Afrikaans

Африкаанс

Германская

СемьяГерманская Носители~17M ПисьмоЛатиница СтраныЮАР, Намибия Официальный языкЮАР (один из 11 официальных), Намибия (признанный региональный) Жизнеспособностьблагополучный ISO 639-3afr

Африкаанс развился из разговорного языка голландских поселенцев XVII века с упрощённой грамматикой и заимствованиями из малайского и банту.

Где на нём говорят

Носи этот язык Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте. Сделать футболку: Африкаанс →

Африкаанс — основные слова (87)

Вода

water

vɑːtər

Огонь

vuur

fyːr

Солнце

son

sɔn

Луна

maan

mɑːn

Звезда

ster

stɛr

Ночь

nag

nax

Дождь

reën

ˈrɪən

Снег

sneeu

snɪu

Ветер

wind

vəint

Земля

aarde

ˈɑːrdə

Камень

klip

klip

Гора

berg

bɛrx

Море

see

sɪə

Мать

moeder

ˈmudər

Отец

vader

ˈfɑːdər

Дочь

dogter

ˈdɔxtər

Я

ek

ɛk

Ты

jy

jəi

Мы

ons

ɔns

Имя

naam

nɑːm

Человек

mens

mɛns

Голова

kop

kɔp

Глаз

oog

oːx

Ухо

oor

uər

Нос

neus

nɪəs

Рот

mond

mɔnt

Зуб

tand

tant

Язык

tong

tɔŋ

Рука

hand

ɦant

Ступня

voet

fut

Сердце

hart

ɦart

Кость

been

bɪən

Кровь

bloed

blut

Кака

poep

puəp

Любовь

liefde

ˈlifdə

Дерево

boom

boːm

Собака

hond

ɦɔnt

Кошка

kat

kat

Рыба

vis

fəs

Птица

voël

fuəl

Бабочка

skoenlapper

ˈskunlapər

Яйцо

eier

ˈɛiər

Медведь

beer

bɪər

Лошадь

perd

pɛrt

Дом

huis

ɦœɪs

Молоко

melk

mɛlk

Мёд

heuning

ˈɦɪønɪŋ

Соль

sout

səut

Вино

wyn

vəin

Рис

rys

rɛis

Шоколад

sjokolade

ʃukuˈlɑːdə

Железо

yster

ˈəistər

Колесо

wiel

vil

Шёлк

sy

səi

Книга

boek

buk

Есть

eet

ɪət

Пить

drink

drɪŋk

Спать

slaap

slɑːp

Один

een

ɪən

Два

twee

tʋɪə

Три

drie

driː

Четыре

vier

fir

Пять

vyf

fəif

Сто

honderd

ˈɦɔndərt

Привет

hallo

ɦaˈlo

Спасибо

dankie

ˈdaŋki

Хороший

goed

xut

Новый

nuut

nyːt

Красный

rooi

roːi

Белый

wit

vət

Чёрный

swart

svart

Зелёный

groen

xrun

Синий

blou

bləu

Кукушка

koekoek

ˈkukuk

Гав-гав

woef woef

vuf vuf

Кукареку

koekeloekoe

Компьютер

rekenaar

ˈreːkənɑːr

Wi-Fi

Wi-Fi

Суши

sushi

ˈsuʃi

Чай

tee

tɪə

Кофе

koffie

ˈkɔfi

Сахар

suiker

ˈsœɪkər

Апельсин

lemoen

ləˈmun

99

nege-en-negentig

ˈnɪəxə ən ˈnɪəxəntəx

Дофамин

dopamien

dopaˈmin

Собака (@)

aapstert

ˈɑːpstɛrt

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками: Германская

Значение АфрикаансБельгийский нидерландскийНидерландскийЗападнофламандскийЛимбургскийНижненемецкийЗападнофризский
Вода water /vɑːtər/ water /waːtər/ water /ʋaːtər/ woater /ˈwɔːtər/ water /vatər/ Water /vɑːtɐ/ wetter /vɛtər/
Огонь vuur /fyːr/ vuur /vyːr/ vuur /vyːr/ vier /viːr/ vuur /vyːr/ Füer /fyːɐ/ fjoer /fjuːr/
Солнце son /sɔn/ zon /zɔn/ zon /zɔn/ zunne /ˈzœnə/ zón /zɔn/ Sünn /zʏn/ sinne /sɪnə/
Луна maan /mɑːn/ maan /maːn/ maan /maːn/ moane /ˈmɔːnə/ maon /maːʊn/ Maan /maːn/ moanne /mwɑnə/
Звезда ster /stɛr/ ster /stɛr/ ster /stɛr/ sterre /ˈstærə/ sjter /ʃtɛr/ Steern /steːrn/ stjer /stjɛr/
Ночь nag /nax/ nacht /nɑxt/ nacht /nɑxt/ nacht /nɑxt/ nach /nax/ Nacht /naxt/ nacht /nɔxt/
Дождь reën /ˈrɪən/ regen /ˈreːɣən/ regen /ˈreːɣən/ regen /ˈreːhən/ Rään /rɛːn/ Regen /ˈreːɡn̩/ rein /rɛin/
Снег sneeu /snɪu/ sneeuw /sneːw/ sneeuw /sneːw/ snêeuw /sneːw/ sjnee /ʃneː/ Snee /sneː/ snie /sniə/
Страница 1/11

Сравнение порядка слов

Сравнить с основными языками мира

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Африкаанс
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Сравнить с близкородственными языками

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Африкаанс
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap