𒅴𒂠

Шумерська

Мова-ізолят · історичний / прихований різновид

Сім’яМова-ізолят Носіїмертва ПисьмоКлинопис КраїниСтародавній Шумер (південь Іраку) Офіційна моваШумерські міста-держави Життєздатністьмертва ISO 639-3sux

Шумерська — найдавніша відома писемна мова (бл. 3100 до н. е.). Мова-ізолят давньої Месопотамії, яка дала людству писемність, літературу (Епос про Ґільгамеша), математику та правові кодекси.

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Шумерська →

Основні слова (87): Шумерська

Вода

𒀀

a

Вогонь

𒉈

izi

Сонце

𒌓

utu

Місяць

𒌗

itud

Зірка

𒀯

mul

Ніч

𒈪

ŋi

Дощ

𒀀𒀭

ʃeɡ

Вітер

𒆤

liːl

Земля

𒆠

ki

Камінь

𒎎

na

Гора

𒆳

kur

Море

𒀀𒀊𒁀

aabba

Мати

𒂼

ama

Батько

𒀊𒁀

abːa

Дочка

𒌉𒊩

dumu munus

Я

𒂷

ŋe

Ти

𒍝𒂊

zae

Ми

𒈨𒂗𒉈𒂗

menden

Ім'я

𒈬

mu

Людина

𒇽

lu

Голова

𒊕

saŋ

Око

𒅆

iɡi

Вухо

𒄑𒌆

ŋeʃtuɡ

Ніс

𒅗

kiri

Рот

𒅗

kaɡ

Зуб

𒍪

zu

Язик

𒅴

eme

Рука

𒋗

ʃu

Ступня

𒄊

ŋiri

Серце

𒊮

ʃa

Кістка

𒄊𒉻𒁺

ŋiripadra

Кров

𒁁

uʃ

Кака

𒈝

lum

Любов

𒆠𒀀𒄀

kiaŋ

Дерево

𒄑

ŋeʃ

Собака

𒌨

ur

Кішка

𒌓𒊬

ʃatur

Риба

𒄩

kuʔa

Птах

𒄷

muʃen

Метелик

𒄵

ɡiriʃ

Яйце

𒉭

nunuz

Ведмідь

𒊍

az

Кінь

𒀲𒆳𒊏

sisi

Дім

𒂍

e

Молоко

𒂵

ɡa

Мед

𒋭

lal

Сіль

𒁵

mun

Вино

𒃾

ŋeʃtin

Залізо

𒀭𒁇

anbar

Колесо

𒄑𒌢

ŋeʃumbin

Книга

𒁾

dub

Їсти

𒅥

ɡu

Пити

𒅘

naŋ

Спати

𒅇𒆪

uku

Один

𒀸

diʃ

Два

𒈫

min

Три

𒐈

eʃ

Чотири

𒐉

limmu

П'ять

𒐊

ja

Привіт

𒁲

silim

Дякую

—

—

Добрий

𒊩𒌆

siɡ

Новий

𒉋

ɡibil

Червоний

𒋛𒀀

siɡa

Білий

𒌓

babbar

Чорний

𒈪

ɡiɡːi

Зелений

𒅊

siɡ

Синій

𒍝𒆳

zaɡin

99

𒐕𒌍𒑆

ŋeʃ uʃu ilimːu

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Мова-ізолят

Значення ШумерськаХурритськаЕламськаМонгорська моваЛуба-касаїБодоБемба
Вода 𒀀 /a/ 𒅆𒂊 /ʃie/ 𒄭 /hi/ szu /stsu/ mâyi /maːji/ दै /dɯi/ amenshi /amenʃi/
Вогонь 𒉈 /izi/ 𒋫𒌅 /tatu/ 𒉺𒅈 /par/ ghal /ʁal/ kapia /kapia/ अर /ɔr/ umulilo /umulilo/
Сонце 𒌓 /utu/ 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ 𒀭𒈾𒄴𒄭𒌅 /nahhunte/ nara /ˈnɑrɑ/ dîba /diːba/ सान /san/ akasuba /akasuba/
Місяць 𒌗 /itud/ 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ — /—/ sara /sara/ ngondo /ŋɡondo/ अखाफोर /ɔkʰapʰɯr/ umweshi /umweʃi/
Зірка 𒀯 /mul/ 𒀯𒄭 /mulhi/ 𒀯 /mul/ — /—/ mutoto /mutoto/ हाथरखि /hatʰorkʰi/ intanda /intanda/
Ніч 𒈪 /ŋi/ — /—/ 𒅆𒌓𒈠𒈾 /ʃiutmana/ suani /swani/ butuku /butuku/ हर /hor/ ubushiku /ubuʃiku/
Дощ 𒀀𒀭 /ʃeɡ/ — — huraa /xuraː/ mvula /ˈmvula/ अखा /ɔkʰa/ imfula /imˈfula/
Вітер 𒆤 /liːl/ — — kii /kiː/ tshipepele /tʃipepele/ बार /bar/ umwela /umwela/
Сторінка 1/9

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Шумерська
𒈠|ma 𒂍𒉡𒌦|e₂-nu-un 𒆠𒁀|ki-ba 𒂍𒌓|e₂-ud 𒆠|ki 𒁀𒊏|ba-ra 𒆠𒁀|ki-ba 𒊏|ra 𒁉|bi
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з мовами тієї самої класифікації

クアニ トイタ ノ ペカ ウェン パ タ ヌカラ アミプ キ ルスイ
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
Шумерська
𒈠|ma 𒂍𒉡𒌦|e₂-nu-un 𒆠𒁀|ki-ba 𒂍𒌓|e₂-ud 𒆠|ki 𒁀𒊏|ba-ra 𒆠𒁀|ki-ba 𒊏|ra 𒁉|bi

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap