ગુજરાતી
ภาษาคุชราต
อินโด-อารยัน
ภาษาคุชราต (ગુજરાતી Gujarātī) เป็นภาษาอินโด-อารยันที่มีผู้พูดราว 57 ล้านคน เป็นภาษาราชการของรัฐคุชราตของอินเดีย รวมทั้งดินแดนสหภาพดามันและดีอู และดาดราและนครหเวลี ชุมชนชาวคุชราตพลัดถิ่นโดดเด่นทั้งขนาดและอิทธิพลทางเศรษฐกิจ: มากกว่า 5 ล้านคนในแอฟริกาตะวันออก (ยูกันดา เคนยา แทนซาเนีย ซึ่งจำนวนมากต้องพลัดถิ่นจากคำสั่งขับไล่ของอีดี อามินเมื่อปี 1972) ในสหราชอาณาจักร (โดยเฉพาะเลสเตอร์และเวมบลีย์) แคนาดา สหรัฐอเมริกา (ชุมชนผู้ประกอบการโมเต็ลและร้านสะดวกซื้อ) แอฟริกาใต้ (ชุมชนพ่อค้าที่ตั้งรกรากมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19) และมอริเชียส เป็นที่รู้จักในฐานะภาษาแม่ของมหาตมะ คานธี (1869-1948) และซาร์ดาร์ วัลลภไภ ปเทล และเป็นภาษาที่คานธีใช้เขียนอัตชีวประวัติ “เรื่องราวการทดลองกับความจริงของข้าพเจ้า” (1925-29) อักษรคุชราตเป็นอักษรสระประกอบตระกูลพราหมีที่สืบจากอักษรเทวนาครี และสูญเส้นแนวนอนด้านบน (ศิโรเรขา) ไปในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16-17 ทางภาษาศาสตร์: เรียงคำแบบประธาน-กรรม-กริยา รูปคำแบบคำติดต่อ มีสามเพศทางไวยากรณ์ และมีการกเออร์กาทีฟในอดีตกาล
พื้นที่ที่ใช้พูด
87 คำหลักในภาษาคุชราต
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: อินโด-อารยัน
| ความหมาย | ภาษาคุชราต | ภาษาภิลี | ภาษากัจฉี | ภาษาลัมบาดี | ภาษาฮินดี | ภาษามราฐี | ภาษามารวารี |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | પાણી /paːɳiː/ | पाणी /paːɳi/ | પાણી /pɑːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ |
| ไฟ | આગ /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | બાહ /bɑːh/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | लाय /laːj/ |
| ดวงอาทิตย์ | સૂર્ય /suːɾjə/ | सूरज /suːraj/ | સૂરજ /suːɾədʒ/ | सुरज /suɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| ดวงจันทร์ | ચંદ્ર /tʃəndɾə/ | चांद /tʃãːd/ | ચન્દ્ર /tʃəndɾə/ | चांद /tʃãːd/ | चाँद /tʃãːd/ | चंद्र /tʃəndɾə/ | चांद /tʃãːd/ |
| ดาว | તારો /taːɾo/ | तारो /taːɾo/ | તારો /taːro/ | तारो /taːro/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ | तारो /taːro/ |
| คืน | રાત /raːt/ | रात /raːt/ | રાત /raːt/ | रात /raːt/ | रात /raːt/ | रात्र /ɾaːtɾə/ | रात /raːt/ |
| ฝน | વરસાદ /ʋəɾˈsaːd/ | वरसाद /ʋəɾsaːd/ | મીં /mĩː/ | — | बारिश /ˈbaːrɪʃ/ | पाऊस /paːus/ | मेह /meɦ/ |
| หิมะ | બરફ /bəɾəf/ | बरफ /bəɾəpʰ/ | બરફ /bəɾəpʰ/ | — | बर्फ़ /bərf/ | बर्फ /bəɾpʰə/ | बरफ /bəɾəf/ |
| ลม | પવન /pəʋən/ | वायरो /ʋaːjɾo/ | — | — | हवा /ɦəʋaː/ | वारा /ʋaːɾaː/ | हवा /ɦəʋaː/ |
| ดิน | માટી /maːʈiː/ | माटी /maːʈiː/ | માટી /maːʈiː/ | माटी /maːʈiː/ | मिट्टी /mɪʈːiː/ | माती /maːtiː/ | माटी /maːʈiː/ |
| หิน | પથ્થર /ˈpətːʰər/ | भाटो /bʱaːʈo/ | — | — | पत्थर /ˈpətːʰər/ | दगड /ˈdəɡəɖ/ | पाथर /ˈpaːtʰər/ |
| ภูเขา | પર્વત /ˈpəɾʋət/ | — | — | — | पहाड़ /pəˈɦaːɽ/ | पर्वत /ˈpəɾʋət/ | डूंगर /ɖuːŋɡər/ |
| ทะเล | સમુદ્ર /səˈmudɾə/ | समंदर /səmundəɾ/ | — | समंदर /səmandər/ | समुद्र /səˈmʊdɾə/ | समुद्र /səˈmudɾə/ | समंदर /səməndər/ |
| แม่ | મા /maː/ | माय /maːj/ | અમ્મા /əmmɑː/ | मा /maː/ | माँ /mãː/ | आई /aːiː/ | मा /maː/ |
| พ่อ | પિતા /pɪtaː/ | बाबू /baːbuː/ | અબ્બા /əbbɑː/ | बाप /baːp/ | पिता /pɪtaː/ | वडील /ʋəɖiːl/ | बाप /baːp/ |
| ลูกสาว | દીકરી /diːkəɾiː/ | छोरी /tʃʰoːɾiː/ | ધી /dʱiː/ | बेटी /ˈbeːʈiː/ | बेटी /beːʈiː/ | मुलगी /mulɡiː/ | बेटी /beːʈiː/ |
| ฉัน | હું /ɦũ/ | हूं /hũ/ | આઉં /ãũ/ | हूं /hũː/ | मैं /mɛ̃ː/ | मी /miː/ | म्हैं /mʱɛ̃/ |
| คุณ | તું /tũ/ | तूं /tũ/ | તૂં /tũ/ | तू /tu/ | तुम /tʊm/ | तू /tuː/ | थूं /tʰũ/ |
| เรา | આપણે / અમે /aːpəɳe / əme/ | हामु /haːmu/ | અસીં /əsĩː/ | हम /həm/ | हम /ɦəm/ | आपण / आम्ही /aːpəɳ / aːmʱiː/ | आपां / म्हे /aːpãː / mʱeː/ |
| ชื่อ | નામ /naːm/ | नाम /naːm/ | નાલો /naːlo/ | नाव /naːʋ/ | नाम /naːm/ | नाव /naːʋ/ | नाम /naːm/ |
| คน | વ્યક્તિ /ˈʋjəkti/ | माणस /maːɳəs/ | — | इंसान /insaːn/ | व्यक्ति /ˈʋjəkti/ | माणूस /ˈmaːɳuːs/ | मिनख /minəkʰ/ |
| หัว | માથું /maːtʰũ/ | माथो /maːtʰo/ | — | माथो /maːtʰo/ | सिर /sɪr/ | डोके /ɖoːke/ | माथो /maːtʰo/ |
| ตา | આંખ /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | અખ /əkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | डोळा /ɖoɭaː/ | आंख /ãːkʰ/ |
| หู | કાન /kaːn/ | कान /kaːn/ | કન /kən/ | कान /kaːn/ | कान /kaːn/ | कान /kaːn/ | कान /kaːn/ |
| จมูก | નાક /naːk/ | नाक /naːk/ | નાક /naːk/ | नाक /naːk/ | नाक /naːk/ | नाक /naːk/ | नाक /naːk/ |
| ปาก | મોઢું /ˈmoɖʱũ/ | मोडु /moːɖu/ | — | मूंडो /mũːɖo/ | मुँह /mʊ̃ɦ/ | तोंड /toːɳɖə/ | मूंडो /muːɳɖo/ |
| ฟัน | દાંત /dãːt/ | दांत /dãːt/ | દાંત /dãːd/ | दांत /dãːt/ | दाँत /dãːt/ | दात /daːt/ | दाँत /dãːt/ |
| ลิ้น | જીભ /dʒibʱ/ | जीब /dʒiːb/ | જીભ /dʒibʱ/ | जबान /dʒəbaːn/ | जीभ /dʒiːbʱ/ | जीभ /dʒiːbʱ/ | जीभ /dʒiːbʱ/ |
| มือ | હાથ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | હથ /hətʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हात /ɦaːt/ | हाथ /haːtʰ/ |
| เท้า | પગ /pəɡ/ | पग /pəɡ/ | પગ /pəɡ/ | पग /pəɡ/ | पैर /pɛːɾ/ | पाय /paj/ | पग /pəɡ/ |
| ใจ | હૃદય /ɦɾudəj/ | हिर्दय /hiɾdəj/ | દિલ /dɪl/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ | हृदय /ɦɾudəj/ | हियो /hijo/ |
| กระดูก | હાડકું /haːɖkũ/ | हाड़कुं /haːɖkũ/ | હાડો /haːɖo/ | हड्का /həɖkaː/ | हड्डी /həɖːiː/ | हाड /ɦaːɖ/ | हाड /haːɖ/ |
| เลือด | લોહી /loɦiː/ | लोही /luhiː/ | રત /rət/ | लोई /loi/ | खून /xuːn/ | रक्त /ɾəktə/ | लोई /loiː/ |
| อึ | ગૂ /ɡuː/ | — | — | गू /ɡuː/ | टट्टी /ʈəʈːiː/ | शी /ʃiː/ | गू /ɡuː/ |
| รัก | પ્રેમ /pɾem/ | प्रेम /preːm/ | પ્રેમ /pɾeːm/ | प्रेम /pɾem/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /pɾem/ | मया /məjaː/ |
| ต้นไม้ | ઝાડ /dʒʱaːɖ/ | झाड़ /dʒʱaːɽ/ | ઝાડ /dʒʱaːɖ/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peːɽ/ | झाड /dzʱaːɖ/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| หมา | કૂતરો /kuːtɾo/ | कुतरा /kutɾaː/ | કુત્તો /kʊttoː/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्ता /kʊtːaː/ | कुत्रा /kutɾaː/ | कुत्तो /kutːo/ |
| แมว | બિલાડી /bɪlaːɖiː/ | मीनी /miːniː/ | — /—/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | मांजर /maːndzəɾ/ | मीनी /miːniː/ |
| ปลา | માછલી /maːtʃʰliː/ | माछली /maːtʃʰliː/ | માઠી /maːʈʰiː/ | माछली /maːtʃʰliː/ | मछली /mətʃʰliː/ | मासा /maːsaː/ | माछी /maːtʃʰiː/ |
| นก | પક્ષી /pəkʂiː/ | — | — | — | पक्षी /pəkʂiː/ | पक्षी /pəkʂiː/ | चिड़ी /tʃiɽi/ |
| ผีเสื้อ | પતંગિયું /pətəŋɡijũ/ | — | — | — | तितली /tɪtliː/ | फुलपाखरू /pʰulpaːkʰɾuː/ | तितली /titliː/ |
| ไข่ | ઈંડું /ĩːɖũː/ | इंडुं /inɖũ/ | — | इंडा /ĩɖaː/ | अंडा /əɳɖaː/ | अंडे /əɳɖe/ | अंडा /əɳɖaː/ |
| หมี | રીંછ /rĩːtʃʰ/ | — | — | — | भालू /bʱaːluː/ | अस्वल /əsʋəl/ | भालू /bʱaːluː/ |
| ม้า | ઘોડો /ˈɡʱoɖo/ | घोड़ो /ɡʱoːɽo/ | — | घोड़ो /ɡʱoɽo/ | घोड़ा /ɡʱoːɽaː/ | घोडा /ˈɡʱoːɖaː/ | घोड़ो /ɡʱoɽo/ |
| บ้าน | ઘર /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱar/ | ઘર /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| นม | દૂધ /duːdʱ/ | दूध /duːdʱ/ | દૂધ /duːdʱ/ | दूध /duːdʱ/ | दूध /duːdʱ/ | दूध /duːdʱ/ | दूध /duːdʱ/ |
| น้ำผึ้ง | મધ /mədʱ/ | — | — | — | शहद /ʃəɦəd/ | मध /mədʱ/ | सेहद /seɦəd/ |
| เกลือ | મીઠું /miːʈʰũ/ | लूण /luːɳ/ | — | नूण /nuːɳ/ | नमक /nəmək/ | मीठ /miːʈʰ/ | लूण /luːɳ/ |
| ไวน์ | વાઇન /ʋaːɪn/ | — | — | — | वाइन /ʋaːɪn/ | वाईन /ʋaːiːn/ | शराब /ʃəraːb/ |
| ข้าว | ચોખા /ˈtʃoːkʰa/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | — | चावल /tʃaːʋəl/ | चावल /ˈtʃaːʋəl/ | तांदूळ /taːnduːɭ/ | चावळ /tʃaːʋəɭ/ |
| ช็อกโกแลต | ચૉકલેટ /ˈtʃɔːkleːʈ/ | — | — | — | चॉकलेट /ˈtʃɔːkleːʈ/ | चॉकलेट /ˈtʃɔːkleːʈ/ | — |
| เหล็ก | લોખંડ /lokʰəɳɖ/ | लोहा /loːhaː/ | — | लोवो /loʋo/ | लोहा /loːɦaː/ | लोखंड /lokʰəɳɖə/ | लोह /loːɦ/ |
| ล้อ | પૈડું /pɛːɖũ/ | — | — | — | पहिया /pəɦijaː/ | चाक /tsaːk/ | चक्कौ /ˈtʃəkːɔ/ |
| ไหม | રેશમ /ˈreːʃəm/ | — | — | — | रेशम /ˈreːʃəm/ | रेशीम /ˈɾeːʃiːm/ | रेसम /reːsəm/ |
| หนังสือ | પુસ્તક /ˈpustək/ | — | — | — | किताब /kɪˈtaːb/ | पुस्तक /ˈpustək/ | पोथी /potʰiː/ |
| กิน | ખાવું /kʰaːʋũ/ | खानु /kʰaːnu/ | ખાઇણું /kʰɑːiɳũ/ | खा /kʰaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाणे /kʰaːɳe/ | खाणो /kʰaːɳo/ |
| ดื่ม | પીવું /piːʋũ/ | पीनु /piːnu/ | પીણું /piːɳũ/ | पी /piː/ | पीना /piːnaː/ | पिणे /piɳe/ | पीणो /piːɳo/ |
| นอน | સૂવું /suːʋũ/ | सोनु /soːnu/ | સુમણું /sumɳũ/ | सो /so/ | सोना /soːnaː/ | झोपणे /dzʱopɳe/ | सोणो /soːɳo/ |
| หนึ่ง | એક /ek/ | एक /eːk/ | હેક /heːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ |
| สอง | બે /be/ | बे /be/ | બ /ɓa/ | दो /do/ | दो /doː/ | दोन /doːn/ | दो /do/ |
| สาม | ત્રણ /tɾəɳ/ | तीन /tiːn/ | ત્રે /tɾeː/ | तीन /tiːn/ | तीन /tiːn/ | तीन /tiːn/ | तीन /tiːn/ |
| สี่ | ચાર /tʃaːɾ/ | चार /tʃaːr/ | ચાર /tʃaːr/ | चार /tʃaːr/ | चार /tʃaːr/ | चार /tʃaːɾ/ | चार /tʃaːr/ |
| ห้า | પાંચ /pãːtʃ/ | पाँच /pãːtʃ/ | પાંચ /pãːtʃ/ | पांच /pãːtʃ/ | पाँच /pãːtʃ/ | पाच /paːts/ | पाँच /pãːtʃ/ |
| ร้อย | સો /soː/ | सो /soː/ | — | सौ /so/ | सौ /sɔː/ | शंभर /ʃəmbʱəɾ/ | सौ /sɔː/ |
| สวัสดี | નમસ્તે /nəməste/ | राम राम /raːm raːm/ | — /—/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | नमस्ते /nəməsteː/ | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ |
| ขอบคุณ | આભાર /aːbʱaːɾ/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | મેરબાની /meɾbɑːniː/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| ดี | સારું /saːɾũ/ | चोखु /tʃoːkʰu/ | સારો /sɑːɾoː/ | अच्छो /ətʃʰo/ | अच्छा /ətʃːʰaː/ | चांगला /tsaːŋɡlaː/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ |
| ใหม่ | નવું /nəʋũ/ | नवु /nəʋu/ | — | नवो /nəʋo/ | नया /nəjaː/ | नवीन /nəʋiːn/ | नवो /nəʋo/ |
| แดง | લાલ /laːl/ | लाल /laːl/ | રાતો /raːto/ | लाल /laːl/ | लाल /laːl/ | लाल /laːl/ | लाल /laːl/ |
| ขาว | સફેદ /səpʰeːd/ | धोळु /dʱoːɭu/ | અછો /ətʃʰo/ | धोलो /dʱolo/ | सफ़ेद /səˈfeːd/ | पांढरा /paːɳɖʱɾaː/ | धोळो /dʱoɭo/ |
| ดำ | કાળો /kaːɭo/ | काळु /kaːɭu/ | — | कालो /kaːlo/ | काला /kaːlaː/ | काळा /kaːɭaː/ | काळौ /kaːɭɔ/ |
| เขียว | લીલો /ˈliːlo/ | हरो /həɾo/ | — | हरो /həro/ | हरा /ɦəˈraː/ | हिरवा /ɦiɾʋaː/ | हरियो /ɦərijo/ |
| สีน้ำเงิน | વાદળી /ʋaːdəɭiː/ | — | — | नीलो /niːlo/ | नीला /ˈniːlaː/ | निळा /niɭaː/ | नीळौ /niːɭɔ/ |
| นกคัคคู | કોયલ /koːjəl/ | — | — | — | कोयल /koːjəl/ | कोकीळ /koːkiːɭ/ | कोयल /koːjəl/ |
| คอมพิวเตอร์ | કમ્પ્યુટર /kəmpjuʈəɾ/ | — | — | — | कंप्यूटर /kəmpjuːʈəɾ/ | कॉम्प्युटर /kɔmpjuʈəɾ/ | कंप्यूटर /kə̃mpjuːʈəɾ/ |
| ไวไฟ | વાઇફાઇ /ʋaːɪfaːɪ/ | — | — | — | वाई-फ़ाई /ʋaːiːfaːiː/ | वाय-फाय /ʋaːjfaːj/ | — |
| ซูชิ | સુશી /suʃi/ | — | — | — | सुशी /sʊʃiː/ | सुशी /suʃiː/ | — |
| ชา | ચા /tʃaː/ | — | — | — | चाय /tʃaːj/ | चहा /tʃəɦaː/ | चा /tʃaː/ |
| กาแฟ | કૉફી /kɔfiː/ | — | — | — | कॉफ़ी /kɔːfiː/ | कॉफी /kɔfiː/ | कोफी /kopʰiː/ |
| น้ำตาล | ખાંડ /kʰaːɳɖ/ | — | — | — | चीनी /tʃiːniː/ | साखर /ˈsaːkʰəɾ/ | खांड /kʰãːɳɖ/ |
| ส้ม | નારંગી /naːˈɾəŋɡiː/ | — | — | — | संतरा /sənˈtɾaː/ | संत्रे /sənˈtɾe/ | संतरौ /sə̃ntəɾɔ/ |
| 99 | નવ્વાણું /nəʋːaːɳũ/ | — | — | — | निन्यानवे /ninjaːnəʋeː/ | नव्याण्णव /nəʋjaːɳːəʋ/ | निनांणू /ninãːɳuː/ |
| โดพามีน | ડોપામાઇન /ɖoːpaːˈmaːɪn/ | — | — | — | डोपामाइन /ɖoːpaːˈmaːɪn/ | डोपामिन /ɖoːpaːmin/ | — |
| เครื่องหมาย @ | ઍટ /æʈ/ | — | — | — | एट /eːʈ/ | ॲट /æʈ/ | — |
หน้า 1/11
เปรียบเทียบลำดับคำ
เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก
ภาษาคุชราต
હું
હોટલની
સામેની
દુકાનમાં
જોયેલો
સૂટ
પહેરી જોવા
માગું છું
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
ภาษาคุชราต
મારું
નામ
તનાકા
છે
मेरा
नाम
तनाका
है
我的
名字
是
田中
私の
名前は
田中
です
Моё
имя
—
Танака
My
name
is
Tanaka
اسمي
هو
تاناكا
Mein
Name
ist
Tanaka
ภาษาคุชราต
હું
દરરોજ સવારે
7 વાગ્યે
નાસ્તો
કરું છું
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
我
每天早上
七点
吃
早饭
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
ภาษาคุชราต
સૌથી નજીકનું
સ્ટેશન
ક્યાં
છે
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
最近的
车站
在
哪里
一番近い
駅は
どこ
です
か
Где
находится
ближайшая
станция
Where
is
the nearest
station
أين
تقع
أقرب
محطة
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
ภาษาคุชราต
આ
કોફી
ખૂબ
સ્વાદિષ્ટ છે
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
这
咖啡
很
好喝
この
コーヒーは
とても
おいしいです
Этот
кофе
очень
вкусный
This
coffee
is
very
delicious
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
ภาษาคุชราต
હું
યુનિવર્સિટીમાં
જાપાનીઝ
ભણું છું
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
我
在大学
学
日语
私は
大学で
日本語を
勉強しています
Я
изучаю
японский язык
в университете
I
study
Japanese
at university
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
ภาษาคุชราต
આવતીકાલનું
હવામાન
તડકાવાળું
હશે
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
明天
天气
会
晴天
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Завтра
погода
будет
солнечной
Tomorrow's
weather
will be
sunny
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
ภาษาคุชราต
મારી માતા
દરરોજ
રાતનું ભોજન
બનાવે છે
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
我妈妈
每天
做
晚饭
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
My mother
cooks
dinner
every day
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
ภาษาคุชราต
હું
આવતા
વર્ષે
જાપાન
જવા
માગું છું
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
我
明
年
想
去
日本
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
I
want to
go
to
Japan
next
year
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
ภาษาคุชราต
શું
તમે
અંગ્રેજી
બોલી શકો છો
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
你
会
说
英语
吗
あなたは
英語が
話せ
ます
か
Вы
умеете
говорить
по-английски
Can
you
speak
English
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
Können
Sie
Englisch
sprechen
เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
ภาษาคุชราต
હું
હોટલની
સામેની
દુકાનમાં
જોયેલો
સૂટ
પહેરી જોવા
માગું છું
ਮੈਂ
ਹੋਟਲ ਦੇ
ਸਾਹਮਣੇ
ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ
ਦੇਖੇ
ਸੂਟ ਨੂੰ
ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
මම
හෝටලයට
මුහුණලා
සාප්පුවක
දුටු
සූට් එක
ඇඳ බැලීමට
කැමතියි
میں
ہوٹل
کے سامنے
ایک دکان
میں
دیکھا
سوٹ
پہن کر دیکھنا
چاہتا ہوں
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
ภาษาคุชราต
મારું
નામ
તનાકા
છે
ਮੇਰਾ
ਨਾਮ
ਤਨਾਕਾ
ਹੈ
මගේ
නම
ටනකා
යි
میرا
نام
تناکا
ہے
मेरा
नाम
तनाका
है
ภาษาคุชราต
હું
દરરોજ સવારે
7 વાગ્યે
નાસ્તો
કરું છું
ਮੈਂ
ਹਰ ਸਵੇਰੇ
7 ਵਜੇ
ਨਾਸ਼ਤਾ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ
මම
සෑම උදේම
7 ට
උදේ ආහාරය
ගන්නවා
میں
ہر صبح
۷ بجے
ناشتہ
کرتا ہوں
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
ภาษาคุชราต
સૌથી નજીકનું
સ્ટેશન
ક્યાં
છે
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ
ਸਟੇਸ਼ਨ
ਕਿੱਥੇ
ਹੈ
ලඟම
ස්ථානය
කොහේද
තියෙන්නේ
سب سے قریب
اسٹیشن
کہاں
ہے
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
ภาษาคุชราต
આ
કોફી
ખૂબ
સ્વાદિષ્ટ છે
ਇਹ
ਕੌਫ਼ੀ
ਬਹੁਤ
ਸੁਆਦੀ ਹੈ
මේ
කෝපි එක
ඉතා
රසයි
یہ
کافی
بہت
لذیذ ہے
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
ภาษาคุชราต
હું
યુનિવર્સિટીમાં
જાપાનીઝ
ભણું છું
ਮੈਂ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ
ਜਾਪਾਨੀ
ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ
මම
විශ්වවිද්යාලයේ
ජපන්
ඉගෙන ගන්නවා
میں
یونیورسٹی میں
جاپانی
پڑھتا ہوں
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
ภาษาคุชราต
આવતીકાલનું
હવામાન
તડકાવાળું
હશે
ਕੱਲ੍ਹ
ਮੌਸਮ
ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ
ਹੋਵੇਗਾ
හෙට
කාලගුණය
අව්ව
වේවි
کل کا
موسم
دھوپ والا
ہوگا
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
ภาษาคุชราต
મારી માતા
દરરોજ
રાતનું ભોજન
બનાવે છે
ਮੇਰੀ ਮਾਂ
ਹਰ ਰੋਜ਼
ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ
මගේ අම්මා
හැම දිනම
රාත්රී ආහාරය
පිළිගන්වනවා
میری ماں
ہر روز
رات کا کھانا
بناتی ہیں
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
ภาษาคุชราต
હું
આવતા
વર્ષે
જાપાન
જવા
માગું છું
ਮੈਂ
ਅਗਲੇ
ਸਾਲ
ਜਾਪਾਨ
ਜਾਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
මම
ලබන
වසරේ
ජපානයට
යන්න
කැමතියි
میں
اگلے
سال
جاپان
جانا
چاہتا ہوں
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
ภาษาคุชราต
શું
તમે
અંગ્રેજી
બોલી શકો છો
ਤੁਸੀਂ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੋਲ
ਸਕਦੇ ਹੋ
ඔබට
ඉංග්රීසි
කතා කරන්න
පුළුවන්
ද
کیا
آپ
انگریزی
بول
سکتے ہیں
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก
จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap