「ありがとう」を1010言語で

イバタン語

Dios mamajes

/dios mamahes/

タイー語

pjom bái

/pʲɔm˧˥ ɓaːj˧˥/

ムオン語

cám ơn

/kaːm ɤn/

ヌン語

ơn rể

/ɤn˧˧zɛ˨˩˧/

マカオ・ポルトガル語

obrigado

/ɔβɾiˈɣadu/

モンゴル語

ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯ᠎ᠠ

/bɑjɑrlɑlɑ/

ウデゲ語

нюхча

/ɲuxtʃa/

チワン語

dwgrengz mwngz

/tɯk˧ ɣeːŋ˧˩ mɯŋ˧˩/

ミャオ語

ua tsaug

/ua˧ tʂau˧˩/

ブイ語

gangzhainh

/kaŋ˩˩xain˧/

イ語

ꈀꎭꀕ

/kʰa˧˦ʂa˧˧ʂa˧˧/

ハニ語

gaq sai

/ɡa˧˩ sai/

土家語

angzai

/aŋ˧˥tsai˥˥/

ラフ語

a-bo-shaˇ

/abôʃâʔ/

タイ・ルー語

ᦀᦸᧃᦷᦓᧁ

/ʔɔn nau/

アカ語

gv ya

/ɡɯ˧ja˧/

ナシ語

jjuq jjuq

/dʑɯ˨˩dʑɯ˨˩/

モングォル語

hgerli

/xɡerlə/

エルス語

kʰadʑi

/kʰadʑi/

イウ・ミエン語

laengz

/læŋ˨˧/

満州語

ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ

/banixa/

アムド・チベット語

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰoktɕe tɕʰe/

シトゥ・ルギャルロン語

ʒo

/ʒɔ/

中部白語

mje-kje

/mje kje/

サラル語

shukirlä

/ʃukɪrlæ/

アミ語

aray

/araj/

パイワン語

masalu

/masalu/

タイヤル語

mhuway

/mhuwaj/

ブヌン語

uninang

/uninaŋ/

タロコ・セデック語

mhuway

/mhuwaj/

ツォウ語

aveoveoyu

/aveoveoju/

タオ語

ayoy

/ajoj/

プユマ語

kasapakan

/kasapakan/

サキザヤ語

lalumahan

/lalumahan/

サオ語

mihu

/mihu/

ルカイ語

masalu

/maˈsalu/

沖縄語

にふぇーでーびる

/niɸeːdeːbiɾu/

八重山語

みーふぁいゆー

/miːɸaijuː/

宮古語

たんでぃがーたんでぃ

/tandiɡaːtandi/

アイヌ語

イヤイライケレ

/ijairaikeɾe/

済州語

고맙수다

/komap̚s͈uda/

マイテイ語

ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ

/tʰáɡəttʃəri/

ナガミーズ語

dhonyobad

/dʱoɲobad/

ミゾ語

ka lawm e

/ka lɔːm e/

アディ語

nasi

/nasi/

タングフル・ナガ語

ase

/ase/

ビシュヌプリヤ・マニプリ語

ধইন্যবাদ

/dʱoinjobaːd/

ゼメ・ナガ語

kazi

/kazi/

アオ・ナガ語

ateu

/ateu/

スンダ語

hatur nuhun

/hatur nuhun/

マドゥラ語

tarèma kasè

/tarɛma kasɛ/

ミナンカバウ語

tarimo kasiah

/taɾimo kasiah/

ブギス語

kurru sumange

/kurːu sumaŋe/

アチェ語

trimong gaséh

/tɾimoŋ ɡaseh/

バンジャル語

tarima kasih

/tarima kasih/

バリ語

matur suksma

/matur suksma/

ムシ語

terimo kasih

/terimo kasih/

ササク語

tampi asih

/tampi asih/

トバ・バタク語

mauliate

/mauliate/

マカッサル語

tarima kasi

/taɾima ˈkasi/

北モルッカ・マレー語

tarima kase

/tarima kase/

アンボン・マレー語

dangke

/daŋke/

ランプン語

tarima kasih

/tarima kasih/

シマルングン・バタク語

diatebei

/diatebei/

ゴロンタロ語

oduʼolo

/oduˈʔolo/

ンガジュ語

tarima kasih

/tarima kasih/

ニアス語

saohagölö

/saohaɡɤlɤ/

バタック・アンコラ語

mauliate

/mauliate/

サダン・トラジャ語

kurre sumangaʼ

/kurːe sumaŋaʔ/

アトニ語

neno biluk

/neno biluk/

マンダル語

kuruʼ sumangaʼ

/kuruʔ sumaŋaʔ/

ガヨ語

berejen

/bərədʒən/

チアチア語

tarima kasi

/tarima kasi/

マアニャン語

tarima kasih

/tarima kasih/

ブタウィ語

makasi

/maˈkasi/

クメール語

អរគុណ

/ʔɑːkun/

西チャム語

تريما كاسيه

/tarima kasiʔ/

タイ語

ขอบคุณ

/kʰɔːp˨˩kʰun˧/

イサーン語

ขอบใจ

/kʰɔːp˨˩tɕaj˥/

パタニ・マレー語

terimo kasih

/tərimo kaseh/

北方クメール語

អរគុណ

/ʔɔːkun/

タイ・ソング語

ขอบใจ

/kʰɔːp˧˥ tɕaj˨˦/

東部ラワ語

kop khun

/kop kʰun/

ムラブリ語

knɔŋ

/knɔŋ/

クイ語

khɔp

/kʰɔp/

ムル語

dhanyabad

/dʰənəbɑd/

セブアノ語

salamat

/salamat/

イロカノ語

agyamanak

/ʔaɡjamanak/

ヒリガイノン語

salamat

/salamat/

中部ビコル語

dios mabalos

/dios mabalos/

カパンパンガン語

dakal a salamat

/dakal a saˈlamat/

ワライ語

salamat

/salamat/

パンガシナン語

salamat

/saˈlamat/

マラナオ語

salamat

/salamat/

マギンダナオ語

sukran

/ˈsukɾan/

タウスグ語

magsukul

/maɡsukul/

チャバカノ語

gracias

/ˈɡɾasjas/

イリガ・ビコラノ語

dyos mabalos

/djos mabalos/

中部カガヤン・アグタ語

salamat

/salamat/

バフナル語

kơbi

/kəbi/

東部ブル語

kuhng

/kuhŋ/

東チャム語

ꨙꨶ ꨜꨲꩊ

/ɗua pʰuəl/

マレー語

terima kasih

/tərima kasih/

イバン語

terima kasih

/tərima kasih/

カダザン・ドゥスン語

pounsikou

/pounsikou/

マレーシア英語

thanks

/tɛŋks/

ブカル＝サドン・ビダユ語

tirimaʼ pimasiʼ

/tirimaʔ pimasiʔ/

ミャンマー語

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

/tɕézú tìɴ bà dɛ̀/

シャン語

ၶွပ်ႈၸႂ်

/kʰɔp˧˨ tsaɰ˨˦/

ラカイン語

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

/tɕézú tìɴ pà dɛ̀/

ワ語

bwanson

/buan son/

西部ポー・カレン語

စံၭခိးစံၭတၩ

/sə kʰouʔ sə ta/

スゴー・カレン語

တၢ်ဘျုး

/ta̤˥˨ blɨ˨˩ˀ/

モン語

သ္တၚ်ဂုန်

/tɛŋ kùn/

ジンポー語

chyeju kaba

/tʃedʒu˧kaba˧/

ハカ・チン語

ka lawm

/ka lawm/

パラウク・ワ語

nbuan soun

/buan son/

パアオ語

ကေꩻဇူꩻ

/ke˧˧ zu˧˧/

ラオ語

ຂອບໃຈ

/kʰɔːp˧˩ tɕaj˩˧/

クム語

ɔrkun

/ʔɔrkun/

リス語

ti-tu

/titu/

ドゥルン語

tʃʰɔ

/tʃʰɔ/

テトゥン語

obrigadu

/obɾiɡadu/

パシュトー語

مننه

/mənəna/

ダリー語

تشکر

/taʃakkoɾ/

ハザラギ語

تشکر

/taʃakkur/

パシャイ語

شکریه

/ʃukrija/

トレガミ語

shukria

/ʃukria/

グジャラート語

આભાર

/aːbʱaːɾ/

ボージュプリー語

धन्यवाद

/dʱənjəʋaːd/

カンナダ語

ಧನ್ಯವಾದ

/dʱanjaʋaːda/

マイティリー語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

マラヤーラム語

നന്ദി

/nandi/

オディア語

ଧନ୍ୟବାଦ

/dʱɔnjɔbaːdɔ/

アワディー語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

マルワーリー語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

マガヒー語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

チャッティースガリー語

धनबाद

/dʱənbaːd/

アッサム語

ধন্যবাদ

/dʱɔinnɔbad/

ハリヤーンビー語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

ビーリ語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

アンギカ語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

サンタル語

ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ

/dʱonjobad/

カシミール語

شُکریہ

/ʃukrijaː/

バーグリー語

धन्यवाद

/dʱənjəʋaːd/

ランバディ語

धन्यवाद

/dʱənjəʋaːd/

ドグリ語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

ガルワール語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

コンカニ語

देव बरें करूं

/deʋ bəɾẽ kəɾũ/

クルク語

धोन्नोबाद

/dʱonːobaːd/

クマウオン語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

トゥル語

ಸೊಲ್ಮೆಲು

/solmelu/

カシ語

khublei shibun

/kʰublei ʃibun/

ムンダリ語

dhonyobad

/dʱoɲobad/

ホ語

dhanybad

/dʱaɲbad/

カーングリ語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

ガロ語

mittela

/mitːela/

ブラジ・バーシャ

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

イルラ語

nanri

/nanɾi/

クルウィー語

धन्यवाद

/dʱənjəʋaːd/

ラダック語

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕʰe/

シッキム語

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕe/

ソラ語

surai

/surai/

ゴンド語

धन्यवाद

/dʰənjaːwaːd/

バダガ語

appara santhosha

/ɑpːɑrɑ sɑnt̪ɔʃɑ/

コダヴァ語

ಧನ್ಯವಾದ

/dʱanjavaːda/

カッチー語

મેરબાની

/meɾbɑːniː/

レプチャ語

ᰀ᰷ᰥᰩᰭᰇᰧᰶ

/ʈɔkcʰi/

シンハラ語

ස්තූතියි

/stuːtɪjɪ/

ネパール語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

タール語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

ネワール語

सुभाय

/subʱaj/

ドティアーリ語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

リンブー語

ᤐᤡᤍᤠᤱ

/pidaːŋ/

シェルパ語

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕʰe/

トゥルン語

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

ラングプリ語

ধইন্যা

/dʱoinɲa/

チッタゴン語

শুকরিয়া

/ʃukrija/

シレッティ語

শুকরিয়া

/ʃukria/

西部パンジャブ語

شکریہ

/ʃʊkɾɪjɑː/

シンド語

مهرباني

/meːrbaːniː/

サライキ語

شکریہ

/ʃʊkɾɪjaː/

バローチー語

مہربانی

/mehrabaːniː/

ヒンドコ語

شکریہ

/ʃukrija/

ブラフーイ語

شکریہ

/ʃukɾijaː/

バルティ語

བཀའ་དྲིན་ཆེ

/kadrintɕʰe/

コホワール語

شکریہ

/ʃukrijaː/

ゾンカ語

བཀའ་དྲིན་ཆེ

/kaʈʰitɕʰe/

クルテプ語

kadrinche

/kadrintɕe/

ツァンラ語

kadrinche

/kaɖintɕʰe/

ロヒンギャ語

cúkuriya

/ʃukurija/

ディベヒ語

ޝުކުރިއްޔާ

/ʃukuɾijjaː/

チベット語

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕe˥ tɕʰe˥/

ティグリニャ語

የቐንየለይ

/jɨqʼɨnjɨlɨj/

ティグレ語

የቀንየለይ

/jəqanjəlej/

サホ語

galatto

/ɡalatto/

南アゼルバイジャン語

ساغ اول

/saɣ ol/

ロル語

مرسی

/mɛɾsi/

マーザンダラーン語

مرسی

/mɛɾsi/

ギラキ語

مرسی

/mɛɾsi/

南クルド語

سپاس

/spɑːs/

バフティヤーリー語

ممنون

/mamnun/

南ロル語

mamnun

/mamˈnun/

カシュガイ語

sağ olun

/sɑːʁ oˈlun/

ソラニー・クルド語

سوپاس

/supɑːs/

アッシリア新アラム語

ܒܣܝܡܐ

/basima/

ベジャ語

baraʼoo

/baɾaʕoː/

クルド語

spas

/spɑːs/

ザザ語

sıpas

/sɨˈpas/

ラズ語

ბერეკეთი

/berekʰetʰi/

トゥロヨ語

ܬܘܕܝ

/tawdi/

アゼルバイジャン語

təşəkkür

/tæʃecːyɾ/

タリシュ語

minnətdar

/minnətdaɾ/

ウディ語

бахтӏам

/baχtʼam/

ワヒ語

ишкур

/iʃkur/

アブハズ語

иҭабуп

/itʰabup/

アルメニア語

շնորհակալություն

/ʃnoɾhɑkɑluˈtʰjun/

ヘブライ語

תודה

/toda/

ユダヤ・ペルシア語

ספאס

/sepɒːs/

ラディーノ語

grasias

/ɡɾasjas/

クリミア・タタール語

sağ ol

/saɣ ol/

ウズベク語

rahmat

/rahmat/

カラカルパク語

raxmet

/ɾaχmet/

アファル語

qungúsa

/ʕuŋɡusa/

カザフ語

рахмет

/ɾɑxmet/

カタール・アラビア語

شكراً

/ʃukran/

キルギス語

рахмат

/ɾɑxmɑt/

ヒジャーズ・アラビア語

شكراً

/ʃukɾan/

西方新アラム語

ܬܘܕܝ

/tawdiː/

ジョージア語

მადლობა

/madloba/

ミングレル語

მარდი

/mardi/

スヴァン語

ივასუ ხარი

/ivasu xari/

バツビ語

მადლობელ ვალ

/madlobel val/

タジク語

раҳмат

/rahˈmat/

ヤグノビ語

rahmat

/rahmat/

トルクメン語

sagboluň

/sɑɡboluŋ/

バフラーニー・アラビア語

شكراً

/ʃʊkrɑn/

パレスチナ・アラビア語

شكراً

/ʃukran/

ヨルダン・アラビア語

شكراً

/ʃukran/

西アルメニア語

շնորհակալութիւն

/ʃnoɾhɑɡɑluˈtʰjun/

チェチェン語

баркалла

/baɾkalːa/

カバルド語

фӏыщӏэ

/fʼəɕʼa/

アヴァル語

баркала

/baɾkala/

レズギ語

чухсагъул

/tʃuxsaʁul/

アディゲ語

тхьауегъэпсэу

/tħaːwajʁapsaw/

オセット語

бузныг

/buznəɡ/

ダルギン語

баркалла

/barkalːa/

クムク語

савбол

/sawbol/

イングーシ語

баркал

/baɾkal/

カラチャイ・バルカル語

сау бол

/saw bol/

ラク語

барчаллагь

/bartʃalːah/

タバサラン語

чухсагъул

/tʃuxsaʁul/

ノガイ語

сав бол

/saw bol/

アバザ語

таабит

/taːbit/

アグル語

баркалла

/barkalːa/

ツェズ語

баркалла

/barkalːa/

ツァフール語

бахытыд

/baχɨtɨd/

アルチ語

хӏама

/ħama/

ウイグル語

رەھمەت

/ɾɛhmɛt/

カム・チベット語

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰukdʑe tɕʰe/

シベ語

ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ

/banixa/

アルバニア語

faleminderit

/falɛmindɛɾit/

ゲグ・アルバニア語

faleminderit

/falɛmindɛˈɾit/

ワロン語

mèrci

/mɛrˈsi/

西フラマン語

merci

/mɛrˈsi/

ボスニア語

hvala

/ˈxvala/

ブルガリア語

благодаря

/blɐɡodɐˈrʲɤ/

クロアチア語

hvala

/ˈxʋaːla/

チェコ語

děkuji

/ˈɟɛkujɪ/

デンマーク語

tak

/tʰaɡ̊/

フェロー語

takk

/tʰahk/

ハンガリー語

köszönöm

/køsønøm/

ガガウズ語

saa ol

/saː ol/

オランダ語

dank je

/dɑŋk jə/

リンブルフ語

merci

/mɛrsi/

西フリジア語

tankewol

/tɑŋkəvɔl/

マケドニア語

благодарам

/bɫaˈɡɔdaram/

ルーマニア語

mulțumesc

/multsumesk/

ヴラフ・ロマ語

najis tuke

/najis tuke/

セルビア語

хвала

/ˈxʋala/

スコットランド語

thanks

/θaŋks/

ウェールズ語

diolch

/diːɔlx/

スコットランド・ゲール語

tapadh leat

/tʰapə lɛt/

コーンウォール語

meur ras

/mœːɾ ɾaːs/

ジェリエ語

mèrcie

/mɛrˈsi/

アイスランド語

takk

/tʰahk/

アイルランド語

go raibh maith agat

/ɡɔ ɾˠɛv mˠah aɡət̪ˠ/

アルジェリア・アラビア語

صحة

/sˤəħħa/

カビル語

tanemmirt

/tanəmːiɾt/

ノルマン語

mèsi

/mɛsi/

イタリア語

grazie

/ˈɡrattsje/

ナポリ語

grazie

/ˈɡratsjə/

シチリア語

grazii

/ˈɡrattsii/

ヴェネト語

grassie

/ɡrasje/

ロンバルド語

gràzie

/ˈɡrasje/

エミリア語

gràzie

/ˈɡɾaːtsje/

ピエモンテ語

gràssie

/ˈɡrasie/

ロマーニョ語

gras

/ɡɾas/

サルデーニャ語

gràtzias

/ˈɡrattsjas/

フリウリ語

graziis

/ˈɡraːtsjis/

リグーリア語

graçie

/ˈɡrasje/

アルブレシュ語

faleminderit

/falɛmindɛɾit/

ラディン語

dilan

/diˈlaŋ/

タバルキーノ語

graçie

/ˈɡrasje/

ウクライナ語

дякую

/dʲɑkuju/

エストニア語

tänan

/tænɑn/

ヴォロ語

aitäh

/ɑitæh/

バイエルン語

Vagelts Gott

/fɐɡɛlts ɡɔt/

ギリシャ語

ευχαριστώ

/efxaɾiˈsto/

ポントス・ギリシャ語

ευχαριστώ

/efxariˈsto/

アルーマニア語

haristo

/hariˈsto/

メグレノ・ルーマニア語

hăirau

/hɨiˈrau/

スイス・ドイツ語

Merci

/mɛrsi/

ロマンシュ語

grazia

/ɡratsia/

ヴァルサー語

Vergelts Gott

/fɛrɡɛlts ɡot/

ヴァリス・ドイツ語

Vergälts Gott

/fɛrɡælts ɡot/

スウェーデン語

tack

/takː/

ルレ・サーミ語

gijttuo

/kijtːuɔ/

メアンキエリ

kiitos

/ˈkiːtos/

カタルーニャ語

gràcies

/ɡɾasiəs/

ガリシア語

grazas

/ˈɡɾaθas/

バスク語

eskerrik asko

/esˈkerik ˈasko/

エストレマドゥーラ語

gracias

/ˈɣɾasjas/

アストゥリアス語

gracies

/ˈɡɾaθjes/

ファラ語

gracias

/ˈɣɾasjas/

アラゴン語

gracias

/ˈɡɾaθjas/

スロバキア語

ďakujem

/ˈɟakujɛm/

ルシン語

дякую

/ˈdʲakuju/

スロベニア語

hvala

/ˈxʋaːla/

東フランケン語

Vergelt's Gott

/fɛɐɡɛlts ɡɔt/

低地ドイツ語

Dankschöön

/daŋkʃøːn/

シュヴァーベン語

Danggschee

/daŋkʃeː/

ケルシュ語

Dankeschön

/daŋkəʃøːn/

高地ソルブ語

dźakuju so

/ˈdʒakuju sɔ/

北フリジア語

toonk

/toːŋk/

低地ソルブ語

źěkujom se

/ˈʑɪkujɔm sɛ/

ザーターラント・フリジア語

Tonk

/tɔŋk/

ノルウェー語

takk

/tɑkː/

ニーノシュク

takk

/tɑkː/

北サーミ語

giitu

/kiːtu/

南サーミ語

gæjhtoe

/kæjhtoe/

クヴェン語

kiitos

/ˈkiːtos/

フィンランド語

kiitos

/kiːtos/

フィンランド・ロマ語

naais

/naːis/

イナリ・サーミ語

takkâ

/takːɐ/

スコルト・サーミ語

späʹsseb

/spæsʲːeb/

ピカール語

merci

/mɛʁsi/

オック語

mercés

/merses/

ブルトン語

trugarez

/tɾyɡaɾes/

コルシカ語

grazie

/ˈɡratsje/

アルピタン語

mèrci

/mɛrsi/

アルザス語

Mersi

/mɛrsi/

ベラルーシ語

дзякуй

/ˈdzʲakuj/

ミランデース語

oubrigado

/owβɾiˈɣadu/

ポーランド語

dziękuję

/dʑɛŋˈkujɛ/

シレジア語

dziynkuja

/ˈdʑɨŋkuja/

カシューブ語

dzãki

/ˈdzɔ̃ki/

ヴィミソリス語

dynk śejn

/dɪnk ʃejn/

マン島語

gura mie ayd

/ˈɡura miː eːd/

ロマニ語

nais tuke

/najs tukɛ/

ラトビア語

paldies

/paldiɛs/

リーヴ語

tienū

/tiɛnuː/

ラトガレ語

paļdis

/ˈpalʲdʲis/

リトアニア語

ačiū

/ˈɑːtʃʲuː/

サモギティア語

ačiū

/atʃuː/

ルクセンブルク・フランス語

merci

/mɛʁsi/

ルクセンブルク・ドイツ語

danke

/daŋkə/

ルクセンブルク語

merci

/ˈmɛʁsiː/

タタール語

рәхмәт

/ræχmæt/

バシキール語

рәхмәт

/ræxmæt/

チュヴァシ語

тав

/tav/

平地マリ語

тау

/tau/

ウドムルト語

тау

/tau/

モクシャ語

сюкпря

/sʲukprʲa/

コミ・ジリエン語

аттьӧ

/atʲtʲɘ/

エルジャ語

сюкпря

/sʲukprʲa/

カルムイク語

ханҗанав

/xanʲdʒanaw/

コミ・ペルミャク語

аттьӧ

/atʲtʲɵ/

西部マリ語

таусола

/tausola/

カレリア語

passibo

/ˈpassibo/

ネネツ語

спасибо

/spasibo/

リヴヴィ・カレリア語

passibo

/ˈpassibo/

ヴェプス語

spasib

/ˈspasib/

キルディン・サーミ語

пасьпе

/pasʲpe/

ヴォート語

passibo

/ˈpasːibo/

エスペラント

dankon

/ˈdankon/

ヴォラピュク

danö

/daˈnø/

インテルリングエ

mersí

/merˈsi/

イド語

danko

/ˈdanko/

ツワナ語

ke a leboga

/ke a leboɣa/

キルンディ語

murakoze

/muɾakoze/

カーボベルデ・クレオール

obrigadu

/obriɡadu/

サンゴ語

singila

/siŋɡila/

ケラ語

suuse ablaw

/suːse ablaw/

ファン語

akiba

/akiba/

スワジ語

ngiyabonga

/ŋijaɓoŋɡa/

南ソト語

kea leboha

/kea leboha/

バンバラ語

i ni ce

/i ni tʃɛ/

ソニンケ語

inkawu

/iŋkawu/

タマシェク語

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

/tanəmːiɾt/

セヌフォ・スプイレ語

fenge

/feŋɡe/

キタ・マニンカ語

i ni baara

/i ni baːɾa/

コイラボロ・センニ語

barka

/barka/

コイラ・チーニ語

barka

/barka/

カソンケ語

i ni baara

/i ni baːɾa/

ドノ・ソ語

gaanaa

/ɡaːnaː/

ハサニーヤ・アラビア語

شكرا

/ʃukran/

モーリシャス・クレオール

mersi

/meɾsi/

ンドンガ語

tangi

/taŋɡi/

クワニヤマ語

pandula

/pandula/

ナマ語

aios

/aios/

ヘレロ語

okuhepa

/okuhepa/

ジュホアン語

mí ǁʼàmà

/mí ǁʼàmà/

ザルマ語

fofo

/fofo/

キニヤルワンダ語

murakoze

/muɾakoze/

レユニオン・クレオール

mersi

/mɛʁsi/

ソマリ語

mahadsanid

/mahadsanid/

カビエ語

agɔndɩ

/aɡɔndɪ/

ゲン語

akpe

/akpe/

シャウィヤ語

tanmirt

/tanmiɾt/

ウンブンドゥ語

ndapandula

/ndapandula/

キンブンドゥ語

nga ku sakidila

/ŋɡa ku sakidila/

ルガンダ語

webale

/weːbale/

ソガ語

weebale

/weːbale/

マサーバ語

ole nise

/ole nise/

ルニャンコレ語

webare

/webare/

チガ語

webare

/webare/

ランゴ語

apwoyo

/apwojo/

アテソ語

eyalama

/ejalama/

アチョリ語

apwoyo

/apwojo/

ニョロ語

webale

/webale/

トーロ語

webale

/webale/

オロモ語

galatoomi

/ɡalatoːmi/

アムハラ語

አመሰግናለሁ

/amɛsɛɡɡɨnallɛhu/

シダモ語

maganu oohe

/maɡanu oːhe/

ウォライタ語

galatay

/ɡalataj/

ゲデオ語

galaata

/ɡalaːta/

セバト・ベト・グラゲ語

ኣምስከነለንት

/amɨskɛnɛlɛnt/

コンソ語

kalata

/kalata/

ダーサナック語

gielmit

/ɡielmit/

ハラリ語

šukran

/ʃukrɑn/

ブル語

akiba

/akiba/

エウォンド語

akiba

/akiba/

メタ語

məben-əwe

/məben əwe/

ディー語

vɛɛɛ

/vɛːɛ/

ヒディ語

ŋkáʼ

/ŋkáʔ/

ダバ語

soko

/soko/

アゲム語

ŋyaaʼ

/ŋjaːʔ/

カメルーン・フランス語

merci

/mɛʁsi/

アカン語

medaase

/medaase/

エウェ語

akpe

/akpe/

ダバニ語

mpaɣya

/mpaɣja/

アダンメ語

ojakuɛ

/odʒakwɛ/

ガー語

oyiwala

/ojiwala/

ンゼマ語

medaase

/medaase/

マンプルリ語

barika

/barika/

ガーナ英語

thanks

/taŋks/

東部マニンカ語

i ni ce

/i ni tʃe/

スース語

inu wali

/inu wali/

ギニアビサウ・クレオール語

obrigadu

/obriɡadu/

キクユ語

nĩ wega

/ne wɛɡa/

ルヒヤ語

orio

/orio/

カレンジン語

kongoi

/koŋoi/

カンバ語

nĩ vinya

/ni viɲa/

ルオ語

erokamano

/erokamano/

メル語

nĩ bwega

/ne bwɛɡa/

マサイ語

ashe

/aʃe/

ブクス語

orio

/orio/

サンブル語

ashe

/aʃe/

シコモリ語

marahaba

/marahaba/

リンガラ語

matɔ́ndɔ

/matɔ́ndɔ/

コンゴ語

matondo

/matondo/

ルバ・カサイ語

tuasakidila

/tuasakidila/

テテラ語

toleko

/toleko/

モンゴ語

olɛli

/olɛli/

バウレ語

mo

/mo/

ダン語

dhūnwɛ̋ɛ

/nũ̄wɛ̋ː/

フラニ語

a jaaraama

/a dʒaːɾaːma/

ベンバ語

natotela

/natotela/

ザンビア・トンガ語

twalumba

/twalumba/

ロズィ語

nitumezi

/nitumezi/

ルヴァレ語

nasakwilila

/nasakwilila/

カオンデ語

nasanta

/nasanta/

ルンダ語

nasakilili

/nasakilili/

クリオ語

tɛnki

/ˈtɛŋki/

テムネ語

sɔŋ

/sɔŋ/

メンデ語

bisɛ

/bisɛ/

ショナ語

maita

/maita/

マニカ語

mazviita

/mazviita/

北ンデベレ語

ngiyabonga

/ŋijaɓoŋɡa/

ウォロフ語

jërëjëf

/dʒəɾədʒəf/

マンディンカ語

abaraka

/abaraka/

セレル語

jaaraama

/dʒaːɾaːma/

ジョラ・フォニー語

abaraʼk

/abaraʔk/

セーシェル・クレオール

mersi

/mɛʁsi/

スクマ語

nakulumba

/nakulumba/

マコンデ語

nashukuru

/naʃukuɾu/

ニャムウェジ語

twabakaba

/twaβakaβa/

シャンバラ語

asante

/asante/

ニャトゥル語

asante

/aˈsante/

アス語

mwasanga

/mwasaŋɡa/

マチャメ語

ahsànte

/ahsante/

ルワ語

asante

/asante/

サング語

nashukulu

/naʃukulu/

サンダウェ語

musʼokoyo

/musʼokojo/

ハウサ語

na gode

/na ɡode/

ナイジェリア・ピジン

tenki

/tɛnki/

ヨルバ語

ẹ ṣé

/ɛ ʃé/

イグボ語

daalụ

/daːlʊ/

カヌリ語

gushibe

/ɡuʃibe/

ティブ語

m sugh u

/m suɣ u/

イビビオ語

sọsọñọ

/sɔsɔŋɔ/

エフィク語

sọsọñọ

/sɔsɔɲɔ/

ベロム語

gèyak

/ɡèjak/

イェキー語

oyabuwere

/ojabuweɾe/

イジ語

ima ego

/ima eɡo/

イソコ語

migwo

/miɡwo/

エクペイェ語

imela

/imela/

エド語

ù rú èsé

/ù rú èsé/

ジュラ語

i ni ce

/i ni tʃe/

モーレ語

barka

/barka/

コナベレ語

baraka

/baraka/

フォン語

àwǎnú

/àwǎnú/

アジャ語

amɛ akpe

/amɛ akpe/

マダガスカル語

misaotra

/misautɾa/

マオレ・コモロ語

marahaba

/marahaːba/

チェワ語

zikomo

/zikomo/

トゥンブカ語

yewo

/jewo/

マルタ語

grazzi

/ˈɡrattsɪ/

マクア語

kosheni

/koʃeni/

ロムウェ語

ekoshelele

/ekoʃelele/

ンダウ語

ndatenda

/ndatenda/

セナ語

ndatenda

/ndatenda/

タシュルヒート語

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

/tanmːiɾt/

タリフィート語

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

/tanəmːiɾt/

中央アトラス・タマジクト語

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

/tanmːiɾt/

標準モロッコ・タマジクト語

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

/tanəmːirt/

リビア・アラビア語

شكرا

/ʃukra/

バサ語

mɔãĩ

/mɔãĩ/

マノ語

nyɛŋ

/ɲɛŋ/

ヴァイ語

ꔤ ꕒꔤꕪ

/i ɓaika/

クペレ語

balika

/balika/

ズールー語

ngiyabonga

/ŋɡijaɓoŋɡa/

コサ語

enkosi

/ɛnkosi/

ツォンガ語

inkomu

/iŋkomu/

アフリカーンス語

dankie

/ˈdaŋki/

北ソト語

ke a leboga

/ke a leboɣa/

ヴェンダ語

ndo livhuwa

/ndo livʱuwa/

南ンデベレ語

ngiyathokoza

/ŋijatʰokoza/

ディンカ語

alanyiek

/alaɲiek/

ヌエル語

lɛrnyä

/lɛrɲa/

ザンデ語

oni-tambua

/oni-tambua/

南スーダン・バリ語

tinate

/tinate/

アヌアク語

apwoyo

/apwojo/

グアドループ・クレオール

mèsi

/mɛsi/

ペンシルベニア・ドイツ語

Denki

/dɛŋki/

ナバホ語

ahéheeʼ

/ʔɑ̀héhèːʔ/

西アパッチェ語

ahíyiʼé

/ʔahíjiʔé/

チョクトー語

yakoke

/jakoke/

中央アラスカ・ユピック語

quyana

/qujana/

マスコギ語

mvto

/məto/

チェロキー語

ᏩᏙ

/wado/

ラコタ語

philámayaye

/pʰilámajaje/

シャイアン語

néáʼeše

/néáʔeʃe/

中央シベリア・ユピック語

игамсиӄанаӄ

/iɡamsiqanaq/

アラパホ語

hohóú

/hohóú/

マリシート＝パッサマクオディ語

woliwon

/woliwon/

ダコタ語

pidámayaye

/pidámajaje/

ユロク語

wokhlew

/wokʰlew/

アリュート語

к̆аг̆аасак

/qaɣaːsak/

コユコン語

baaseeʼ

/baːseːʔ/

カイオワ語

àhô

/àhô/

タスカローラ語

nyaʼwę:

/ɲaʔwɛ̃ː/

ホピ語

askwali

/ʔaskʷali/

コマンチ語

ʉra

/ɨɾa/

オネイダ語

ya:wʌ́

/jaːwʌ̃́/

オノンダガ語

nya:węʼ

/njaːwɛ̃ʔ/

ホーチャンク語

pįnagigi

/pĩnaɡiɡi/

クロウ語

ahóoh

/ahóːh/

チカショー語

chokmaʼshki

/tʃokmaʔʃki/

イヌピアック語

quyanaq

/qujanaq/

ニズパース語

qeʼciyéwʼyewʼ

/qeʔtsijéwʔjewʔ/

北パイユート語

pesa

/pesa/

フーパ語

na:nehs-ʼe:n

/nɑːnɛhsʔɛːn/

メノミニー語

wāēwāēnen

/waːeːwaːeːnen/

オセージ語

Wíbthaxube

/wíbðaxube/

ポタワトミ語

migwéch

/miɡwetʃ/

イディッシュ語

אַ דאַנק

/a daŋk/

クリー語

ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ

/kinanaːskomitin/

オジブウェー語

miigwech

/miːɡʷetʃ/

イヌクティトゥット語

ᓇᑯᕐᒦᒃ

/nakuʁmiːk/

平原クリー語

ᐦᐊᕀ ᐦᐊᕀ

/haj haj/

ミクマク語

welaʼlin

/welaːlin/

アティカメク語

mikwetc

/mikwetʃ/

モホーク語

niá:wen

/niáːwen/

キャリア語

snachailya

/snatʃailja/

クワキウトル語

g̱ilakasʼla

/ɢilakasʔla/

コースト・ツィムシアン語

tʼoyaxsut nüsm

/tʼojaχsut nysm/

トンプソン語

kʷukʷscémxʷ

/kʷukʷstsemxʷ/

カユガ語

nya:węh

/ɲaːwɛ̃h/

西部アベナキ語

wliwni

/wliwni/

スクワミッシュ語

huy chexw a

/huj tʃexʷ a/

ムンジー語

wanìshi

/waniʃi/

ハイダ語

háwʼaa

/háwʔaː/

チペワイアン語

mąsi chok

/mãsi tʃok/

アルゴンキン語

Migwech

/mɪɡwetʃ/

キチェ語

maltyox

/maltjoʃ/

ケクチ語

bantyox

/bantjoʃ/

マム語

chjonte

/tʃhonte/

カクチケル語

matyox

/matjoʃ/

カンジョバル語

yuhwal

/juhwal/

イシル語

tantixh

/tantiʃ/

ポコムチ語

tioxlaab

/tjoʃlaːb/

アグアカテコ語

tixwajʼ

/tiʃwahʼ/

ウスパンテコ語

maltyox

/maltjoʃ/

イツァ・マヤ語

dios bʼotik

/dios botik/

グリーンランド語

qujanaq

/qujanaq/

ジャマイカ・パトワ

tanks

/taŋks/

セントルシア・クレオール語

mèsi

/mɛsi/

スモ語

yaisi

/jaisi/

ハイチクレオール

mèsi

/mɛsi/

バハマ・クレオール語

tank ya

/taŋk jə/

ガリフナ語

seremein

/seremein/

ベリーズ・クリオール語

tanks

/taŋks/

ホンジュラス・スペイン語

gracias

/ˈɡɾasjas/

ユカテコ・マヤ語

dios boʼotik

/dios boʔotik/

ツェルタル語

wokol awal

/wokol awal/

ミステコ語

tachuʼun

/tatʃuʔũ/

西部ウアステカ・ナワトル語

tlascamati

/tɬaskamati/

サポテコ語

xtiozenu

/ʃtjozenu/

ツォツィル語

kolaval

/kolaval/

東部ウアステカ・ナワトル語

tlascamati

/tɬaskamati/

プラウトディーチェ語

Donk

/dɔŋk/

オトミ語

jamädi

/hamãdi/

チョル語

wokolix awälä

/wokoliʃ awɨlɨ/

中央ウアステカ・ナワトル語

tlaskamati

/tɬaskamati/

ゲレーロ・ナワトル語

tlazohcamati

/tɬasoʔkamati/

マサワ語

ndios

/ndios/

タラフマラ語

matéterabá

/mateteɾaba/

トホラバル語

yuj

/juh/

ウイチョル語

paʼiwakaitsie

/paʔiwakaitsje/

コユトラ・トトナック語

paʼxkatkatsiniyán

/paʔʃkatkatsiniján/

タバスコ・チョンタル語

dios boʼtik

/dios boʔtik/

ケレタロ・オトミ語

jamädi

/hamãdi/

イスムス・ナワトル語

gracias

/ɡrasjas/

メトラトノク・ミシュテコ語

tatuʼun

/tatuʔun/

コラ語

atsipiraá

/atsipiraː/

サン・マテオ・デル・マル・ウアベ語

mongoy

/moŋoj/

ミクステペック・ミクステコ語

tachuʼun

/tatʃuʔun/

トラコルラ・サポテク語

xclen loʼ

/ʃklen loʔ/

プレペチャ語

diosï meyamu

/diosɨ meˈjamu/

トキポナ

pona

/ˈpona/

ロジバン

ki'e

/kihe/

クリンゴン語

qatlho'

/qʰɑtɬʰoʔ/

インターリングア

gratias

/ɡratias/

パピアメント語

danki

/daŋki/

アカワイオ語

tenki

/tenki/

ウィチ語

nehayij

/nehajix/

シュアル語

yuminsajme

/juminsahme/

アチュアル語

mai-tikut

/majtikut/

ナワト語

padiush

/padjuʃ/

エルサルバドル・スペイン語

gracias

/ˈɡɾasjas/

ブリブリ語

wëstela

/wəstela/

コスタリカ・スペイン語

gracias

/ˈɡɾasjas/

ワユー語

talé

/tale/

北エンベラ語

bia bara

/bia baɾa/

パエス語

pay

/paj/

ミサク語

payn

/pajn/

スリナム・トンゴ語

grantangi

/ɡrantaŋi/

カリビアン・ヒンドゥスターニー語

dhanyabaad

/dʱanjabaːd/

カリブ・ジャワ語

matur nuwun

/matur nuwun/

アウカン語

gaantangi

/ɡaːntaŋi/

サラマッカ語

tángi

/táŋɡi/

ガリビ・カリブ語

irombo

/iɾombo/

マプチェ語

chaltu

/tʃaltu/

ラパ・ヌイ語

maururu

/mauɾuɾu/

ニカラグア・スペイン語

gracias

/ˈɡɾasjas/

ンガベレ語

kuin

/kuin/

サンブラス・グナ語

nuedi malo

/nweðiː malo/

パナマ・スペイン語

gracias

/ˈɡɾasjah/

グアラニー語

aguyje

/aɡuɨdʒe/

パラグアイ・スペイン語

gracias

/ˈɡɾasjas/

フランス領ギアナ・クレオール語

mèsi

/mɛsi/

ニェンガトゥ語

kuekatú

/kwekaˈtu/

ピダハン語

kapiíhií

/kapiíhií/

テレナ語

aínapo yákoe

/aˈinapo ˈjakoe/

ボロロ語

iya

/ija/

ムビア・グアラニー語

haʼevete

/haʔevete/

ティクナ語

tamoxẽ

/ta˩moʔ˧ẽ˩/

ワラオ語

kase

/kase/

マキリタレ語

enaña

/enaɲa/

ペモン語

waküpe man

/wakɨpe man/

ケチュア語

sulpayki

/sulpajki/

クスコ・ケチュア語

añay

/aɲaj/

アヤクーチョ・ケチュア語

añay

/aɲaj/

アグアルナ語

see

/sɨː/

アシャニンカ語

naranki

/naɾaŋki/

シピボ・コニボ語

irake

/iɾake/

ヤネシャ語

gracia

/ɡɾasia/

ハカル語

yuspaa

/juspaː/

アイマラ語

yuspagara

/juspaɣaɾa/

ボリビア・スペイン語

gracias

/ˈɡɾasjas/

トリニタリオ・モヘーニョ語

rusrupaya

/ɾusɾuˈpaja/

クック諸島マオリ語

meitaki

/meitaki/

プカプカ語

meitaki

/meitaki/

チャモロ語

si yuʼos maʼåseʼ

/si juʔos maʔˈɑseʔ/

マーシャル語

koṃṃool

/komˠːoːlˠ/

チュー語

kinisou

/kinisou/

ポンペイ語

kalahngan

/kalahŋan/

コスラエ語

kulo

/kulo/

ヤップ語

kammagar

/kamːaɡar/

ナウル語

tubwa kor

/tubwa kor/

トケラウ語

fakafetai

/fakafetai/

ウォリス語

mālō

/maːloː/

東フツナ語

mālō

/maːloː/

ハワイ・クレオール

tanks

/tæŋks/

ハワイ語

mahalo

/mahalo/

ナルカ語

amole

/amole/

パプア・マレー語

trima kasi

/ˈtrima ˈkasi/

トレス海峡クレオール語

eso

/eso/

ングンナワル語

miyamala

/mijamala/

東部アレンテ語

unte mwerre

/untə mʷərə/

ピチャンチャチャラ語

palya

/paʎa/

ティウィ語

wuta-wani

/wutawani/

ヌンガル語

yaangka

/jaːŋka/

ピントゥピ・ルリチャ語

palya

/paʎa/

ウィラジュリ語

mandaang guwu

/ˈmandaːŋ ˈɡuwu/

キリバス語

ko rabwa

/ko ɾabʷa/

サモア語

faʻafetai

/faʔafetai/

ピジン語

tagio

/taɡio/

ツバル語

fakafetai

/fakafetai/

トンガ語

mālō

/maːloː/

ニウエ語

fakaaue

/fakaaue/

マオリ語

ngā mihi

/ŋaː mihi/

ビスラマ語

tangkyu

/taŋkju/

トク・ピシン

tenkyu

/tɛŋkju/

エンガ語

yaka pilyino lenge

/jaka piʎino leŋɡe/

フリ語

wei

/wei/

ヒリ・モツ語

tanikiu

/tanikiu/

カラム語

ñib

/ɲib/

モツ語

oi namo

/oi namo/

ヤガリア語

tega

/teɡa/

カニテ語

muse

/muse/

ファイウォル語

ngam ngam

/ŋam ŋam/

ムッサウ・エミラ語

kaili emasina

/kaili emasina/

ロトカス語

vearovira

/βeaɾoβiɾa/

パラオ語

sulang

/sulaŋ/

フィジー語

vinaka

/βinaka/

ロツマ語

faiʻaksia

/faiʔaksia/

フィジー・ヒンディー語

dhanbaad

/dʱənbaːd/

タヒチ語

māuruuru

/maːuɾuuɾu/

マルケサス語

mauruuru

/mauɾuuɾu/

サハ語

махтал

/maxtal/

トゥヴァ語

четтирдим

/tɕetːirdim/

ブリヤート語

баярлаа

/bajarlaː/

アルタイ語

быйан

/bɯjan/

ハカス語

алғыс

/alɣɯs/

ハンティ語

пӑсиве

/pɐsive/

エヴェンキ語

пасиба

/pasiba/

エヴェン語

пасиба

/pasiba/

チュクチ語

вэԓынкы

/weɬənkə/

ナナイ語

банихан

/banihan/

コリャーク語

ныӈэвыквын

/nɯŋewɯkwɯn/

セリクプ語

пасьпе

/paɕpe/

マンシ語

пӯмасипа

/puːmasipa/

ツンドラ・ユカギール語

пасиива

/pasiːva/

ニヴフ語

туьмг

/tɯmɡ/

ヌガナサン語

нюәдыра

/ɲuədɨra/

ケット語

асьх

/asʲx/

イテリメン語

ӄэчʼэԓ

/qetʃʼeɬ/

コリマ・ユカギール語

пасьпе

/pasʲpe/

森林エネツ語

spasibo

/spasibo/

ショル語

рахмат

/rɑxmɑt/

ドルガン語

махсибыт

/mɑχsɪbət/

古代エジプト語

32cBCE–4cCE

𓇼𓊹𓈖

/duːa netʃer en/

エラム語

26–4cBCE

𒇷𒄩𒊑

/lihari/

アッカド語

25–6cBCE

𒁲𒌅

/taʃlimtu/

フルリ語

23–11cBCE

𒀀𒅆

/aʃi/

サンスクリット語

15cBCE–21cCE

धन्यवादः

/dʱanjaʋaːdaɦ/

聖書ヘブライ語

12–3cBCE

תודה

/toːðɔː/

アラム語

10cBCE–13cCE

ܬܘܕܝ

/tawdiː/

サバ語

10cBCE–6cCE

𐩢𐩣𐩵

/ħamad/

古代ギリシャ語

8cBCE–6cCE

εὐχαριστῶ

/eukʰaristɔ̂ː/

ラテン語

7cBCE–6cCE

grātiās

/ˈɡraːtiaːs/

パーリ語

5–1cBCE

अनुमोदामि

/anumodaːmi/

教学パーリ語

5cBCE–21cCE

anumodanā

/anumodanaː/

中世ペルシア語

3cBCE–9cCE

𐭮𐭯𐭠𐭮

/spaːs/

パルティア語

3cBCE–6cCE

spās

/spaːs/

古典シリア語

1–13c

ܫܘܒܚܐ

/ʃubħaː/

ゲエズ語

1–10c

ምስጋና

/məsɡaːnaː/

ミシュナー・ヘブライ語

1–2c

תודה

/todɑ/

マンダ語

3–21c

ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ

/ʈabuta/

古典マヤ語

3–9c

nibʼoolal

/nibʼoːlal/

コプト語

3–17c

ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ

/ʃephmot/

ゴート語

3–8c

𐌸𐌰𐌲𐌺𐍃

/θɑŋks/

古典アルメニア語

5–11c

շնորհակալութիւն

/ʃnoɾhɑkɑlutʰiwn/

コータン語

5–10c

𑀧𑁆𑀬𑀰𑁆𑀢

/pjaʃta/

古英語

5–12c

þanc

/θɑnk/

古典チベット語

7–11c

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuksrdʑe tɕʰe/

チベット仏典朗誦

7–21c

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕe tɕʰe/

古アイルランド語

7–9c

atlochur

/atloxur/

古クメール語

7–15c

អនុមោទនា

/ʔanʊmodəˈnaː/

クルアーン・アラビア語

7–21c

الحمد لله

/alħamdu lillaːh/

平安期日本語

8–12c

忝なし

/katadikenaɕi/

漢文訓読

8–21c

謝す

/ɕasu/

古高ドイツ語

8–11c

danc

/daŋk/

古ノルド語

8–14c

þǫkk

/θɔkː/

古ヌビア語

8–15c

ⲥ̄ⲕⲟⲉⲗ

/iskoel/

古ザクセン語

8–12c

thank

/θaŋk/

チブチャ語

9–18c

ipqua

/ipkʷa/

古教会スラヴ語

9–11c

благодарьствоую

/blɑɡodɑrʲstvuju/

古フランス語

9–14c

merci

/mɛrˈsi/

古ハンガリー語

9–16c

kȍszȍnèm

/køsønɛm/

古ジャワ語

9–15c

ꦤꦸꦮꦸꦤ꧀

/nuwun/

古典ペルシャ語

10–18c

سپاس

/sipaːs/

中世アイルランド語

10–12c

atlochur

/atloxur/

古スペイン語

10–15c

mercedes

/meɾˈtseðes/

古タガログ語

10–16c

ᜐᜎᜋᜆ᜔

/salamat/

中高ドイツ語

11–14c

danc

/daŋk/

中英語

12–15c

thank

/θank/

中世日本語

12–16c

忝し

/katadʑikenaɕi/

ダンテ期イタリア語

13–14c

mercede

/merˈtʃede/

中世モンゴル語

13–15c

ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠪᠠ

/bajarlaba/

古フリジア語

13–16c

thank

/θank/

字喃ベトナム語

13–20c

感恩

/kaːm˧˩˧ əːn˧/

ルター期ドイツ語

14–17c

Danck

/daŋk/

古プロイセン語

14–18c

dīnkun

/diːnkun/

古スンダ語

14–17c

nuhun

/nuhun/

古典ケチュア語

15–17c

añay

/aɲaj/

黄金世紀スペイン語

15–17c

gracias

/ˈɡɾatsjas/

後期中世韓国語

15–16c

고맙ᄉᆞᆸ나이다

/komapsʌpnaita/

オスマン・トルコ語

15–20c

تشكر ادرم

/teʃekˈkyɾ edeˈɾim/

古典ナワトル語

16–17c

tlazōhcāmati

/tɬasoːhkaːmati/

初期近代英語

16–17c

gramercy

/ɡraˈmɛrsi/

古典フランス語

17–18c

grâces

/ɡraːs/

古典モンゴル語

17–19c

ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ

/bajarlala/

近世朝鮮語

17–19c

고맙소이다

/komapsoida/

江戸期日本語

17–19c

忝い

/katadʑikenai/

カサレヴサ

19–20c

εὐχαριστῶ

/efxariˈsto/

現代会話サンスクリット

20–21c

धन्यवादाः

/dʱanjaʋaːdaːɦ/