escribe con una ortografía latina normalizada y se usa ampliamente en la vida cotidiana, la radiodifusión, la literatura, la educación y la comunicación pública.

Dónde se habla

Ponte este idioma Elige las palabras que quieras: se estampan con la misma tipografía del mapa. Camiseta con palabras en kinyarwanda →

87 palabras esenciales en kinyarwanda

Agua

amazi

amaːzi

Fuego

umuriro

umuɾiɾo

Sol

izuba

izuba

Luna

ukwezi

ukwezi

Estrella

inyenyeri

iɲeɲeri

Noche

ijoro

iʒoro

Lluvia

imvura

imˈvura

Nieve

shelegi

ʃeleɡi

Viento

umuyaga

umujaɣa

Tierra

ubutaka

uɓutaka

Piedra

ibuye

iˈɓuje

Montaña

umusozi

umusozi

Mar

inyanja

iɲandʒa

Madre

mama

maːma

Padre

papa

paːpa

Hija

umukobwa

umukobwa

Yo

njye

ɲɟe

Tú

wowe

wowe

Nosotros

twebwe

twebwe

Nombre

izina

izina

Persona

umuntu

umuntu

Cabeza

umutwe

umutwe

Ojo

ijisho

iʒiʃo

Oreja

ugutwi

uɣutwi

Nariz

izuru

iˈzuɾu

Boca

akanwa

akanwa

Diente

iryinyo

irjiɲo

Lengua

ururimi

ururimi

Mano

ikiganza

ikiɡanza

Pie

ikirenge

ikirenɡe

Corazón

umutima

umutima

Hueso

igufwa

iɡufwa

Sangre

amaraso

amaraso

Caca

amase

amase

Amor

urukundo

uɾukundo

Árbol

igiti

iɡiti

Perro

imbwa

imbwa

Gato

injangwe

indʒaŋɡwe

Pez

ifi

ifi

Pájaro

inyoni

iˈɲoni

Mariposa

ikinyugunyugu

ikiɲuɡuɲuɡu

Huevo

igi

iɡi

Oso

idubu

iduβu

Caballo

ifarashi

ifaˈraʃi

Casa

inzu

inzu

Leche

amata

amata

Miel

ubuki

ubuki

Sal

umunyu

umuɲu

Vino

divayi

divaji

Arroz

umuceri

umuˈtʃeri

Chocolate

shokora

ʃokora

Hierro

icyuma

iˈtʃuma

Rueda

uruziga

uɾuziɡa

Seda

hariri

hariri

Libro

igitabo

iɡitabo

Comer

kurya

kuɾja

Beber

kunywa

kuɲwa

Dormir

gusinzira

ɡusinzira

Uno

rimwe

ɾimwe

Dos

kabiri

kabiri

Tres

gatatu

ɡatatu

Cuatro

kane

kane

Cinco

gatanu

ɡataːnu

Cien

ijana

iʒana

Hola

muraho

muɾaːho

Gracias

murakoze

muɾakoze

Bueno

byiza

bjiza

Nuevo

gishya

ɡiʃja

Rojo

utukura

utukura

Blanco

umweru

umweru

Negro

umukara

umukara

Verde

icyatsi

iˈtʃaːtsi

Azul

ubururu

ubururu

Computadora

mudasobwa

mudasobwa

Sushi

sushi

suʃi

Té

icyayi

itʃaːji

Café

ikawa

ikawa

Azúcar

isukari

isukari

Naranja

icunga

itʃuŋɡa

99

mirongo cyenda nʼicyenda

miɾoŋɡo tʃenda nitʃenda

Fuentes

Palabras comparadas

Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: Bantú

Significado KinyarwandaKirundiRunyankoleChigaTooroNyoroNyaturu
Agua amazi /amaːzi/ amazi /amaːzi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ maji /madʒi/
Fuego umuriro /umuɾiɾo/ umuriro /umuɾiɾo/ omuriro /omuriro/ omuriro /omuriro/ omurro /omuro/ omurro /omurro/ moto /moto/
Sol izuba /izuba/ izuba /izuba/ eizooba /eizoːba/ eizooba /eizoːba/ izooba /izoːba/ izooba /izoːba/ yura /juɾa/
Luna ukwezi /ukwezi/ ukwezi /ukwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ umweri /umweɾi/
Estrella inyenyeri /iɲeɲeri/ inyenyeri /iɲeɲeri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyunyuuzi /eɲuɲuːzi/ enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ njota /ndʒota/
Noche ijoro /iʒoro/ ijoro /iʒoro/ ekiro /ekiro/ ekiro /etʃiro/ ekiro /ekiro/ ekiro /ekiro/ utiku /utiku/
Lluvia imvura /imˈvura/ imvura /imˈvura/ enjura /enˈdʒura/ enjura /eɲɟura/ enjura /endʒura/ enjura /eɲɟura/ mbura /mbura/
Nieve shelegi /ʃeleɡi/ shelegi /ʃeleɡi/ — — ebirika /eβirika/ ebirika /eβirika/ seluji /seludʒi/
Página 1/11

Orden de palabras comparado

Comparar con las principales lenguas del mundo

Kinyarwanda
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar con lenguas de clasificación más próxima

Ndikufuna kuyesa suti yomwe ndinaiona m' shopu moyangʼanira hotelo
Kinyarwanda
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru
Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele

Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap