Lokaiahn Pohnpei
פוהנפיי
אוסטרונזית (מיקרונזית)
פוהנפאית (lokaiahn Pohnpei) היא אחת השפות המיקרונזיות הגדולות יותר, ומדברים בה כ-30 אלף איש במדינות הפדרליות של מיקרונזיה (מדינת פוהנפיי והאלמוגיות שסביבה), לצד תפוצה פוהנפית ניכרת בהוואי, בגואם וביבשת ארצות הברית. במדינת פוהנפיי היא שפה רשמית לצד האנגלית. יש לה מערכת ספירה עשרימית (בסיס 20), מורפולוגיה מורכבת עם שימוש נרחב בסיומות, ומשלב כבוד מעודן (meing) השמור לראשי השבטים המסורתיים (Nahnmwarki, Nahnken). היא נכתבת באלפבית הלטיני עם הדיגרפים mw, ng, oa לציון פונמות מיוחדות. בין שפות האחות שלה נמנות המוקילית (mkj) והפינגלפית.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בפוהנפיי
tea
karer
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: אוסטרונזית (מיקרונזית)
| משמעות | פוהנפיי | צ'וק | קוסראית | גילברטית | טונגית | קריאולית בליז | וולאיאית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | pihl /pihl/ | kkónik /kːonik/ | kof /kof/ | ran /ɾan/ | vai /vai/ | waata /waːta/ | shal /ʃalʉ/ |
| אש | ahi /ahi/ | ekkei /ekːei/ | e /e/ | ai /ai/ | afi /afi/ | faiya /faija/ | yaf /jaːfi/ |
| שמש | ketipin /ketipin/ | akkar /akːaɾ/ | faht /fæt/ | taai /taːi/ | laʻā /laʔaː/ | son /son/ | yal /jal/ |
| ירח | maram /maram/ | maram /maɾam/ | malem /malem/ | namwakaina /namʷakaina/ | māhina /maːhina/ | moon /muːn/ | meram /meɻame/ |
| כוכב | usu /usu/ | fúú /fɨː/ | itu /itu/ | itoi /iˈtoi/ | fetuʻu /fetuʔu/ | staar /staːr/ | fius /fʉːs/ |
| לילה | pwong /pʷoŋ/ | pwiin /pʷiːn/ | fong /foŋ/ | bong /boŋ/ | pō /poː/ | nait /nait/ | bong /boːŋi/ |
| גשם | keteu /ketew/ | wúút /wɨːt/ | af /af/ | karau /kaˈɾau/ | ʻuha /ʔuha/ | rayn /reːn/ | ut /uːte/ |
| שלג | sinoh /sinoː/ | sno /sno/ | — | tinoo /siˈnoː/ | sinou /sinou/ | snoa /snoː/ | — |
| רוח | kisinieng /kisinieŋ/ | eng /eŋ/ | eng /eŋ/ | ang /aŋ/ | matangi /mataŋi/ | breez /briːz/ | yang /jaːŋi/ |
| אדמה | pwehl /pʷeːl/ | pwpwún /pʷːɨn/ | fohk /fok/ | tano /tano/ | kelekele /kelekele/ | grong /ɡroŋ/ | bbel /bːəlʉ/ |
| אבן | takai /taˈkaj/ | faaw /faːw/ | eot /eot/ | atibu /aˈsibu/ | maka /maka/ | stoan /stoːn/ | faiu /faːʉ/ |
| הר | nahna /naːna/ | chuuk /tʃuːk/ | eol /eol/ | maunga /mauŋa/ | moʻunga /moʔuŋa/ | mongtin /moŋtin/ | taiit /taiːt/ |
| ים | sehd /sɛːd/ | sáát /saːt/ | meoa /meoa/ | marawa /maɾawa/ | tahi /tahi/ | see /siː/ | metaw /metaw/ |
| אמא | nohno /nohno/ | iin /iːn/ | nina /nina/ | tina /ˈsina/ | faʻē /faʔeː/ | mada /mada/ | sila /sila/ |
| אבא | pahpa /paːpa/ | saam /saːm/ | papa /papa/ | tama /tama/ | tamai /tamai/ | faada /faːda/ | tema /tema/ |
| בת | nah serepein /nah sɛrɛpein/ | nengin /neŋin/ | acn /ɛn/ | natiu te aine /nasiu te aine/ | ʻofefine /ʔofefine/ | daata /daːta/ | — |
| אני | ngehi /ŋɛhi/ | ngang /ŋaŋ/ | nga /ŋa/ | ngai /ŋai/ | au /au/ | ai /ai/ | gaang /ɡaːŋ/ |
| אתה | kowe /kowe/ | en /en/ | kom /kom/ | ngkoe /ŋkoe/ | koe /koe/ | yu /ju/ | geel /ɡeːle/ |
| אנחנו | kitail / kiht /kitajl / kiht/ | kich / áám /kitʃ / aːm/ | kut /kut/ | ngaira /ŋaira/ | kitautolu / kimautolu /kitautolu / kimautolu/ | wi /wi/ | giish / gaamam /ɡiːʃ / ɡaːmam/ |
| שם | ede /ɛdɛ/ | iit /iːt/ | ine /ine/ | ara /ˈara/ | hingoa /hiŋoa/ | naym /neːm/ | it /iːt/ |
| אדם | aramas /aramas/ | aramas /aramas/ | mwet /mʷet/ | aomata /aomata/ | tangata /taŋata/ | persn /persn̩/ | yaremat /jaɻemat/ |
| ראש | moahng /mɔːŋ/ | mékúr /məkɨɾ/ | insifac /insifɛ/ | atu /ˈatu/ | ʻulu /ʔulu/ | hed /hed/ | shimw /ʃimʷ/ |
| עין | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | maas /maːs/ | mutahl /mutæl/ | mata /mata/ | mata /mata/ | aiy /aij/ | mat /maːte/ |
| אוזן | salenge /salɛŋ/ | sening /seniŋ/ | srwac /ʂwɛ/ | taninga /taniŋa/ | telinga /teliŋa/ | ayz /eːz/ | taling /taliŋa/ |
| אף | tumwe /tumʷe/ | pwéét /pʷeːt/ | fwac /fwɛ/ | bwairi /bʷairi/ | ihu /ihu/ | noaz /noːz/ | boot /boːti/ |
| פה | ahu /ahu/ | aaw /aːw/ | oalu /oalu/ | — | ngutu /ŋutu/ | mowt /mout/ | yaw /jaw/ |
| שן | ngih /ŋiː/ | nii /niː/ | wihs /wɨs/ | wi /wi/ | nifo /nifo/ | teet /tiːt/ | ngi /ŋiː/ |
| לשון | loh /loː/ | chénnaaw /tʃenːaːw/ | loh /loh/ | newe /newe/ | ʻelelo /ʔelelo/ | tong /toŋ/ | lew /leːwe/ |
| יד | peh /peh/ | paaw /paːw/ | poun /poun/ | bai /bai/ | nima /nima/ | han /han/ | paiu /paːʉ/ |
| כף רגל | patehn neh /pateːn neː/ | peche /petʃe/ | ne /ne/ | wae /wae/ | vaʻe /vaʔe/ | fut /fut/ | peshe /peʃe/ |
| לב | mohngiong /moːŋioŋ/ | letip /letip/ | insiac /insiɛ/ | nano /nano/ | loto /loto/ | haat /haːt/ | bun /buno/ |
| עצם | tih /tiː/ | chuu /tʃɨː/ | sri /ʂi/ | ri /ri/ | hui /hui/ | boan /boːn/ | shiu /ʃiu/ |
| דם | nta /nta/ | chcha /tʃːa/ | srah /ʂah/ | rara /ɾaɾa/ | toto /toto/ | blod /blod/ | cha /tʃa/ |
| קקי | pwise /pʷise/ | — /—/ | — | butae /butae/ | taʻe /taʔe/ | — | pag /paɡ/ |
| אהבה | limpoak /limpoːk/ | tóng /təŋ/ | lungse /luŋse/ | tangira /taŋiɾa/ | ʻofa /ʔofa/ | lov /lov/ | ffageo /fːaɡœː/ |
| עץ | tuhke /tuhke/ | irá /iɾaː/ | sak /sak/ | kai /kai/ | ʻakau /ʔakau/ | chree /tʃriː/ | ira /iɻa/ |
| כלב | kihdi /kihdi/ | konak /konak/ | kosro /kosro/ | kamea /kamea/ | kulī /kuliː/ | daag /daːɡ/ | gelaag /ɡelaːɡu/ |
| חתול | kaht /kaht/ | kkááset /kːaːset/ | katu /katu/ | katama /katama/ | pusi /pusi/ | kyat /kjat/ | gaatu /ɡaːtu/ |
| דג | mwahmw /mʷaːmʷ/ | iik /iːk/ | ik /ik/ | ika /ˈika/ | ika /ika/ | fish /fiʃ/ | ig /iːɡe/ |
| ציפור | menpihr /menˈpiːr/ | machang /matʃaŋ/ | won /won/ | mannikiba /mannikiba/ | manupuna /manupuna/ | berd /berd/ | mal /malʉ/ |
| פרפר | lipahrourou /lipaːrowrow/ | nipwisipwis /nipʷisipʷis/ | — | bwebwe /bʷebʷe/ | pepe /pepe/ | botaflai /botaflai/ | libegibeg /libeɡibeɡ/ |
| ביצה | kutohr /kutoːr/ | sókkun /səkːun/ | ahtro /ætro/ | bunnimoa /bunːiˈmoa/ | foʻi moa /foʔi moa/ | eg /eɡ/ | siugiun /sʉɡʉn/ |
| דוב | pehr /pɛːr/ | pear /pear/ | pacr /pɛr/ | bea /bea/ | pea /pea/ | byaa /bjaː/ | — |
| סוס | oahs /ɔːs/ | arus /arus/ | — | aoti /aosi/ | hoosi /hoːsi/ | haas /haːs/ | yoas /jɒs/ |
| בית | ihmw /ihmʷ/ | iimw /iːmʷ/ | lohm /lohm/ | auti /ˈausi/ | fale /fale/ | hows /hous/ | imw /iːmʷe/ |
| חלב | milik /milik/ | milik /milik/ | titi /titi/ | miriki /miɾiki/ | huʻakau /huʔakau/ | milk /milk/ | milik /milik/ |
| דבש | sukehn loangalap /sukeːn lɔŋalap/ | chönün chunen /tʃənɨn tʃunen/ | — | meri /meɾi/ | hone /hone/ | honi /honi/ | — |
| מלח | soahl /sɔːl/ | sóón /səːn/ | sohl /sɔl/ | taoro /taoro/ | māsima /maːsima/ | saalt /saːlt/ | gasiiga /ɡasiːɡa/ |
| יין | wain /wain/ | wain /wain/ | wain /wain/ | wain /wain/ | uaine /uaine/ | wain /wain/ | waain /waːine/ |
| אורז | rais /rais/ | rais /ɾais/ | rais /rais/ | raiti /ɾaisi/ | laise /laise/ | rais /rais/ | peraas /peɻaːs/ |
| שוקולד | sokoled /sokoled/ | chocolate | — | tiaokureti | sokoleti /sokoleti/ | chaaklit /tʃaːklit/ | — |
| ברזל | mete /ˈmete/ | mecha /metʃa/ | osra /oʂa/ | biti /ˈpisi/ | ukamea /ukamea/ | aiyan /aijan/ | paarang /paːɻaŋ/ |
| גלגל | wihl /wihl/ | wiil /wiːl/ | wil /wil/ | wira /wiɾa/ | veʻeteka /veʔeteka/ | weel /wiːl/ | — |
| משי | silik /silik/ | silik /silik/ | silk /silk/ | tirika /siɾika/ | silika /silika/ | silk /silk/ | — |
| ספר | pwuhk /pʷuːk/ | puk /puk/ | puk /puk/ | boki /ˈboki/ | tohi /tohi/ | buk /buk/ | baabiyor /baːbijoɻ/ |
| לאכול | mwenge /mʷeŋe/ | mwéngé /mʷeŋːe/ | mongo /moŋo/ | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | eet /iːt/ | mwongo /mʷoŋo/ |
| לשתות | nim /nim/ | wún /wɨn/ | nim /nim/ | nima /nima/ | inu /inu/ | jrink /dʒriŋk/ | iul /ʉlʉ/ |
| לישון | meir /mejr/ | méwúr /meˈwɨr/ | motul /motul/ | matu /ˈmatu/ | mohe /mohe/ | sleep /sliːp/ | — |
| אחד | ehu /ehu/ | éét /eːt/ | sefac /sefɛ/ | teuana /teuana/ | taha /taha/ | wan /wan/ | yeta /jeta/ |
| שתיים | riau /riːau/ | rúúw /rɨːw/ | luo /luo/ | uoua /uˈoua/ | ua /ua/ | too /tuː/ | riuwa /ɻʉwa/ |
| שלוש | siluh /siluː/ | wúnú /wɨnɨ/ | tolu /tolu/ | tenua /teˈnua/ | tolu /tolu/ | chree /tʃriː/ | yeli /jeli/ |
| ארבע | pahieu /paːieu/ | fáán /faːn/ | ahkosr /ækoʂ/ | aua /aua/ | fā /faː/ | foa /foː/ | fangi /faŋi/ |
| חמש | limau /limaw/ | niim /niːm/ | limekosr /limekoʂ/ | nimaua /nimaua/ | nima /nima/ | faiv /faiv/ | lima /lima/ |
| מאה | epwiki /epʷiki/ | ipwúkú /ipʷɨkɨ/ | siofok /siofok/ | tebubua /tebuˈbua/ | teau /teau/ | honjrid /hondʒrid/ | — |
| שלום | kaselehlie /kaselehlie/ | ráán annim /raːn annim/ | lwen wo /lwen wo/ | mauri /mauɾi/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | heloa /heloː/ | faiisho /faiːʃo/ |
| תודה | kalahngan /kalahŋan/ | kinisou /kinisou/ | kulo /kulo/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | mālō /maːloː/ | tanks /taŋks/ | — /—/ |
| טוב | mwahu /mʷahu/ | mwirinné /mʷirinːe/ | wo /wo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | lelei /lelei/ | gud /ɡud/ | gach /ɡatʃʉ/ |
| חדש | kapw /kapʷ/ | ffé /fːe/ | sasuh /sasʌ/ | bou /bou/ | foʻou /foʔou/ | nyoo /njuː/ | feo /fœː/ |
| אדום | weitahta /weiˈtahta/ | par /par/ | srusra /ʂuʂa/ | uraura /uɾaˈuɾa/ | kulokula /kulokula/ | red /red/ | cha /tʃa/ |
| לבן | pwetepwet /pʷetepʷet/ | pwechepwech /pʷetʃepʷetʃ/ | fasrfasr /faʂfaʂ/ | mainaina /mainaina/ | hinehina /hinehina/ | wait /wait/ | besh /beʃe/ |
| שחור | toantoal /toːntoːl/ | chochol /tʃotʃol/ | sroalsroal /ʂoalʂoal/ | roro /ɾoɾo/ | ʻuliʻuli /ʔuliʔuli/ | blak /blak/ | chochoal /tʃotʃɒl/ |
| ירוק | pohndipw /poːndipʷ/ | araw /araw/ | folfol sra /folfol ʂa/ | mawawa /mawawa/ | lanu mata /lanu mata/ | green /ɡriːn/ | gaaraweraw /ɡaːɻaweɻaw/ |
| כחול | mei /mei/ | araw /araw/ | folfol /folfol/ | mawawa /mawawa/ | lanu moana /lanu moana/ | bloo /bluː/ | gaaraweraw /ɡaːɻaweɻaw/ |
| מחשב | komputer /komputer/ | computer | — | kaombiuta /kaombiuta/ | komipiuta /komipiuta/ | kompyoota /kompjuːta/ | — |
| תה | tea | ttii /tːiː/ | ti /ti/ | ii /iː/ | tī /tiː/ | tee /tiː/ | tti /tːi/ |
| קפה | koahpi /kɔːpi/ | kofi /kofi/ | kohfi /kɔfi/ | kobe /kobe/ | kofi /kofi/ | kaafi /kaːfi/ | koofi /koːfi/ |
| סוכר | suke /suke/ | suke /suke/ | suka /suka/ | tioka /sioka/ | suka /suka/ | shuga /ʃuɡa/ | — |
| תפוז | karer | kurukur /kuɾukuɾ/ | — | aoranti /aoɾansi/ | moli /moli/ | — | gurugur /ɡuɻuɡuɻu/ |
עמוד 1/10
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap