دارجة

ภาษาอาหรับโมร็อกโก

เซมิติก

ตระกูลภาษาเซมิติก ผู้พูด~30M อักษรมาจากภาษาอาหรับ ประเทศโมร็อกโก ภาษาราชการโมร็อกโก (ภาษาพูด; ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่และภาษาทามาไซต์เป็นภาษาราชการ) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3ary

หรือเรียกว่า: Moroccan Arabic, Darija

ภาษาดาริจาโมร็อกโกได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาเบอร์เบอร์ ฝรั่งเศส และสเปน ทำให้ผู้พูดอาหรับทางตะวันออกแทบไม่สามารถเข้าใจได้

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาอาหรับโมร็อกโก →

87 คำหลักในภาษาอาหรับโมร็อกโก

น้ำ

لما

lma

ไฟ

عافية

ʕaːfja

ดาว

نجمة

ˈnəʒma

คืน

ليل

liːl

ฝน

مطر

mtˤər

หิมะ

تلج

təlʒ

ลม

ريح

riːħ

ดิน

تراب

tˤrab

หิน

حجرة

ˈħaʒra

ภูเขา

جبل

ʒbəl

ทะเล

بحر

bħar

แม่

مّي

mmi

พ่อ

بّا

bba

ลูกสาว

بنت

bənt

ฉัน

أنا

ˈana

คุณ

نتا

ˈnta

เรา

حنا

ħna

ชื่อ

سمية

smiˈja

คน

بنادم

bnaːdam

หัว

راس

raːs

ตา

عين

ʕin

หู

ودن

wdən

จมูก

نيف

nif

ปาก

فم

fumː

ฟัน

سن

sənː

ลิ้น

لسان

lsaːn

มือ

يد

jədd

เท้า

رجل

rʒəl

ใจ

قلب

qəlb

กระดูก

عظمة

ˈʕadˤma

เลือด

دم

dəmː

อึ

كاكا

kaːka

รัก

حب

ħubb

ต้นไม้

شجرة

ʃəʒɾa

หมา

كلب

kəlb

แมว

مشّ

məʃʃ

ปลา

حوتة

ˈħuːta

นก

طير

tˤiːr

ผีเสื้อ

فرططو

fəɾtˤutˤtˤu

ไข่

بيضة

ˈbiːdˤa

หมี

دب

dobb

ม้า

عود

ʕawd

บ้าน

دار

daːɾ

นม

حليب

ħlib

น้ำผึ้ง

عسل

ʕsəl

เกลือ

ملح

məlħ

ไวน์

شراب

ʃraːb

ข้าว

روز

ruːz

ช็อกโกแลต

شكلاط

ʃuklaːtˤ

เหล็ก

حديد

ħdiːd

ล้อ

رويضة

rwiːdˤa

ไหม

حرير

ħriːr

หนังสือ

كتاب

ktab

กิน

ياكل

jaːkəl

ดื่ม

يشرب

jiʃɾəb

นอน

نعس

nʕɛs

หนึ่ง

واحد

waːħəd

สอง

جوج

ʒuːʒ

สาม

تلاتة

tlaːta

สี่

أربعة

rəbʕa

ห้า

خمسة

xemsa

ร้อย

مية

mja

สวัสดี

السلام

ssalaːm

ขอบคุณ

شكراً

ʃukɾan

ดี

مزيان

mzjaːn

ใหม่

جديد

ʒdiːd

แดง

حمر

ħmaɾ

ขาว

بيض

bjadˤ

ดำ

كحل

kħəl

เขียว

خضر

xdˤəɾ

นกคัคคู

وَقْوَاق

waqˈwaːq

โฮ่ง ๆ

هَوْ هَوْ

haw haw

คอมพิวเตอร์

حاسوب

ħaːsuːb

ไวไฟ

ويفي

wifi

ซูชิ

سوشي

suːʃi

ชา

أتاي

ʔataːj

กาแฟ

قهوة

qahwa

น้ำตาล

سكر

ˈsukkar

ส้ม

لتشين

litʃiːn

99

تسعة وتسعون

tisʕa wa tisʕuːn

โดพามีน

دوبامين

duːbaːˈmiːn

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: เซมิติก

ความหมาย ภาษาอาหรับโมร็อกโกภาษาอาหรับแอลจีเรียภาษาอาหรับตูนิเซียภาษาอาหรับลิเบียอารบิกฮัสซานิยาภาษาอาหรับซูดานภาษาอาหรับฮิญาซ
น้ำ لما /lma/ الما /lma/ ماء /maː/ مية /majja/ ما /ma/ موية /moːja/ موية /ˈmoːja/
ไฟ عافية /ʕaːfja/ العافية /lʕafja/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
ดวงอาทิตย์ شمس /ʃəms/ الشمس /ʃʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃəmɛs/ شمس /ʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
ดวงจันทร์ قمر /qməɾ/ القمر /lqmər/ قمر /qmaɾ/ قمر /ɡəmɛr/ قمر /ɡmər/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/
ดาว نجمة /ˈnəʒma/ نجمة /ˈnəʒma/ نجمة /ˈnɪʒma/ نجمة /nəʒma/ نجمة /naʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /nadʒma/
คืน ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
ฝน مطر /mtˤər/ مطر /mtˤər/ مطر /mtˤar/ مطر /matˤar/ سحاب /sħaːb/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/
หิมะ تلج /təlʒ/ تلج /telʒ/ ثلج /tɛlʒ/ ثلج /talʒ/ ثلج /θɛlʒ/ تلج /taldʒ/ ثلج /taldʒ/
หน้า 1/11

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาอาหรับโมร็อกโก
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ
Irrid nipprova suit li rajt f' ħanut quddiem il-lukanda
እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
ภาษาอาหรับโมร็อกโก
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap