«Чай» 683 мовами

683 мов

Чай — гарячий напій, який заварюють з листя Camellia sinensis, другий за поширеністю напій у світі після води. Його назва майже всюди походить від одного з двох шляхів поширення з Китаю: сухопутний Шовковий шлях поширив північнокитайське cha (звідси chai, chay, cay, shay), тоді як голландські кораблі, що везли морем фуцзянське te, поширили його як tea, the, Tee. Кілька мов (польська herbata, литовська arbata) зберігають третій, латинський за походженням, корінь.

Подивитися «Чай» на карті

Основні мови

Англійська

tea

/tiː/

однаково у 26 місцях

/tiː/

Англійська Індійська англійська Англійська півдня США Афроамериканська англійська Австралійська англійська Йоркширська англійська Аппалачська англійська Ірландська англійська Шотландська англійська Новозеландська англійська Сінгапурська англійська Кокні Браммі Канадська англійська Естуарна англійська Американська англійська Джорді Ямайська англійська Кенійська англійська Манчестерська англійська Нігерійська англійська Філіппінська англійська Скаус Південноафриканська англійська Валлійська англійська Англійська Вест-Кантрі

Китайська

茶

/ʈʂʰä˧˥/

2 різних написань

茶

/ʈʂʰä˧˥/

Мандаринська китайська

/tsʰa˨˩/

Сичуаньська Ченду́ський діалект Чунцинський мандарин

/tsʰaː˨˩/

Кантонська Кантонський веньянь

/zo˨˧/

Шанхайський у

/tsʰa˧˥/

Цзянхуайський мандарин

/tsʰa˩/

Цзиньська

/te˨˦/

Тайванська Цюаньчжоуський хокієн Філіппінський хоккієн Сямєньський хоккієн

/tsʰa˩˩/

Хакка Тайванський хакка Цзианьський гань

/tsa˩˧/

Сянська

/tsʰa˨˦/

Ганьська Фучжоуська ганьська Сіаньський мандарин

/tʂʰa˧˥/

Дунбейський мандарин

/te˥˥/

Чаошаньська

/ta˥˧/

Східноміньська

/ta˧˧/

Північноміньська

/tsʰɑ˦˥/

Тяньцзіньський мандарин

/tsʰa˨˩˧/

Уханьський мандарин

/tʂʰa˦˨/

Мандарин Чжунюань Цзінаньський мандарин Кайфе́нський діалект

/zu˨˨˧/

Сучжоуський у

/tʃa˨˩/

Пінхуа

/ɗɛ˧˩/

Хайнаньська

/tʂʰa˥˧/

Ланьїнь-мандарин

/dzo˨˦/

Нінбоська

/dzo˧˩/

Веньчжоуський у

/tsʰa˨˨/

Тайшаньська

/tsɔ˦˦/

Хуейчжоуська

/tɒ˩˧/

Пу-сянь міньська

/tsʰaː˨˩˦/

Хуачжоуський юе

/tsʰa˥˥/

Хайлуський хакка

/tɛ˨˧/

Пенанґський хоккіен

/tʃʰa˧˩/

Дунгуаньський юе

/tʂʰa/

Рання мандаринська (Чжунюань іньюнь)

/dzɑ˨˩˧/

Ханчжоуська у

/tʂʰa˥˥/

Хефейський діалект

/tsua˩˩˨/

Хенянський сян

/zo˧˩/

Цзясинський діалект у

/dzuɑ˧˩˧/

Цзіньхуаський у

/tʂʰᴀ˧˩/

Куньмінський мандарин

/tsʰa˦˦/

Люйляньська цзіньська

/tʂʰa˨˦/

Нанкі́нський діалект

/tʃʰa˨˩/

Наньнінський байхуа

/ʈʂʰa˧˥/

Тайванський мандарин

/ɖaɨ/

Середньокитайська

/ʈaː˨˩/

В'єтнамський веньянь

/tsʰo˩˩/

Уюанська хуейчжоуська

/tsʰɑ˧˩/

Синьчжоуська цзіньська

/tsʰa˧˧/

Ічуньська ганьська

/za˩˩˨/

Юнчжоуська сянська

/tɛ˩˧/

Чжанчжоуський хоккієн

/tsʰa˥˩/

Чжуншаньський юе

ца

/tsʰa˨˦/

Дунганська

Літературна арабська

شاي

/ʃaːj/

4 різних написань

Іспанська

té

/te/

однаково у 14 місцях

Східна Азія (26)

Південно-Східна Азія (47)

Мон

ဍာ်လက်ဖက်

/ɗaik ləpʰɛk/

Південна Азія (43)

Близький Схід і Центральна Азія (52)

Європа (112)

Африка (96)

Північна Америка (58)

Латинська Америка (21)

Океанія і Тихий океан (29)

Сибір і Північна Азія (20)

Давні мови (11)

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap