African American English

Афроамериканский английский

Германская

СемьяГерманская Носители~30M ПисьмоЛатиница СтраныСША (афроамериканские сообщества по всей стране) Официальный языкНет (социолингвистическая разновидность) Жизнеспособностьблагополучный ISO 639-3eng

Афроамериканский английский обладает особыми грамматическими чертами, включая хабитуальное «be», ретроспективное «been» и опущение связки.

Где на нём говорят

Носи этот язык Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте. Сделать футболку: Афроамериканский английский →

Афроамериканский английский — основные слова (87)

Вода

water

ˈwɑːɾɚ

Огонь

fire

faːɚ

Солнце

sun

sʌn

Луна

moon

muːn

Звезда

star

stɑː

Ночь

night

naɪt

Дождь

rain

ɹeɪn

Снег

snow

snoʊ

Ветер

wind

wɪn

Земля

earth

ɝθ

Камень

stone

stoʊn

Гора

mountain

ˈmaʊʔn̩

Море

sea

siː

Мать

mama

ˈmɑːmə

Отец

daddy

ˈdæɾi

Дочь

daughter

ˈdɑːɾɚ

Я

I

aɪ

Ты

you

ju

Мы

we

wi

Имя

name

neɪm

Человек

person

ˈpɝsən

Голова

head

hɛd

Глаз

eye

aː

Ухо

ear

ɪɹ

Нос

nose

noʊz

Рот

mouth

maʊf

Зуб

tooth

tuːf

Язык

tongue

tʌŋ

Рука

hand

hæːnd

Ступня

foot

fʊt

Сердце

heart

hɑːɹt

Кость

bone

boʊn

Кровь

blood

blʌd

Кака

poop

puːp

Любовь

love

lʌv

Дерево

tree

tɹiː

Собака

dog

dɔːɡ

Кошка

cat

kæt

Рыба

fish

fɪʃ

Птица

bird

bɜːd

Бабочка

butterfly

ˈbʌɾɚflaː

Яйцо

egg

ɛɡ

Медведь

bear

bɛə

Лошадь

horse

hɔːɹs

Дом

house

haʊs

Молоко

milk

mɪlk

Мёд

honey

ˈhʌni

Соль

salt

sɔːlt

Вино

wine

waɪn

Рис

rice

ɹaɪs

Шоколад

chocolate

ˈtʃɔklət

Железо

iron

aːɚn

Колесо

wheel

wiːl

Шёлк

silk

sɪlk

Книга

book

bʊk

Есть

eat

iːt

Пить

drink

dɹɪŋk

Спать

sleep

sliːp

Один

one

wʌn

Два

two

tu

Три

three

fɹiː

Четыре

four

fɔː

Пять

five

faɪv

Сто

hundred

ˈhʌndɹəd

Привет

what's up

wʌts ʌp

Спасибо

thanks

θæŋks

Хороший

good

ɡʊd

Новый

new

nu

Красный

red

ɹɛd

Белый

white

waɪt

Чёрный

black

blæk

Зелёный

green

ɡɹiːn

Синий

blue

blu

Кукушка

cuckoo

ˈkʊkuː

Гав-гав

woof

wʊf

Кукареку

cock-a-doodle-doo

ˌkɔːkəduːdlˈduː

Компьютер

computer

kəmˈpjuːɾə

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈwaɪfaɪ

Суши

sushi

ˈsuʃi

Чай

tea

tiː

Кофе

coffee

ˈkɔfi

Сахар

sugar

ˈʃʊɡɚ

Апельсин

orange

ˈɔɹɪndʒ

99

ninety-nine

ˈnaɪnti ˈnaɪn

Дофамин

dopamine

ˈdəʊpəmiːn

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками: Германская

Значение Афроамериканский английскийАппалачский английскийКанадский английскийАнглийскийАмериканский английскийАнглийский юга СШААнглийский Уэст-Кантри
Вода water /ˈwɑːɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɑɾɚ/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɔːtɚ/
Огонь fire /faːɚ/ fire /faːɚ/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /faɪə/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /faːɹ/ fire /faɪɚ/
Солнце sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
Луна moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /mun/ moon /muːn/ moon /muːn/
Звезда star /stɑː/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑːɹ/
Ночь night /naɪt/ night /naɪt/ night /nʌɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naːt/ night /naɪt/
Дождь rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹæɪn/ rain /ɹeɪn/
Снег snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snəʊ/
Страница 1/11

Сравнение порядка слов

Сравнить с основными языками мира

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Афроамериканский английский
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Сравнить с близкородственными языками

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Афроамериканский английский
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap