Adi Agom
アディ語
シナ・チベット語族（チベット・ビルマ語派、タニ諸語、西部）
アディ語（Adi Agom、「人々の言葉」の意）はインド北東部アルナーチャル・プラデーシュ州のタニ諸語の主要な言語。アディ人はアルナーチャル州最大の先住民集団の一つで、相互理解可能な複数の下位部族（パダム、ミニョン、ガロ、パシ、コムカル、タンガム、ボリ）からなる。3対立声調を持ち、階層的一致を伴う多総合的動詞形態。アディの伝統生態知識はアディ文化研究センターの出版物に記録されている。アラン祭やガロ族の象徴的な吊橋建築が主要な文化的特徴。
話される地域
アディ語の基本87語
出典
単語の比較
シナ・チベット語族（チベット・ビルマ語派、タニ諸語、西部）の関連言語と比較
| 意味 | アディ語 | ハカ・チン語 | ラダック語 | レプチャ語 | タングフル・ナガ語 | シッキム語 | ミゾ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ihi /ihi/ | ti /ti/ | ཆུ /tɕʰu/ | ᰣᰫᰵ /ʔuŋ/ | ze /ze/ | ཆུ /tɕʰu/ | tui /tui/ |
| 火 | emi /emi/ | mei /mei/ | མེ /me/ | ᰕᰧ /mi/ | mei /mei/ | མེ /mi/ | mei /mei/ |
| 太陽 | donyi /doɲi/ | ni /ni/ | ཉི་མ /ɲima/ | ᰠᰗᰪᰭ /sətsɯk/ | nyithui /ɲitʰui/ | ཉིམ /ɲim/ | ni /ni/ |
| 月 | polo /polo/ | thla /tʰla/ | ཟླ་བ /lzawa/ | ᰜᰦᰟᰨ /lavo/ | lai /lai/ | ཟླ་བོ /dau/ | thla /tʰla/ |
| 星 | takar /takar/ | arfi /ʔarfi/ | སྐར་མ /skarma/ | ᰠᰝᰩᰲ /səhɔr/ | sira /siraː/ | སྐར་མ་ /kaːma/ | arsi /arsi/ |
| 夜 | yoman /jomaŋ/ | zan /zan/ | མཚན /tsʰen/ | ᰍᰱ /nap/ | ngayashong /ŋajaʃoŋ/ | ཕྱི་རུ /pʰiru/ | zan /zan/ |
| 雨 | pedong /pedoŋ/ | ruah /rua/ | ཆར་པ /tʃʰarpa/ | ᰠᰨ /so/ | zingrot /ziŋrot/ | ཆར་པོ /tɕʰaːp/ | ruah /ruaʔ/ |
| 雪 | tapam /tapam/ | hawhra /hawhra/ | ཁ /kʰa/ | ᰠᰦᰍᰩᰰ /sanɔn/ | horam /horam/ | ཁ་བོ /kʰau/ | vur /vur/ |
| 風 | asar /asar/ | thli /tʰli/ | རླུང /l̥uŋ/ | — | masi /masi/ | རླུང /luŋ/ | thli /tʰli/ |
| 土 | among /amoŋ/ | vawlei /vawlei/ | ས /sa/ | ᰑᰦᰳ /fat/ | ngalei /ŋalei/ | ས /sa/ | lei /ˈlei̯/ |
| 母 | ane /ane/ | nu /nu/ | ཨ་མ /ama/ | ᰣᰦᰕᰫ /ʔamu/ | ina /ina/ | ཨམ /am/ | nu /nu/ |
| 父 | abu /abu/ | pa /pa/ | ཨ་བ /aba/ | ᰣᰦᰓᰨ /ʔabo/ | apa /apa/ | ཨ་པོ /apo/ | pa /pa/ |
| 娘 | ome /ome/ | fanu /fanu/ | བུ་མོ /bomo/ | ᰊᰣᰤᰪᰀᰪᰱ /təʔjɯkɯp/ | nawngalawu /nawŋalawu/ | བུམ /bum/ | fanu /fanu/ |
| 私 | ngo /ŋo/ | kei /kei/ | ང /ŋa/ | ᰃᰨ /go/ | i /i/ | ང་ /ŋa/ | kei /kei/ |
| あなた | no /no/ | nang /naŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | ᰝᰩ /hɔ/ | na /na/ | ཆོད /tɕʰøʔ/ | nang /naŋ/ |
| 私たち | ngolu /ŋolu/ | kanmah /kanmaʔ/ | ང་ཞ /ŋaʒa/ | ᰀᰦᰚᰫ /kaju/ | ithum /itʰum/ | ང་ཅག་ /ŋatɕaʔ/ | keini /keini/ |
| 名前 | amin /amin/ | min /min/ | མིང /miŋ/ | ᰣᰦᰓᰥᰤᰦᰵ /ʔabrjaŋ/ | amin /amin/ | མིང་ /miŋ/ | hming /hmiŋ/ |
| 人 | tani /tani/ | mi /mi/ | མི /mi/ | ᰕᰛᰩ /mərɔ/ | — | མི /mi/ | mi /mi/ |
| 頭 | dumpo /dumpo/ | lu /lu/ | མགོ /ɡo/ | ᰣᰦᰋᰤᰦᰭ /ʔatʰjak/ | kui /kui/ | མགོ /ɡo/ | lu /lu/ |
| 目 | amik /amik/ | mit /mit/ | མིག /mik/ | ᰣᰦᰕᰧᰭᰶ /ʔamik/ | mi /mi/ | མིག /mik/ | mit /mit/ |
| 耳 | nyarung /ɲaruŋ/ | hna /hna/ | ནམ་ཅོག /namtɕok/ | ᰉᰫᰲ /ɲur/ | khana /kʰana/ | — | beng /beŋ/ |
| 口 | nappa /nappa/ | kaa /kaː/ | ཁ /kʰa/ | — | khamor /kʰamor/ | ཁ /kʰa/ | kâ /ka/ |
| 歯 | yipung /jipuŋ/ | ha /ha/ | སོ /so/ | ᰣᰑᰨ /afo/ | ha /ha/ | སོ /so/ | ha /ha/ |
| 舌 | ayo /ajo/ | lei /lei/ | ལྕེ /ltʃe/ | ᰣᰜᰧ /ali/ | male /male/ | ལྕེ /tɕe/ | lei /lei/ |
| 手 | ali /ali/ | kut /kut/ | ལག་པ /lakpa/ | ᰣᰦᰀᰶ /ʔakə/ | pang /paŋ/ | ལག་ཀོ /lako/ | kut /kut/ |
| 足 | ale /ale/ | ke /ke/ | རྐང་པ /skaŋpa/ | ᰣᰦᰋᰩᰵ /ʔatʰɔŋ/ | phei /pʰei/ | རྐངམ /kaːm/ | ke /ke/ |
| 心 | gangki /ɡaŋki/ | lung /luŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | ᰣᰦᰜᰪᰳ /ʔalɯt/ | mokyaba /mokjaba/ | སྙིང /ɲiŋ/ | thinlung /tʰinluŋ/ |
| 骨 | along /aloŋ/ | ruh /ruh/ | རུས་པ /ruspa/ | ᰣᰛᰳ /ʔarat/ | ara /ara/ | རུས་པ /rupa/ | ruh /ruh/ |
| 血 | ui /ui/ | thi /tʰî/ | ཁྲག /kʰraq/ | ᰟᰧ /vi/ | ashi /aʃi/ | ཁྱག /kʰjaʔ/ | thisen /tʰiseːn/ |
| 愛 | kanom /kanom/ | daw /daw/ | དགའ /ɡa/ | ᰣᰦᰆᰬ /ʔace/ | cha /tʃa/ | དགའ /ɡa/ | hmangaih /hmaŋai/ |
| 木 | esing /esiŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | ᰀᰫᰵ /kuŋ/ | leiyik /leijik/ | ཤིང /ɕiŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ |
| 犬 | eki /eki/ | ui /ui/ | ཁྱི /kʰi/ | ᰀᰈᰫ /kəʒu/ | ui /ui/ | ཁྱི /kʰi/ | ui /ui/ |
| 猫 | mero /mero/ | minu /minu/ | བྱི་ལ /pila/ | ᰣᰦᰜᰤᰫ /ʔalju/ | mibu /mibu/ | ཞི་མི /ʑimi/ | zawhte /zɔʔte/ |
| 魚 | ngo /ŋo/ | nga /ŋà/ | ཉ /ɲa/ | ᰋᰨ /ŋo/ | khai /kʰai/ | ཉ /ɲa/ | sangha /saŋha/ |
| 鳥 | pettang /pettaŋ/ | vate /vaʔteʔ/ | བྱ /bja/ | ᰑᰨ /fo/ | vanao /vanao/ | བྱ /bja/ | sava /sava/ |
| 熊 | situm /situm/ | vom /vom/ | དྲེན་མོ /drenmo/ | — | singom /siŋom/ | — | savawm /savɔm/ |
| 家 | oekum /oekum/ | inn /in/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ᰜᰧᰶ /li/ | shim /ʃim/ | ཁྱིམ /kʰim/ | in /in/ |
| 牛乳 | anyun /aɲun/ | hnuk /hnuk/ | འོ་མ /oma/ | — | seina /seinə/ | ཨོམ /om/ | hnute tui /hnute tui/ |
| 塩 | alo /alo/ | ci /tsi/ | ཚྭ /tsʰa/ | ᰟᰩᰮ /vom/ | machi /matʃi/ | ཚྭ /tsʰa/ | chi /tʃi/ |
| ワイン | onggur alang /oŋɡur alaŋ/ | misur hang /misur haŋ/ | རྒུན་ཆང /rɡuntɕʰaŋ/ | — | drakhara /drakʰaːra/ | — | uain /uain/ |
| 本 | kitab /kitab/ | cauk /tsauk/ | ཀི་དེབ /kideb/ | ᰇᰨ /cʰo/ | lairik /lairik/ | དེབ /dep/ | lehkhabu /leʔkʰabu/ |
| 食べる | dod /dod/ | ei /ei/ | ཟ /za/ | ᰙᰨ /dzo/ | ngui /ŋui/ | ཟ /sa/ | ei /ei/ |
| 飲む | tunam /tunam/ | din /din/ | འཐུང /tʰuŋ/ | ᰋᰩᰵ /tʰɔŋ/ | rai /rai/ | འཐུང /tʰuŋ/ | in /in/ |
| 一 | ako /ako/ | pakhat /pakʰat/ | གཅིག /tɕik/ | ᰀᰦᰳ /kat/ | kha /kʰa/ | གཅིག /tɕiʔ/ | pakhat /pakʰat/ |
| 二 | anyi /aɲi/ | pahnih /pahniʔ/ | གཉིས /ɲis/ | ᰉᰬᰳ /ɲet/ | khani /kʰani/ | གཉིས་ /ɲiː/ | pahnih /pahniʔ/ |
| 三 | aum /aum/ | pathum /patʰum/ | གསུམ /sum/ | ᰠᰦᰮ /səm/ | kathum /katʰum/ | གསུམ /sum/ | pathum /patʰum/ |
| 四 | api /api/ | pali /pali/ | བཞི /ʒi/ | ᰑᰜᰧ /fali/ | mati /məti/ | བཞི /ʑi/ | pali /pali/ |
| 五 | ango /aŋo/ | panga /paŋa/ | ལྔ /ŋa/ | ᰑᰅᰫ /fəŋu/ | phanga /pʰəŋa/ | ལྔ /ŋa/ | panga /paŋa/ |
| こんにちは | nasi sukna /nasi sukna/ | na dam maw /na dam maw/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | ᰂᰦᰮᰛᰧᰶ /kʰamri/ | hayau /hajau/ | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ | chibai /tʃibai/ |
| ありがとう | nasi /nasi/ | ka lawm /ka lawm/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ᰀ᰷ᰥᰩᰭᰇᰧᰶ /ʈɔkcʰi/ | ase /ase/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ | ka lawm e /ka lɔːm e/ |
| 良い | atom /atom/ | ṭha /ʈʰa/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ᰣᰦᰛᰤᰫᰮ /ʔarjum/ | kahei /kahei/ | ལེགམ /lɛm/ | ṭha /tɾʰa/ |
| 赤い | lelen /lelen/ | sen /sen/ | དམར་པོ /marpo/ | ᰠᰦᰵ /saŋ/ | kahunga /kahuŋa/ | དམར་པོ /maːpu/ | sen /sen/ |
| 白い | yalun /jalun/ | raang /raːŋ/ | དཀར་པོ /kar po/ | ᰣᰦᰌᰫᰮ /ʔadum/ | kachar /katʃar/ | དཀར་པོ /kaːpu/ | vâr /var/ |
| 黒い | yora /jora/ | dum /dum/ | ནག་པོ /nakpo/ | — | kachik /katʃik/ | — | dum /dum/ |
| 緑 | yaying /jajiŋ/ | hring /hriŋ/ | སྔོན་པོ /ŋonpo/ | — | khamateka /kʰamateka/ | ལྗང་ཀུ /dʑaŋku/ | hring /hriŋ/ |
| 青 | yasanna /jasanna/ | — | སྔོན་པོ /ŋonpo/ | — | khamaying /kʰamajiŋ/ | — | dumpâwl /dumpɔl/ |
ページ 1/7
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム