Hinónoʼeitíít
Арапахо
алгонкінський
Арапахо (самоназва Hinónoʼeitíít, «наша мова») — алгонкінська мова рівнинної гілки, якою розмовляють близько 1000 осіб у індіанській резервації Вінд-Рівер у Вайомінгу та резервації племен шаєнів і арапахо в Оклахомі. Арапахо переселилися на Великі рівнини із західного регіону Великих озер близько 1700 року разом із шаєнами (chy), що робить їх найзахіднішими алгонкіномовними народами. З погляду лінгвістики арапахо славиться своєю надзвичайно новаторською фонологією порівняно з іншими алгонкінськими мовами — праалгонкінське *p перейшло в арапахо в /h/ (тож kalapay → ahawaa), утворивши характерні звукові моделі, не схожі на шаєнську чи інші споріднені мови. Плем'я північних арапахо веде школи занурення та партнерство Wyoming Indian Schools для відродження мови, але більшості носіїв, що залишилися, нині понад 60 років.
Де нею розмовляють
Основні слова (87): Арапахо
Джерела
Порівняння слів
Порівняння з мовами тієї самої класифікації: алгонкінський
| Значення | Арапахо | Шаєнська | Мова крау | Меноміні | Крі | Рівнинна крі | Мова Чорноногих |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | nec /netʃ/ | mahpe /mahpe/ | bilé /bilé/ | nepāew /nəpaːew/ | ᓂᐱᕀ /nipij/ | ᓂᐱᕀ /nipij/ | aohkíí /aoxkíː/ |
| Вогонь | hisítee /hisíteː/ | hoʼēsta /hoʔesta/ | bilée /biléː/ | eskotēw /eskoteːw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | pakóyittsi /pakójitːsi/ |
| Сонце | hiisíis /hiːsíis/ | éšeʼhe /éʃeʔhe/ | áxxaashe /áχːaːʃe/ | kēsoq /keːsoʔ/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | naatóʼsi /naːtóʔsi/ |
| Місяць | biikóusíis /biːkóusíis/ | taaʼéešeʼhe /taːʔéeʃeʔhe/ | bilítaache /bilítaːtʃe/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ | ᑎᐱᐢᑳᐏ ᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | koʼkomikiʼsomm /koʔkomikiʔsomː/ |
| Зірка | hó3oʼ /hóθoʔ/ | hotohke /hotohke/ | ihké /ihké/ | anaeq /anæʔ/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /atʃaːhkos/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ | kakatóʼsi /kakatóʔsi/ |
| Ніч | téceʼ /tétʃeʔ/ | táaʼe /táːʔe/ | óotchia /óːttʃia/ | tepāhkeh /tepaːhkeh/ | ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ | ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ | ikoʼko /ikoʔko/ |
| Дощ | hoosóo /hoːsóː/ | — | xaleé /χaleé/ | — | ᑭᒥᐘᐣ /kimiwan/ | ᑭᒥᐘᐣ /kimiwan/ | sootaa /soːtaː/ |
| Сніг | híii /híiː/ | héstaʼse /héstaʔse/ | bíia /bíːa/ | kōn /koːn/ | ᑰᓇ /koːna/ | ᑰᓇ /koːna/ | kóónssko /kóːnsːko/ |
| Вітер | heséisen /heséisen/ | háaʼháeše /háːʔháeʃe/ | huché /hutʃé/ | — | ᔫᑎᐣ /joːtin/ | ᔫᑎᐣ /joːtin/ | sopo /sopo/ |
| Земля | bíitoʼówuʼ /bíːtoʔówuʔ/ | hoʼe /hoʔə/ | awé /awé/ | ahkēw /ahkeːw/ | ᐊᓯᐢᑭᕀ /asiskij/ | ᐊᓯᐢᑭᕀ /asiskij/ | ksááhko /ksáːxko/ |
| Камінь | hohʼonóókee /hohʔonóːkeː/ | hoʼhonááʼe /hoʔhonáːʔe/ | biiá /biːá/ | aqsan /aʔsan/ | ᐊᓯᓂᕀ /asinij/ | ᐊᓯᓂᕀ /asinij/ | óóhkotok /óːxkotok/ |
| Гора | hóheʼ /hóheʔ/ | hoʼhonáevose /hoʔhonáevose/ | awaxaawé /awaχaːwé/ | wacēw /watʃeːw/ | ᐘᒋᕀ /watʃij/ | ᐘᒋᕀ /wacij/ | miisták /miːsták/ |
| Море | héetéc /héːtétʃ/ | tséh-mȧhóomoēha /tséhmahóːmoēha/ | bilisée /biliséː/ | kaeqcekam /kæʔtʃekam/ | ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ /kihtʃikamij/ | ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ /kihcikamij/ | moʼtóyáóhkii /moʔtójáóxkiː/ |
| Мати | néinoo /néinoː/ | náhkoʼéehe /náhkoʔéːhe/ | isahké /isahké/ | nekīah /nekiːah/ | ᓂᑲᐎᕀ /nikaːwij/ | ᓂᑳᐃᐧ /nikaːwij/ | iksísst /iksísːt/ |
| Батько | neisónoo /neisónoː/ | néhoʼéehe /néhoʔéːhe/ | iilápxe /iːlápχe/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ | ᓄᐦᑖᐎᕀ /noːhtaːwij/ | ᓅᐦᑖᐃᐧ /noːhtaːwij/ | inn /inː/ |
| Дочка | notóóneh /notóːneh/ | nȧhtona /nahtona/ | dáakbia /dáːkbia/ | — | ᓂᑖᓂᐢ /nitaːnis/ | ᓂᑖᓂᐢ /nitaːnis/ | nitána /nitána/ |
| Я | nenééninoo /nenéːninoː/ | nánéehove /nánéːhove/ | bíi /bíː/ | nenah /nɛnah/ | ᓂᔭ /nija/ | ᓂᔭ /nija/ | niistó /niːstó/ |
| Ти | nenéénin /nenéːnin/ | — /—/ | díi /díː/ | kenah /kɛnah/ | ᑭᔭ /kija/ | ᑭᔭ /kija/ | kiistó /kiːstó/ |
| Ми | nenéenínoʼ / nenéeníniʼ /nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ/ | nénéehóvema / nánéehóvéme /nénéːhóvema / nánéːhóvéme/ | balee /baleː/ | kenaq / nenaq /kɛnaʔ / nɛnaʔ/ | ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ /kijaːnaw / nijanaːn/ | ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ /kijaːnaw / nijanaːn/ | kiistónnoon / niistónnaan /kiːstónːoːn / niːstónːaːn/ |
| Ім'я | -íisiʼ /íːsiʔ/ | véhestȯtse /véhestotse/ | dáashe /dáːʃe/ | -esian /ɛsian/ | ᐏᐦᐅᐎᐣ /wiːhowin/ | ᐑᐦᐅᐏᐣ /wiːhowin/ | inihkaʼsim /inixkaʔsim/ |
| Людина | hinenítee /hineníteː/ | voʼėstane /voʔestane/ | bilaxpáake /bilaχpáːke/ | — | ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ /ajisijiniw/ | ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ /ajisijiniw/ | matápii /matápiː/ |
| Голова | hóókuhúʼee /hóːkuhúʔeː/ | meʼko /meʔko/ | aashúua /aːʃúːa/ | — | ᒥᐢᑎᒁᐣ /mistikwaːn/ | ᒥᐢᑎᒁᐣ /mistikwaːn/ | moʼtokáán /moʔtokáːn/ |
| Око | besíiseʼ /besíiseʔ/ | maʼexa /maʔexa/ | ishté /iʃté/ | oskēsek /oskeːsek/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | moápssp /moápsːp/ |
| Вухо | wónotónoʼ /wónotónoʔ/ | mȧhtovooʼȯtse /mahtovoːʔotse/ | ahpé /ahpé/ | — | ᒥᐦᑕᐘᑲᕀ /mihtawakaj/ | ᒥᐦᑕᐘᑲᕀ /mihtawakaj/ | mohtóókis /mohtóːkis/ |
| Ніс | béʼis /béʔis/ | maʼevo /maʔevo/ | apé /apé/ | — | ᒥᐢᑭᐘᐣ /miskiwan/ | ᒥᐢᑭᐘᐣ /miskiwan/ | mohksisís /moxksisís/ |
| Рот | bétii /bétiː/ | mahtse /mahtse/ | íia /íːa/ | — | ᒥᑑᐣ /mitoːn/ | ᒥᑑᐣ /mitoːn/ | maoó /maoó/ |
| Зуб | béíci3 /béítʃiθ/ | véeʼėse /véːʔese/ | iiá /iːá/ | wēpet /weːpet/ | ᒦᐱᐟ /miːpit/ | ᒦᐱᐟ /miːpit/ | mohpííkin /mohpíːkin/ |
| Язик | bei3ón /beiθón/ | vétanove /vétanove/ | déeshe /déːʃe/ | tēnaniw /teːnaniw/ | ᒥᑌᔭᓂᕀ /miteːjanij/ | ᒥᑌᔭᓂᕀ /miteːjanij/ | matsiní /matsiní/ |
| Рука | béecét /béetʃét/ | maʼahtse /maʔahtse/ | isché /istʃé/ | onehkeh /onehkeh/ | ᒥᒋᐦᒋᕀ /mitʃihtʃij/ | ᒥᒋᒋᕀ /micicij/ | moʼtsís /moʔtsís/ |
| Ступня | wóʼoo3 /wóʔoːθ/ | mahtseʼko /matsʰeʔko/ | iché /itʃé/ | osēt /oseːt/ | ᒥᓯᐟ /misit/ | ᒥᓯᐟ /misit/ | mohkát /moxkát/ |
| Серце | bétee /béteː/ | hēsta /hesta/ | daasé /daːsé/ | otēh /oteːh/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | mósskitsipahp /mósːkitsipahp/ |
| Кістка | híx /híx/ | heʼko /heʔko/ | hulé /hulé/ | ohkan /ohkan/ | ᒥᐢᑲᐣ /miskan/ | ᒥᐢᑲᐣ /miskan/ | ohkin /oxkin/ |
| Кров | beʼ /beʔ/ | maʼe /maʔe/ | íile /íːle/ | meskoh /mɛskoh/ | ᒥᐦᑯ /mihko/ | ᒥᐦᑯ /mihko/ | aaápan /aːápan/ |
| Кака | bee /beː/ | matse /matse/ | peelé /peːlé/ | — | ᒣᔨ /meːji/ | ᒣᔨ /meːji/ | — |
| Любов | bixóó3etíit /bixóːθetíːt/ | méhósáne /méhósáne/ | íchisshe /ítʃiʃːe/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐏᐣ /saːkihiweːwin/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐃᐧᐣ /saːkihiweːwin/ | waakomimm /waːkomimː/ |
| Дерево | hohóót /hohóːt/ | hoohtsėstse /hoːhtsestse/ | balapáale /balapáːle/ | metekoh /metekoh/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | miistsís /miːstsís/ |
| Собака | hé3 /héθ/ | oeškēso /oeʃkeso/ | bishké /biʃké/ | anēm /aneːm/ | ᐊᑎᒼ /atim/ | ᐊᑎᒼ /atim/ | imitáá /imitáː/ |
| Кішка | woʼóoo /woʔóoo/ | póéso /póéso/ | iishpíiwishke /iːʃpíːwiʃke/ | — /—/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | poos /poːs/ |
| Риба | nówoʼ /nówoʔ/ | nómaʼne /nómaʔne/ | buá /buá/ | namēs /nameːs/ | ᑭᓄᓭᐤ /kinoseːw/ | ᑭᓄᓭᐤ /kinoseːw/ | mamíí /mamíː/ |
| Птах | niiʼéíhii /niːʔéíhiː/ | véʼkése /véʔkése/ | dakáake /dakáːke/ | — | ᐱᔦᓰᐢ /pijeːsiːs/ | ᐱᔦᓰᐢ /pijeːsiːs/ | piʼkssíí /piʔksːíː/ |
| Метелик | níhʼootéibéíhii /níhʔoːtéibéíhiː/ | hevávȧhkema /hevávahkema/ | bilítaashisshe /bilítaːʃiʃːe/ | mīmīkwǣw /miːmiːkwæːw/ | ᑲᒫᒪᐠ /kamaːmak/ | ᑲᒫᒪᑯᐢ /kamaːmakos/ | apánii /apániː/ |
| Яйце | noon /noːn/ | vovȯtse /vovotse/ | — | — | ᐚᐎ /waːwi/ | ᐚᐏ /waːwi/ | owáá /owáː/ |
| Ведмідь | wox /wox/ | náhkohe /náhkohe/ | — | awǣhsaeh /awæːhsæh/ | ᒪᐢᑿ /maskwa/ | ᒪᐢᑿ /maskwa/ | kiááyo /kiáːjo/ |
| Кінь | wóxhóox /wóxhóːx/ | moʼéhnoʼha /moʔéhnoʔha/ | iichíile /iːtʃíːle/ | — | ᒥᐢᑕᑎᒼ /mistatim/ | ᒥᐢᑕᑎᒼ /mistatim/ | ponokáómitaa /ponokáómitaː/ |
| Дім | hoʼóowuʼ /hoʔóowuʔ/ | mȧhēōʼo /maheoʔo/ | ashé /aʃé/ | wīkewam /wiːkewam/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | moyís /mojís/ |
| Молоко | be3énec /beθénetʃ/ | matana /matana/ | áachiwile /áːtʃiwile/ | — | ᑐᐦᑑᓵᐳᕀ /tohtoːsaːpoj/ | ᑐᐦᑑᓵᐳᕀ /tohtoːsaːpoj/ | onnikis /onːikis/ |
| Мед | koohóʼokuukóúhuyooʼ /koːhóʔokuːkóúhujoːʔ/ | háhnomápanoʼėhasēōʼo /háhnomápanoʔehaseoʔo/ | — | — | ᐋᒨᓰᐦᒋᑲᐣ /aːmoːsiːhtʃikan/ | ᐋᒧᐤ ᒣᔨ /aːmow meːji/ | naamóíʼstaan /naːmóíʔstaːn/ |
| Сіль | niicooʼowuʼ /niːtʃoːʔowuʔ/ | vóhpomaʼȯhtse /vóhpomaʔohtse/ | awaxóose /awaχóːse/ | sēwehtākan /seːwehtaːkan/ | ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ /siːwiːhtaːkan/ | ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ /siːwiːhtaːkan/ | isttsiksipoko /istːsiksipoko/ |
| Рис | hiʼíisóó /hiʔíisóː/ | heʼéhesono /heʔéhesono/ | bisheetchichée /biʃeːttʃitʃéː/ | manōmaeh /manoːmæh/ | ᐚᐸᔫᒥᐣ /waːpajoːmin/ | ᐚᐸᔫᒥᐣ /waːpajoːmin/ | áísskssíinainikimm /áísːksːíinainikimː/ |
| Залізо | béiʼcí3eʼ /béiʔtʃíθeʔ/ | maʼaata /maʔaːta/ | úuwate /úːwate/ | — | ᐲᐚᐱᐢᐠ /piːwaːpisk/ | ᐲᐚᐱᐢᐠ /piːwaːpisk/ | — |
| Колесо | hotíí /hotíː/ | onéstȧhké-mȧhtseʼko /onéstahkémahtseʔko/ | baaiihulé /baːiːhulé/ | — | ᐅᑎᐦᑎᐱᐸᔨᐤ /otihtipipajiw/ | ᑎᐦᑎᐱᐸᔩᐢ /tihtipipajiːs/ | oʼtakáínakaʼsi /oʔtakáːínakaʔsi/ |
| Шовк | niixóosooʼ /niːxóːsoːʔ/ | séokaevėšéʼhóno /séokaeveʃéʔhóno/ | — | — | ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ /seːnipaːneːkin/ | ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ /seːnipaːneːkin/ | — |
| Книга | wo3onohóe /woθonohóe/ | mȯxeʼėstooʼo /moxeʔestoːʔo/ | baawaalaáche /baːwaːláːtʃe/ | masēnahekan /maseːnahekan/ | ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ /masinahikan/ | ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ /masinahikan/ | sináákiaʼtsis /sináːkiaʔtsis/ |
| Їсти | bii3íhi /biːθíhi/ | mésehe /mésehe/ | duushé /duːʃé/ | mīcew /miːtʃew/ | ᒦᒋᓱᐤ /miːtʃisow/ | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ | ooyi /oːji/ |
| Пити | béne /béne/ | mane /mane/ | isshíia /iʃːíːa/ | menew /menew/ | ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ /minihkweːw/ | ᒥᓂᐦᑴᐤ /minihkweːw/ | simi /simi/ |
| Спати | nókohú /nókohú/ | naóotse /naóːtse/ | hiláwe /hiláwe/ | nepāw /nepaːw/ | ᓂᐹᐤ /nipaːw/ | ᓂᐹᐤ /nipaːw/ | yoʼkaa /joʔkaː/ |
| Один | cééseʼ /tʃéːseʔ/ | naʼėstse /naʔestse/ | hawáte /hawáːte/ | nekot /nekot/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | niʼtókskaa /niʔtókskaː/ |
| Два | niis /niːs/ | neše /neʃe/ | dúupe /dúːpe/ | nīs /niːs/ | ᓃᓱ /niːso/ | ᓃᓱ /niːso/ | náátoʼk /náːtoʔk/ |
| Три | nééso /néːso/ | naʼhe /naʔhe/ | dáawiia /dáːwiːa/ | nɛʔniw /nɛʔniw/ | ᓂᐢᑐ /nisto/ | ᓂᐢᑐ /nisto/ | nioókska /nioókska/ |
| Чотири | yein /jein/ | neve /neve/ | shoopé /ʃoːpé/ | nīw /niːw/ | ᓀᐓ /neːwo/ | ᓀᐓ /neːwo/ | niisó /niːsó/ |
| П'ять | yoo3ón /joːθón/ | noho /noho/ | chiaxxó /tʃiaχːó/ | nyānan /njaːnan/ | ᓂᔮᓇᐣ /nijaːnan/ | ᓂᔮᓇᐣ /niːjaːnan/ | nisitó /nisitó/ |
| Сто | béteetósooʼ /béteːtósoːʔ/ | noʼka mȧhtóhtȯhnóʼe /noʔka mahtóhtohnóʔe/ | pilakisée /pilakiséː/ | — | ᒥᑖᑕᐦᑐᒥᑕᓇᐤ /mitaːtahtomitanaw/ | ᒥᑖᑕᐦᑐᒥᑕᓇᐤ /mitaːtahtomitanaw/ | kiipíppo /kiːpípːo/ |
| Привіт | héébe /héːbe/ | haáahe /haáːhe/ | kahée /kahéː/ | posoh /posoh/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | óki /óki/ |
| Дякую | hohóú /hohóú/ | néáʼeše /néáʔeʃe/ | ahóoh /ahóːh/ | wāēwāēnen /waːeːwaːeːnen/ | ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ /kinanaːskomitin/ | ᐦᐊᕀ ᐦᐊᕀ /haj haj/ | — /—/ |
| Добрий | hi3éíhi /hiθéíhi/ | pėhévaʼe /pehévaʔe/ | ítche /íttʃe/ | menwāewen /menwaːewen/ | ᒥᔫ /mijoː/ | ᒥᔼᓯᐣ /mijwaːsin/ | sokaʼpii /sokaʔpiː/ |
| Новий | wooyóó /woːjóː/ | mónaʼe /mónaʔe/ | hilaaké /hilaːké/ | — | ᐅᐢᑳᔨ /oskaːji/ | ᐅᐢᑳᔨ /oskaːji/ | maanii /maːniː/ |
| Червоний | beeʼééʼ /beːʔéːʔ/ | maʼó /maʔó/ | hísshe /híʃːe/ | mɛhkon /mɛhkon/ | ᒥᐦᒁᐤ /mihkwaːw/ | ᒥᐦᒁᐤ /mihkwaːw/ | máóhk /máóxk/ |
| Білий | noocóó /noːtʃóː/ | vóʼkomó /vóʔkomó/ | chía /tʃía/ | — | ᐚᐱᐢᑳᐤ /waːpiskaːw/ | ᐚᐱᐢᑳᐤ /waːpiskaːw/ | ksikk /ksikː/ |
| Чорний | woʼóteeyóó /woʔóteːjóː/ | moʼȯhtávo /moʔohtávo/ | shipíte /ʃipíte/ | — | ᑲᐢᑭᑌᐚᐤ /kaskiteːwaːw/ | ᑲᐢᑭᑌᐚᐤ /kaskiteːwaːw/ | sik /sik/ |
| Зелений | cenéeteeyóó /tʃenéːteːjóː/ | hoxoʼȯhtsévo /hoxoʔohtsévo/ | shúa /ʃúa/ | — | ᐊᐢᑭᐦᑕᒁᐤ /askihtakwaːw/ | ᐊᐢᑭᐦᑕᒁᐤ /askihtakwaːw/ | — |
| Синій | cenéeteeyóó /tʃenéːteːjóː/ | otáʼtavó /otáʔtavó/ | shúa /ʃúa/ | — | ᓰᐱᐦᒁᐤ /siːpihkwaːw/ | ᓰᐱᐦᒁᐤ /siːpihkwaːw/ | ótssko /ótsːko/ |
| Чай | biiciixo /biːtʃiːxo/ | véhpotséhohpe /véhpotséhohpe/ | — | — | ᓂᐦᑎᕀ /nihtij/ | ᓂᐦᑎᕀ /nihtij/ | — |
| Кава | wooʼtéénoówuʼ /woːʔtéːnoówuʔ/ | moʼȯhtávėhohpe /moʔohtávehohpe/ | — | — | ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ /pihkahteːwaːpoj/ | ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ /pihkahteːwaːpoj/ | niitáʼpaisiksikimi /niːtáʔpaisiksikimi/ |
| Цукор | niisíscooʼ /niːsístʃoːʔ/ | véʼkeemahpe /véʔkeemahpe/ | — | — | ᓰᐏᓂᑲᐣ /siːwinikan/ | ᓰᐏᓂᑲᐣ /siːwinikan/ | náápiiniiwan /náːpiːniːwan/ |
Сторінка 1/10
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap