Lavüa
東部ラワ語
オーストロアジア語族
東部ラワ語（Lavüa）はパラウンガ下位群のモン・クメール諸語の言語で、タイ北部のラワ族山岳民によって話される。ラワ人は、タイ・カダイ移住以前に大陸東南アジアに存在した最古の人口の一つと考えられている。メーホンソン県とチェンマイ県の高地谷で段々畑稲作を行う。東西ラワ分裂（lwl + lcp）は地理的隔離と歴史的移住パターンを反映する。言語学的に、ラワ語は古典的パラウンガ的特徴を持つ：レジスター声調、二音節半的音韻論（簡素化された前接音節）、古モン・クメール式の動詞末尾傾向を伴う SVO 構成順序。UNESCO は世代間伝承がほぼ失われた明確な危機言語に分類する。
話される地域
東部ラワ語の基本87語
出典
単語の比較
オーストロアジア語族の関連言語と比較
| 意味 | 東部ラワ語 | ワ語 | パラウク・ワ語 | シュエ・パラウン語 | オーストロアジア祖語 | 汝買ドアン語 | クム語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | lʼauem /lᵊʔaɨ̯m/ | rawm /rɔm/ | rom /rɔm/ | ʔoːm /ʔoːm/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | Ɂəm /ʔəm/ | ʔom /ʔom/ |
| 火 | ngoa /ŋɔ/ | ngu /ŋu/ | ngū /ŋṳ/ | ŋər /ŋar/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | ŋaiɁ /ŋaiʔ/ | pʰrɨə /pʰrɨə/ |
| 太陽 | sngaiʼ /sᵊŋajˀ/ | singaix /siŋaiʔ/ | si ngāix /siŋa̤iʔ/ | səŋi /saŋiː/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | saŋaj /saŋaj/ | mat briʔ /mat briʔ/ |
| 月 | kheʼ /kʰeʔ/ | khix /kʰiʔ/ | kix /kʰiʔ/ | plaŋ kiər /plaŋ kiər/ | *khe(ː)ʔ /kheːʔ/ | pakjəː /pakjəː/ | moŋ /moŋ/ |
| 星 | sboeng /sᵊɓəŋ/ | simuing /simʔuɲ/ | sim uing /sim ʔuɲ/ | səmiŋ /səmiŋ/ | *smʔaɲ /smʔaɲ/ | laːw /laːw/ | sərmeɲ /sərmeɲ/ |
| 夜 | ma sauem /ma saɨ̯m/ | ponsawm /ponsɔm/ | som /sɔm/ | hmɯ /m̥ɯ/ | *cəːm /cəːm/ | kasəm /kasəm/ | psɨəm /psɨəm/ |
| 雨 | hlaiʼ /l̥ajˀ/ | lhiex /l̥ɛʔ/ | hliex /lʰɛʔ/ | ɟuŋ /ɟuŋ/ | *gmaʔ /ɡmaʔ/ | klaːj /klaːj/ | kəmaʔ /kəmaʔ/ |
| 風 | kaue /kaɨ̯/ | bhaung /bʰaɯŋ/ | npaeng /bʰaɯŋ/ | khuːr /kʰuːr/ | *kjɔʔ /kjɔʔ/ | khuː /kʰuː/ | hndrəːj /hndrəːj/ |
| 石 | smoʼ /sᵊmoʔ/ | simaox /simauʔ/ | si māox /sima̤uʔ/ | mo /mo/ | *tmɔʔ /tmɔʔ/ | maːw /maːw/ | glaŋ /ɡlaŋ/ |
| 山 | moa /mɔ/ | gawng /ɡɔŋ/ | mgōng /ɡɔ̤ŋ/ | sor /sor/ | *bruʔ /bruʔ/ | kɔŋ /kɔŋ/ | mok /mok/ |
| 母 | maʼ /maʔ/ | miex /mɛʔ/ | mīex /mɛ̤ʔ/ | ma /ma/ | *maʔ /maʔ/ | — /—/ | maʔ /maʔ/ |
| 父 | pueaʼ /pɨaʔ/ | keeing /kɯɲ/ | geeing /kɯɲ/ | kun /kun/ | *ɓa(ː)ʔ /ɓaːʔ/ | — /—/ | joŋ /joŋ/ |
| 私 | ʔoʔ /ʔoʔ/ | aux /ʔaɯʔ/ | aex /ʔaɯʔ/ | ʔɔ /ʔɔ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | Ɂaw /ʔaw/ | oʔ /ʔoʔ/ |
| あなた | maiʔ /maiʔ/ | maix /maiʔ/ | maix /maiʔ/ | mi /miː/ | *miːʔ /miːʔ/ | maj /maj/ | meʔ /meʔ/ |
| 私たち | ʔɛ /ʔɛ/ | ix /ʔiʔ/ | eix / ix /ʔeʔ / ʔiʔ/ | ʔɛ / jɛ /ʔɛ / jɛ/ | *hiːʔ /hiːʔ/ | — /—/ | iʔ /ʔiʔ/ |
| 名前 | yum /jɔm/ | ceu kaux /tɕɤ kaɯʔ/ | jē gaex /tɕɤ̤ kaɯʔ/ | ʨɨː /ʨɨː/ | *ɟmuh /ɟmuh/ | ʨɨː /tɕɨː/ | sŋməh /sŋməh/ |
| 人 | pui /puj/ | pui /pui/ | būi /pṳi/ | bi /bi/ | *m-raʔ /mraʔ/ | taɁiː /taʔiː/ | gon /ɡon/ |
| 頭 | kany /kaɲ/ | kaing: /kaɲ/ | gaing /kaɲ/ | kiŋ /kiŋ/ | *ɓoːkʔ /ɓoːkʔ/ | kən /kən/ | kəmpoŋ /kəmpoŋ/ |
| 目 | ʼia /ʔia̯/ | ngai /ŋai/ | ngai /ŋai/ | ŋaj /ŋaːj/ | *mat /mat/ | ŋaːj /ŋaːj/ | mat /mat/ |
| 鼻 | maueh /maɨ̯h/ | meeih /mɯih/ | mēeih /mɯ̤ih/ | kɔŋmuh /kɔŋmuh/ | *muh /muh/ | kaduŋmuh /kaduŋmuh/ | muh /muh/ |
| 口 | ʼmboam /ʔᵊᵐbɔm/ | jheeh /dʑʰɯih/ | nqeeih /dʑʰɯih/ | mur /mur/ | *miəŋʔ /miəŋʔ/ | mojɁ /mojʔ/ | tənɔh /tənɔh/ |
| 歯 | pioeng /piə̯ŋ/ | rhang /r̥aŋ/ | hrang /rʰaŋ/ | hraŋ /r̥aːŋ/ | *lmVɲ /lməɲ/ | xaːŋ /xaːŋ/ | hraŋ /hraŋ/ |
| 舌 | tak /tak/ | dak /dak/ | ndag /dak/ | kərta /kərɗaʔ/ | *lntaːk /lntaːk/ | sataɁ /sataʔ/ | həntak /həntak/ |
| 手 | miŋ /miŋ/ | taix /taiʔ/ | daix /taiʔ/ | ti /ɗiː/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | taiɁ /taiʔ/ | tiʔ /tiʔ/ |
| 足 | cuang /cua̯ŋ/ | caong /tʃaɔŋ/ | jāong /tɕa̤uŋ/ | ɟɯŋ /ɟɯŋ/ | *ɟəːŋ /ɟəːŋ/ | ʥɔːn /dʑɔːn/ | krwɛh /krwɛh/ |
| 心 | kavüa /kavɨa/ | rhawm /r̥ɔm/ | hrom /rʰɔm/ | nuər /nuər/ | *nuːɕ /nuːɕ/ | poŋkanɔh /poŋkanɔh/ | tlɔːm ŋok /tlɔːm ŋok/ |
| 骨 | sʼang /sᵊʔaŋ/ | si-ang /siʔaŋ/ | si ang /siʔaŋ/ | kəʔaŋ /kaʔaːŋ/ | *cʔaːŋ /cʔaːŋ/ | kaɁaːŋ /kaʔaːŋ/ | cʼaaŋ /tʃʔaːŋ/ |
| 血 | hnam /n̥am/ | nham /n̥am/ | hnam /nʰam/ | hnam /n̥aːm/ | *mham /mham/ | n̥aːm /n̥aːm/ | maːm /maːm/ |
| うんち | ʼioeng /ʔiə̯ŋ/ | aing /ʔaɲ/ | aing /ʔaɲ/ | — | *ʔicʔ /ʔicʔ/ | — | — |
| 愛 | kruŋ /kɾuŋ/ | moh /moh/ | mōuh /mo̤h/ | ʔoŋ /ʔoŋ/ | — /—/ | — /—/ | kɔɔh /kɔːh/ |
| 木 | khoʼ /kʰoʔ/ | khaox /kʰauʔ/ | kaox /kʰauʔ/ | tiŋ he /tiŋ he/ | *ɟɕɨːʔ /ɟɕɨːʔ/ | taŋhɔj /taŋhɔj/ | sʔɔːŋ /sʔɔːŋ/ |
| 犬 | souʼ /sɒʔ/ | sox /soʔ/ | soux /soʔ/ | sɔ /sɔ/ | *cɔː /cɔː/ | sow /sow/ | sɔʔ /sɔʔ/ |
| 猫 | mai /mai/ | miao: /miau/ | miao /miau/ | ʔəŋaw /ʔəŋaw/ | — /—/ | — /—/ | mɛːw /mɛːw/ |
| 魚 | kaʼ /kaʔ/ | kax /kaʔ/ | gax /kaʔ/ | ka /kaː/ | *kaʔ /kaʔ/ | kaː /kaː/ | kaʼ /kaʔ/ |
| 鳥 | sany /saɲ/ | sim /sim/ | sim /sim/ | sim /sim/ | *ciːm /ciːm/ | siːm /siːm/ | sim /sim/ |
| 蝶 | mbung mbang /ᵐbuŋ ᵐbaŋ/ | pung piang /puŋ piaŋ/ | būng bīang /pṳŋ pi̤aŋ/ | kərla /kərla/ | — | — | tlaːmpaːm /tlaːmpaːm/ |
| 卵 | toum /tɒm/ | tawm ia /tɔm ʔia/ | dom /tɔm/ | kadam /kaɗam/ | *ktam /ktam/ | bəːn /bəːn/ | kədoŋ /kədoŋ/ |
| 熊 | khleh /kʰleh/ | krih /krih/ | grih /krih/ | khrer /kʰrer/ | — | — | huəl /huəl/ |
| 家 | nyueaʼ /ɲɨa̯ʔ/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | nyīex /ɲi̤ɛʔ/ | gaŋ /ɡaŋ/ | *ɲaːʔ /ɲaːʔ/ | — /—/ | gaːŋ /ɡaːŋ/ |
| 塩 | kih /kih/ | kih /kih/ | gīh /ki̤h/ | sɔʔ /sɔʔ/ | *ɓɔːh /ɓɔːh/ | — | hmaar /hmaːr/ |
| 鉄 | hlaec /l̥ɛc/ | lhek /l̥ek/ | hleig /lʰek/ | hir /hir/ | — | — | cndroh /cndroh/ |
| 食べる | som /som/ | ih /ʔih/ | ih /ʔih/ | hɔm /hɔm/ | *ɟaː /ɟaː/ | hoːm /hoːm/ | mah /mah/ |
| 飲む | nyoʼ /ɲoʔ/ | nyaux /ɲaɯʔ/ | nyāex /ɲa̤ɯʔ/ | tiəŋ /tiəŋ/ | *ɲuʔ /ɲuʔ/ | ʨoŋ /tɕoŋ/ | ʔɨək /ʔɨək/ |
| 寝る | ʼac /ʔac/ | it /ʔit/ | id /ʔit/ | ʔit /ʔit/ | *ɓic /ɓic/ | ɁiɁ /ʔiʔ/ | sih /sih/ |
| 一 | teʼ /teʔ/ | tix /tiʔ/ | dīx /ti̤ʔ/ | ʔu /ʔu/ | *muːj /muːj/ | Ɂuː /ʔuː/ | moj /moj/ |
| 二 | lʼa /lᵊʔa/ | ra /ra/ | ra /ra/ | ʔar /ʔar/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | Ɂaː /ʔaː/ | baar /baːr/ |
| 三 | lʼoi /lᵊʔoj/ | loe /lɤ/ | loui /loi/ | ʔuəj /ʔuaj/ | *peʔ /peʔ/ | Ɂoj /ʔoj/ | peʼ /peʔ/ |
| 四 | paueng /paɨ̯ŋ/ | pon /pon/ | boun /pon/ | phon /pʰon/ | *punʔ /punʔ/ | phon /pʰon/ | pon /pon/ |
| 五 | phuan /pʰua̯n/ | phuan /pʰuan/ | puan /pʰuan/ | phən /pʰən/ | *pɗam /pɗam/ | — | — |
| 百 | ʼyuea /ʔᵊjɨa̯/ | yieh /jiɛh/ | yīeh /ʑi̤ɛh/ | pəriah /pəriah/ | — | — | — |
| こんにちは | — /—/ | nawp nawm /nɔp nɔm/ | nob nom /nɔp nɔm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | lɔh /lɔh/ |
| ありがとう | kop khun /kop kʰun/ | bwanson /buan son/ | nbuan soun /buan son/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ |
| 良い | mac /mac/ | mhawm /m̥ɔm/ | hmom /mʰɔm/ | laʔ /laʔ/ | — /—/ | — /—/ | ləʔ /ləʔ/ |
| 新しい | khroʼ /kʰroʔ/ | khraox /kʰrauʔ/ | kraox /kʰrauʔ/ | kənmɛ /kənmɛ/ | *tmeːʔ /tmeːʔ/ | tamaːj /tamaːj/ | həmmeʔ /həmmeʔ/ |
| 赤い | skhrak /sᵊkʰrak/ | raoh /rauh/ | raoh /rauh/ | kho /kʰo/ | *roːŋ /roːŋ/ | — /—/ | jim /jim/ |
| 白い | ping /piŋ/ | paing /paɲ/ | bāing /pa̤ɲ/ | blɔʔ /blɔʔ/ | *ɓɔːk /ɓɔːk/ | Ɂiluj /ʔiluj/ | klɔɔk /klɔːk/ |
| 黒い | loang /lɔŋ/ | lung /luŋ/ | lūng /lṳŋ/ | jim /jim/ | *Cjoŋ /Cjoŋ/ | Ɂivɔŋ /ʔivɔŋ/ | hiəŋ /hiəŋ/ |
| 緑 | snga /sᵊŋa/ | klai /klai/ | glāi /kla̤i/ | ɲər /ɲər/ | *kciʔ /kciʔ/ | niɨ /niɨ/ | siw /siw/ |
| 青 | snga /sᵊŋa/ | — | glāi /kla̤i/ | kjo /kjo/ | — | — | siːw /siːw/ |
ページ 1/8
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム