বাংলা

ภาษาเบงกาลี

อินโด-อารยัน

ตระกูลภาษาอินโด-อารยัน ผู้พูด~270M อักษรเบงกาลี ประเทศบังกลาเทศ, อินเดีย ภาษาราชการบังกลาเทศ สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3ben Glottocodebeng1280

หรือเรียกว่า: Bengali, Bangla

ภาษาเบงกาลี (บังคลา) มีผู้พูดราว 270 ล้านคน นับเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับห้าของโลกโดยประมาณ เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของบังกลาเทศ (ราว 165 ล้านคน) และเป็นหนึ่งในภาษาที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญอินเดีย (ราว 100 ล้านคน ส่วนใหญ่ในรัฐเบงกอลตะวันตก ตริปุระ และหุบเขาบารักของรัฐอัสสัม) เป็นภาษาอินโด-อารยันตะวันออกที่สืบจากภาษามคธปรากฤต เป็นภาษาพี่น้องกับภาษาอัสสัม โอเดีย และพิษณุปริยะมณีปุระ เขียนด้วยอักษรเบงกอล ซึ่งเป็นอักษรสระประกอบตระกูลพราหมีสายนาครีตะวันออก ปฏิรูปโดยอิศวรจันทร วิทยาสาคร เมื่อปี 1855 ภาษานี้มีประเพณีวรรณกรรมอันมั่งคั่ง: รพินทรนาถ ฐากูร ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1913 เป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับ และขบวนการภาษาเบงกาลี (ภาษาอานโดลัน) ปี 1952 ในปากีสถานตะวันออก นำไปสู่วันภาษาแม่สากลของยูเนสโก (21 กุมภาพันธ์)

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาเบงกาลี →

87 คำหลักในภาษาเบงกาลี

น้ำ

জল

dʒɔl

ไฟ

আগুন

aɡun

ดวงอาทิตย์

সূর্য

ʃuɾdʒo

ดวงจันทร์

চাঁদ

tʃãd

ดาว

তারা

taɾa

คืน

রাত

rat

ฝน

বৃষ্টি

ˈbriʃʈi

หิมะ

তুষার

tuʃar

ลม

বাতাস

bataʃ

ดิน

মাটি

maʈi

หิน

পাথর

ˈpatʰor

ภูเขา

পাহাড়

paˈhaɽ

ทะเล

সমুদ্র

ˈʃomudro

แม่

মা

ma

พ่อ

বাবা

baba

ลูกสาว

মেয়ে

mee

ฉัน

আমি

ami

คุณ

তুমি

tumi

เรา

আমরা

amra

ชื่อ

নাম

nam

คน

মানুষ

ˈmanuʃ

หัว

মাথা

matʰa

ตา

চোখ

tʃokʰ

หู

কান

kan

จมูก

নাক

nak

ปาก

মুখ

mukʰ

ฟัน

দাঁত

dãt

ลิ้น

জিভ

dʒibʱ

มือ

হাত

hat

เท้า

পা

pa

ใจ

হৃদয়

hɾidɔe̯

กระดูก

হাড়

haɽ

เลือด

রক্ত

rɔkto

อึ

হাগু

haɡu

รัก

ভালোবাসা

bʱalobaʃa

ต้นไม้

গাছ

ɡatʃʰ

หมา

কুকুর

kukuɾ

แมว

বিড়াল

biɽal

ปลา

মাছ

matʃʰ

นก

পাখি

pakʰi

ผีเสื้อ

প্রজাপতি

prɔdʒapɔti

ไข่

ডিম

ɖim

หมี

ভালুক

bʱaluk

ม้า

ঘোড়া

ɡʱoɽa

บ้าน

বাড়ি

baɽi

นม

দুধ

dudʱ

น้ำผึ้ง

মধু

modʱu

เกลือ

নুন

nun

ไวน์

ওয়াইন

o̯ai̯n

ข้าว

চাল

tʃal

ช็อกโกแลต

চকোলেট

tʃokolɛʈ

เหล็ก

লোহা

loɦa

ล้อ

চাকা

tʃaka

ไหม

রেশম

ˈreʃom

กิน

খাওয়া

kʰaoa

ดื่ม

পান করা

pan kɔɾa

นอน

ঘুমানো

ɡʱumano

หนึ่ง

এক

ɛk

สอง

দুই

dui

สาม

তিন

tin

สี่

চার

tʃar

ห้า

পাঁচ

pãtʃ

ร้อย

একশো

ɛkʃo

สวัสดี

নমস্কার

nɔmɔʃkaɾ

ขอบคุณ

ধন্যবাদ

dʱonnobad

ดี

ভালো

bʱalo

ใหม่

নতুন

nɔtun

แดง

লাল

lal

ขาว

সাদা

ʃada

ดำ

কালো

kalo

เขียว

সবুজ

ʃobudʒ

นกคัคคู

কোকিল

kokil

โฮ่ง ๆ

ঘেউ ঘেউ

ɡʱew ɡʱew

เอ้กอี๊เอ้กเอ้ก

কোঁকর কোঁ

kõːkɔr kõː

คอมพิวเตอร์

কম্পিউটার

kɔmpiu̯ʈaɾ

ไวไฟ

ওয়াই-ফাই

waːifaːi

ซูชิ

সুশি

suʃi

ชา

চা

tʃa

กาแฟ

কফি

kofi

น้ำตาล

চিনি

tʃini

ส้ม

কমলা

komla

99

নিরানব্বই

niranobːoi

โดพามีน

ডোপামিন

ɖopamin

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: อินโด-อารยัน

ความหมาย ภาษาเบงกาลีภาษารังปุระภาษาบิชนุปริยามณีปุรีภาษาจิตตะกองภาษาฮาจงภาษานากามีสภาษาซีลเฮต
น้ำ জল /dʒɔl/ পানি /pani/ পানি /paːni/ ফানি /fani/ pani /pani/ pani /pani/ পানি /pani/
ไฟ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগুন /aːɡun/ আগ্যন /aɡːon/ ag /aɡ/ jui /dʒui/ আগুন /aɡun/
ดวงอาทิตย์ সূর্য /ʃuɾdʒo/ সুরুজ /suɾudʒ/ বেল /bel/ সূর্য /surdʒo/ bela /bela/ suruj /suɾudʒ/ সুরুজ /suruz/
ดวงจันทร์ চাঁদ /tʃãd/ চাইন /tʃain/ জুনাক /dʒunak/ চান /tʃan/ চান /tʃan/ chand /tʃaːnd/ চান /tʃan/
ดาว তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /tara/ tara /taɾa/ tara /taɾa/ তারা /tara/
คืน রাত /rat/ রাইত /rait/ রাতি /rati/ রাইত /raːit/ rati /rati/ rati /rati/ রাইত /rait/
ฝน বৃষ্টি /ˈbriʃʈi/ ঝড়ি /dʒʱoɽi/ — ঝর /dʒɔr/ mek /mek/ borkhon /boɾkʰon/ মেঘ /mɛɡ/
หิมะ তুষার /tuʃar/ বরফ /bɔɾɔf/ বরফ /bɔrof/ বরফ /bɔrɔf/ borof /bɔrof/ borop /bɔɾɔp/ বরফ /bɔɾɔf/
หน้า 1/11

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเบงกาลี
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
මම හෝටලයට මුහුණලා සාප්පුවක දුටු සූට් එක ඇඳ බැලීමට කැමතියි
میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
ภาษาเบงกาลี
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap