Español argentino

Spagnolo argentino

indoeuropeo (romanzo, iberoromanzo)

Famigliaindoeuropeo (romanzo, iberoromanzo) Parlanti~45M ScritturaLatino PaesiArgentina, Uruguay Lingua ufficialeArgentina, Uruguay Vitalitànon a rischio ISO 639-3spa

Lo spagnolo rioplatense presenta il voseo e lo sheísmo. Fortemente influenzato dall'immigrazione italiana nel vocabolario e nell'intonazione.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in spagnolo argentino →

87 parole essenziali in spagnolo argentino

Acqua

agua

ˈaɣwa

Fuoco

fuego

ˈfweɣo

Sole

sol

sol

Luna

luna

ˈluna

Stella

estrella

esˈtɾeʃa

Notte

noche

ˈnotʃe

Pioggia

lluvia

ˈʒuβja

Neve

nieve

ˈnjeβe

Vento

viento

ˈbjento

Terra

tierra

ˈtjera

Pietra

piedra

ˈpjeðɾa

Montagna

montaña

monˈtaɲa

Mare

mar

maɾ

Madre

madre

ˈmaðɾe

Padre

padre

ˈpaðɾe

Figlia

hija

ˈixa

Io

yo

ʃo

Tu

vos

bos

Noi

nosotros

noˈsotɾos

Nome

nombre

ˈnombɾe

Persona

persona

peɾˈsona

Testa

cabeza

kaˈβesa

Occhio

ojo

ˈoxo

Orecchio

oreja

oˈɾexa

Naso

nariz

naˈɾis

Bocca

boca

ˈboka

Dente

diente

ˈdjente

Lingua

lengua

ˈleŋɡwa

Mano

mano

ˈmano

Piede

pie

pje

Cuore

corazón

koɾaˈson

Osso

hueso

ˈweso

Sangue

sangre

ˈsaŋɡɾe

Cacca

caca

ˈkaka

Amore

amor

aˈmoɾ

Albero

árbol

ˈaɾβol

Cane

perro

ˈpero

Gatto

gato

ˈɡato

Pesce

pez

pes

Uccello

pájaro

ˈpaxaɾo

Farfalla

mariposa

maɾiˈposa

Uovo

huevo

ˈweβo

Orso

oso

ˈoso

Cavallo

caballo

kaˈβaʃo

Casa

casa

ˈkasa

Latte

leche

ˈletʃe

Miele

miel

mjel

Sale

sal

sal

Vino

vino

ˈbino

Riso

arroz

aˈros

Cioccolato

chocolate

tʃokoˈlate

Ferro

hierro

ˈjero

Ruota

rueda

ˈrweða

Seta

seda

ˈseða

Libro

libro

ˈliβɾo

Mangiare

comer

koˈmeɾ

Bere

beber

beˈβeɾ

Dormire

dormir

dorˈmir

Uno

uno

ˈuno

Due

dos

dos

Tre

tres

tɾes

Quattro

cuatro

ˈkwatɾo

Cinque

cinco

ˈsinko

Cento

cien

sjen

Ciao

hola

ˈola

Grazie

gracias

ˈɡɾasjas

Buono

bueno

ˈbweno

Nuovo

nuevo

ˈnweβo

Rosso

rojo

ˈroxo

Bianco

blanco

ˈblaŋko

Nero

negro

ˈneɣɾo

Verde

verde

ˈbeɾðe

Blu

azul

aˈsul

Cuculo

pirincho

piˈɾintʃo

Bau bau

guau guau

ɡwau ɡwau

Chicchirichì

quiquiriquí

kikiɾiˈki

Computer

computadora

komputaˈðoɾa

Wi-Fi

wifi

ˈwajfaj

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Tè

té

te

Caffè

café

kaˈfe

Zucchero

azúcar

aˈsukaɾ

Arancia

naranja

naˈɾaŋxa

99

noventa y nueve

noˈβenta i ˈnweβe

Dopamina

dopamina

dopaˈmina

Chiocciola (@)

arroba

aˈroβa

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: indoeuropeo (romanzo, iberoromanzo)

Significato Spagnolo argentinoSpagnolo uruguaianoSpagnolo paraguayanoSpagnolo messicanoSpagnolo salvadoregnoSpagnolo peruvianoSpagnolo colombiano
Acqua agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
Fuoco fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
Sole sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Luna luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Stella estrella /esˈtɾeʃa/ estrella /esˈtɾeʒa/ estrella /esˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/
Notte noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
Pioggia lluvia /ˈʒuβja/ lluvia /ˈʒuβja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/
Neve nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
Pagina 1/11

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Spagnolo argentino
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue della stessa classificazione

Yo kero pruvár un vestido ke vide en una butika enfrente del otel
Spagnolo argentino
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap