«Кава» 618 мовами
618 мов
Кава — напій, зварений із смажених кавових зерен. Побутове слово для напою: не рослина, не несмажене зерно, не кав'ярня і не колір.
Основні мови
Англійська
coffee
/ˈkɒfi/
4 читань того самого написання
Китайська
咖啡
/kʰä˥ feɪ̯˥/
2 різних написань
कॉफ़ी
/kɔːfiː/
Літературна арабська
قهوة
/ˈqahwa/
6 читань того самого написання
Французька
café
/kafe/
однаково у 8 місцях
কফি
/kofi/
کافی
/kaːfiː/
Португальська
café
/kaˈfɛ/
2 читань того самого написання
кофе
/ˈkofʲɪ/
kopi
/ˈkopi/
ਕੌਫ਼ੀ
/kɔːfiː/
Іспанська
café
/kaˈfe/
однаково у 14 місцях
Німецька
Kaffee
/ˈkafeː/
3 читань того самого написання
Японська
コーヒー
/koːhiː/
однаково у 8 місцях
قهوه
/ɢæhˈve/
kahawa
/kaˈhawa/
kopi
/kopi/
В'єтнамська
cà phê
/kaː˨˩ fe˧/
2 читань того самого написання
kahve
/kahˈve/
कॉफी
/kɔfiː/
కాఫీ
/kaːpʰiː/
kape
/kaˈpe/
Корейська
커피
/kʰʌpʰi/
2 читань того самого написання
காபி
/kaːbi/
Східна Азія (17)
gahfeih
/ka˧fei˧/
kas fes
/ka˨˩ fe˨˩/
kaˍ fiˍ
ᦆᦱᧈᦵᦝᧀᧈ
/xaː˧ fɤj˧/
gaafae
/kaː˧fæ˧/
café
/kɐˈfɛ/
Монгольська
ᠺᠣᠹᠧ
2 різних написань
커피
/kʰʌpʰi/
kohi
/kohi/
kuhi
/kuhi/
kapi
/kapi/
kuhi
/kuhi/
kahwi
/ˈkahwi/
kapi
/kapi/
コーヒー
/koːhiː/
コーヒー
/koːhiː/
コーヒー
/koːhiː/
Південно-Східна Азія (48)
kopi
/kopi/
kopi
/kɔpi/
kopi
/kopi/
kopi
/kopi/
kupi
/kupi/
kupi
/kupi/
kopi
/kopi/
kupi
/kupi/
kopi
/kopi/
kopi
/ˈkopi/
kupi
/kupi/
kopi
/kopi/
kopi
kopi
/kopi/
kofi
/kofi/
kopi
kupi
/kupi/
kupi
/kupi/
ꯀꯣꯐꯤ
/kopʰi/
coffee
កាហ្វេ
/kaː feː/
ກາເຟ
/kaː˩˧ feː˧˥/
ကော်ဖီ
/kɔ̀pʰì/
ၵႃႇၽီႇ
/kaː˩ pʰiː˩/
ကော်ဖီ
kha: feue:
/kʰa fɤi/
ခီဖံၣ်
ကာဖဳ
/kapʰi/
khəpi
/kʰəpi/
coffee
ka feui
/kʰa fɤi/
kopi
/ˈkopi/
kupi
/kupi/
Кадазан-дусун
kupi
/kupi/
однаково у 2 місцях
coffee
/ˈkɔfi/
kafé
/kaˈfɛ/
Тайська
กาแฟ
/kaː˧ fɛː˧/
2 читань того самого написання
kape
/kaˈpe/
kape
/kaˈpe/
kape
/kaˈpe/
kape
/kaˈpe/
kapi
/kəˈpi/
kape
/kaˈpe/
kape
/kaˈpe/
kahawa
/kahawa/
kapi
/kaˈpi/
kahawa
/kahawa/
cafe
/kaˈfe/
Південна Азія (27)
કૉફી
/kɔfiː/
ಕಾಫಿ
/kaːpʰi/
कफी
/kəpʰiː/
കാപ്പി
/kaːpːi/
କଫି
/kɔpʰi/
कफी
/kəpʰiː/
कोफी
/kopʰiː/
কফি
/kɔpʰi/
कॉफी
/kɔfiː/
ᱠᱚᱯᱷᱤ
/kɔpʰi/
کافی
/kaːfiː/
कॉफी
/kɔfiː/
ಕಾಪಿ
/kaːpi/
kophi
/kopʰi/
kaba
/kaba/
کافي
/kaːfi/
قهوه
/qahˈwa/
ཀཱ་ཕི
kofí
/koˈfi/
ކޮފީ
/kofiː/
कफी
/kapʰiː/
कफी
कफी
/kəpʰiː/
کافی
/kɑːfiː/
ڪافي
/kaːfiː/
کہوا
/kahwaː/
කෝපි
/koːpi/
Близький Схід і Центральна Азія (46)
ቡን
/bun/
ቡን
/bun/
qaxwa
/qaħwa/
قهوه
/ɡæhˈvæ/
قهوه
/ɢæhˈve/
قاوە
/qaːˈwɛ/
ܩܗܘܐ
/qahwa/
qehwe
/qɛhˈwɛ/
qahwe
/qahˈwe/
კავე
/kʼave/
kʼahwa
/kʼahwa/
קפה
/kaˈfe/
kavé
/kaˈve/
qahwa
/qahwa/
акаҳуа
/akaħʷa/
qəhvə
/ɡæhˈvæ/
قهوة
/ˈɡahwa/
սուրճ
/suɾtʃ/
ყავა
/qʼava/
ყავა
/qʼava/
buna
/buna/
قهوة
/ˈɡahwe/
кофе
/ˈkofe/
قهوة
/ˈɡahwa/
кофе
/ˈkofe/
قەھۋە
/qɛhˈwɛ/
սուրճ
/suɾdʒ/
kofi
/kofi/
قهوة
/ˈʔahwe/
къэхьэуэ
/qaħawa/
кофе
/kofe/
къагьве
/qahwe/
коф
/kof/
къофи
/kʼofi/
кофе
/kofe/
къагьва
/qahva/
кофе
/ˈkofe/
къахӏауа
кофе
/kofe/
копе
/kope/
قهوة
/ˈɡahwa/
қаҳва
/qahˈva/
kofe
/ˈkofe/
qahva
/qahˈva/
kofe
/kofe/
qave
/qaˈve/
Європа (113)
kafe
/kaˈfɛ/
kafe
/kaˈfɛ/
cafè
/kaˈfɛ/
kaffie
/ˈkɑfi/
kahva
/ˈkaxʋa/
кафе
/kɐˈfɛ/
kava
/ˈkaːʋa/
káva
/ˈkaːva/
kaffe
/ˈkʰafə/
kaffi
/ˈkafːɪ/
kávé
/ˈkaːveː/
kafe
/kaˈfe/
Нідерландська
koffie
/ˈkɔfi/
однаково у 2 місцях
koffie
/ˈkɔfi/
kofje
/ˈkɔfjə/
кафе
/ˈkafɛ/
cafea
/kaˈfe̯a/
кафа
/ˈkafa/
coffee
/ˈkɔfi/
coffi
/ˈkɔfi/
cofaidh
/ˈkʰɔfɪ/
koffi
/ˈkɔfi/
café
/kaˈfe/
caife
/ˈkafʲə/
kaffi
/ˈkʰafːɪ/
Каталанська
cafè
/kəˈfɛ/
2 різних написань
café
/kaˈfɛ/
kafe
/kafe/
café
/kaˈfe/
café
/kaˈfe/
café
/kaˈfe/
caffè
/kafˈfɛ/
cafè
/kaˈfɛ/
cafè
/kaˈfɛ/
cafè
/kaˈfɛ/
cafè
/kaˈfɛ/
cafà
/kaˈfa/
cafè
/kaˈfɛ/
cafè
/kaˈfɛ/
cafè
/kaˈfɛ/
cafè
/kaˈfɛ/
caffè
/kaˈfɛ/
Kaffee
/kɑˈfeː/
قهوة
/qahwa/
lqahwa
/lqahwa/
кава
/ˈkava/
καφές
/kaˈfes/
cafe
/kaˈfe/
kohv
/kohʋ/
kohv́
/kohvʲ/
kafija
/ˈkafija/
kaffe
/ˈkafːe/
kopejs
/ˈkɔpʲɛjs/
kava
/kɐˈvɐ/
kava
/kava/
café
/kafe/
Kaffee
/ˈkafe/
Kaffi
/ˈkafi/
kaffe
/ˈkɑfːə/
kaffi
/ˈkɑfːi/
gáffe
/ˈkaːfːe/
kaaffe
/ˈkaːfːe/
kaffi
/ˈkɑfːi/
café
/kafe/
Koffie
/ˈkɔfi/
Kaffe
/ˈkafə/
kofej
/ˈkɔfɛj/
Північнофризька
kafe
/ˈkafə/
2 різних написань
kafej
/ˈkafɛj/
Koafje
/ˈkɔːfjə/
caffee
/ˈkafiː/
kawa
/ˈkava/
kafyj
/ˈkafɨj/
kawa
/ˈkava/
kafy
/ˈkafɨ/
café
/kaˈfe/
кофе
/ˈkofe/
ҡәһүә
/qæhˈwæ/
кофе
/ˈkofe/
кофе
/ˈkofe/
кофе
/ˈkofe/
кофе
/ˈkofʲe/
копей
/ˈkopej/
кофе
/ˈkofʲe/
кофе
/ˈkofe/
кофе
/ˈkofe/
kahvi
/ˈkahvi/
koufei
/ˈkoufei/
kofe
/ˈkofe/
кофе
/kofʲe/
koffi
/ˈkofːi/
káva
/ˈkaːva/
кава
/ˈkava/
kava
/ˈkaːʋa/
kafo
/ˈkafo/
кава
/ˈkavɐ/
café
/kafe/
cafè
/kaˈfɛ/
kafe
/ˈkafe/
caffè
/kafˈfɛ/
câfè
Kàffee
/kɒfeː/
kahvi
/ˈkɑhʋi/
kaali
/kaːli/
kähvi
/kæhvi/
kaaʹff
/kaːfʲː/
Kafi
/ˈkafi/
café
/kaˈfe/
kaffe
/ˈkafːɛ/
káffa
/kaːfːa/
kaf
/kaf/
café
/kaˈfe/
kafeo
/kaˈfeo/
Африка (102)
kofi
/kofi/
ikawa
/ikawa/
kafé
/kaˈfɛ/
kâwa
/kawa/
likhofi
/likʰofi/
kofi
/kofi/
kafe
/kafe/
kefe
/kefe/
kafe
/kafe/
okoothiwa
/okoːθiwa/
okoofi
/okoːfi/
kofi-i
okosiva
/okosiva/
ikawa
/ikawa/
kafé
/kafe/
qaxwo
/qaħwo/
kɔfɩ
/kɔfɪ/
okafe
/okafe/
kafé
/kaˈfe/
kafée
/kafée/
kafe
/kafe/
kafe
/kafe/
kafe
/kafe/
kafɩ
/kafɪ/
kɔfe
/kɔfe/
kafe
/kafe/
kɔfi
kɔfi
/kɔfi/
kɔfi
/kɔfi/
coffee
/ˈkɔfi/
kafe
/kafe/
kafé
/kafé/
kafe
/kafe/
kafe
/kafe/
eloko
/eloko/
buna
/buna/
ቡና
/bunna/
buna
/buna/
tukkiya
/tukːija/
punitta
/punitːa/
bun
/bun/
kofi
/kofi/
kkofi
/ˈkofi/
kofi
/kofi/
kofi
/kofi/
kofi
/kofi/
kofi
/kofi/
kofi
/kofi/
ikhofi
/ikʰofi/
kofi
/kofi/
kàfée
/kafeː/
café
/kafe/
kahũa
/kahowa/
kaawa
/kaːwa/
kahawa
/kahawa/
kashawa
/kaʃawa/
kafe
/kafe/
kafe
/kafe/
káfé
/ka˥fe˥/
kofe
/kofe/
قهوة
/ˈɡahwa/
kafe
/kaˈfe/
kofi
/kofi/
khofi
/kʰofi/
kafè
/kaˈfɛː/
ⵍⵇⵀⵡⴰ
/lqhwa/
ⵔⵇⴻⵀⵡⴰ
/rqəhwa/
ⵍⵇⵀⵡⴰ
/lqhwa/
ⵍⵇⵀⵡⴰ
/lqahwa/
ekafe
/ekafe/
kofi
/kofi/
cafee
/tʃafeː/
khofi
/kʰofi/
kafe
/kafe/
kofi
/koːfiː/
coffee
/kɔfi/
kọfí
/kɔfí/
kọfị
/kɔfɪ/
kofi
/kofi/
kofi
/kofi/
kọfi
/kɔfi/
kọfi
/kɔfi/
ekọfi
/ekɔfi/
ikọfi
/ikɔfi/
ikhofi
/iˈkʰofi/
ikofu
/iˈkoːfu/
kofi
/kofi/
koffie
/ˈkɔfi/
kofi
/kofi/
kofi
/kofi/
ikofi
/ikofi/
kafe
buni
/buni/
kafe
/kafe/
kafe
/kafe/
kɔfi
/ˈkɔfi/
kaawa
/kaːwa/
kaawa
/kaːwa/
kawa
/kawa/
ekawa
/ekawa/
kawa
/kawa/
kaawa
/kaːwa/
Північна Америка (69)
kafé
/kafe/
קאַווע
/ˈkave/
gafe
/ɡafe/
kaafi
/kaːfi/
kafe
/kaˈfe/
kape
/kape/
kape
/kape/
kape
/kape/
kape
/kape/
kapeh
/kapeh/
kapej
/kapeh/
café
/kaˈfe/
kaffi
/kafːi/
ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ
/pihkahteːwaːpoj/
makade-mashkikiwaaboo
/makade maʃkikiwaːboː/
ᑳᐱ
/kaːpi/
ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ
/pihkahteːwaːpoj/
kapi
/kapi/
káwhe
/káwhe/
gobi
/ɡobi/
kopii
/kopiː/
kápi
/kapi/
ká:fih
/káːfih/
kapi
/kapi/
kapí
/kapi/
niitáʼpaisiksikimi
/niːtáʔpaisiksikimi/
g̱ángkʼan
/ɢáŋkʼan/
líkafí
/líkafí/
kupi
/kupi/
café
/kafe/
kajpel
/kahpel/
kajve
/kahve/
cafe
/kafe/
Koffe
/ˈkɔfə/
café
/kaˈfe/
kajpe
/kahpe/
kafej
/kafeh/
café
/kaˈfe/
kajé
/kahe/
kajpe
/kahpe/
capej
/kapeh/
café
/kaˈfe/
kafe
/káfe/
kafe
/kafe/
Kaffi
/ˈkafi/
gohwééh
/kòhʷéːh/
tudiłhiłi
/tudiɬhiɬi/
kafi
/kafi/
kuuvviaq
/kuːvːiaq/
kvfe
/kəfi/
ᎧᏫ
/kʰaːhw̥ĩ/
wakȟályapi
/wakˣáljapi/
moʼȯhtávėhohpe
/moʔohtávehohpe/
wooʼtéénoówuʼ
/woːʔtéːnoówuʔ/
kahpe
/kahpe/
pežuta sapa
/peʒuta sapa/
kopeen
/kɔpin/
kaphe
taaxú
/taːˈxu/
kafiʼ
/kafiʔ/
kuukpiaq
/kuːkpiaq/
lálx
/lálx/
mąhkása
/mãhkása/
kapi
/kapi/
kafé
/kafe/
ckafi
/ˈʃkafi/
qa'vIn
/qʰɑʔvɪn/
kaafi
/kaːfi/
caffe
/ˈkafe/
Латинська Америка (25)
kòfi
/ˈkɔfi/
kafwe
/kafʷe/
café
/kafe/
café
/kaˈfe/
kapíi
/kapíi/
wedepro
/wedeˈpɾɔ/
káfe
/ˈkafe/
café
kapé
/kapé/
kepein
/kepein/
café
/kaˈfe/
café
/kaˈfe/
café
/kafe/
café
/kaˈfe/
kafe
/kafe/
café
/kaˈfe/
kaphiy
/kapʰij/
kaphiy
/kapʰij/
café
/kaˈfe/
kofi
/kofi/
kofi
/kofi/
kofí
/kofí/
kafé
/kafe/
kafé
/kafe/
kafe
/kafe/
Океанія і Тихий океан (29)
kaope
/kaope/
kafé
/kaˈfe/
kọpe
/kɒːbʲe/
kofi
/kofi/
koahpi
/kɔːpi/
kohfi
/kɔfi/
koofiy
/koːfij/
koofi
/koːfi/
kafe
/kafe/
gopi
/ɡopi/
kofi
/kofi/
kobe
/kobe/
kawhe
/kaɸe/
kofe
/kofe/
kohi
/kohi/
kopi
/kopi/
kopi
/kopi/
kofi
/kofi/
kofi
/kofi/
koopi
/koːpi/
kofi
/kofi/
kope
/kope/
kofe
/kofe/
kofi
/kofi/
kofi
/kofi/
kofe
/kofe/
taofe
/taofe/
kofi
/kofi/
coffee
Сибір і Північна Азія (6)
кофе
/ˈkofe/
кофе
/ˈkofe/
кофе
/kofe/
кофе
/ˈkofe/
кофе
/kofe/
копе
/kope/
Давні мови (7)
10–18c
قهوه
/qahˈwa/
13–20c
咖啡
/kaː˨˩ fe˧/
15–20c
قهوه
/kahˈve/
16–17c
coffee
17–18c
café
/kafe/
17–19c
カウヒイ
19–20c
καφές
/kaˈfes/
Ірландська англійська 
Південноафриканська англійська 
Валлійська англійська 
Індійська англійська
Афроамериканська англійська 
Австралійська англійська 
Новозеландська англійська 
Сінгапурська англійська 
Ямайська англійська 
Кенійська англійська 
Нігерійська англійська 
Філіппінська англійська 
Канадська англійська
Тайванський мандарин
Дунганська
Єгипетська арабська
Іракська арабська
Суданська арабська
Арабська Перської затоки
Єменська арабська
Марокканська арабська
Туніська арабська
Левантійська арабська
Сирійська арабська
Африканська французька
Бельгійська французька
Швейцарська французька
Гаїтянська французька
Івуарійська французька
Сенегальська французька
Бразильська португальська
Ангольська португальська
Кабо-вердійська португальська
Мозамбіцька португальська
Мексиканська іспанська
Колумбійська іспанська
Аргентинська іспанська
Перуанська іспанська
Чилійська іспанська
Кубинська іспанська
Домініканська іспанська
Еквадорська іспанська
Гватемальська іспанська
Пуерто-риканська іспанська
Уругвайська іспанська
Венесуельська іспанська
Австрійська німецька
Північнокорейська
