«99» 582 мовами

582 мов

Число 99 — вибране тому, що саме тут системи числення розходяться найдужче: десяткова проти двадцяткової, десятки спереду чи одиниці спереду, данські піводвадцятки, віднімання від ста і числівники, які взагалі не розкладаються. Усередині десяткової системи поділ триває: чи лишається десяток 9×10, чи скам'янів в окреме слово.

Основні мови

Англійська

ninety-nine

/ˈnaɪnti ˈnaɪn/

3 читань того самого написання

Китайська

九十九

/tɕjoʊ̯˨˩˦ ʂʐ̩˧˥ tɕjoʊ̯˨˩˦/

2 різних написань

九十九

/tɕjoʊ̯˨˩˦ ʂʐ̩˧˥ tɕjoʊ̯˨˩˦/

Мандаринська китайська

/kɐu˧˥ sɐp˨ kɐu˧˥/

Кантонська

/tɕiɤ˧˥ zəʔ˩˨ tɕiɤ˧˥/

Шанхайський у

/tɕiɤɯ˨˩˦ ʂʅʔ˥˥ tɕiɤɯ˨˩˦/

Цзянхуайський мандарин

/tɕiəu˥˧ səʔ˥˦ tɕiəu˥˧/

Цзиньська

/kau˥˧ tsap˦ kau˥˧/

Тайванська

/tɕiəu˦˩ sɹ̩˨˦ tɕiəu˦˩/

Сянська

/tɕiu˨˩˧ sɨt˨ tɕiu˨˩˧/

Ганьська

/kau˥˨ tsap˦ kau˥˨/

Чаошаньська

/kau˧˧ sɛiʔ˥ kau˧˧/

Східноміньська

/kiu˨˩ si˥˦ kiu˨˩/

Північноміньська

/tɕiou˨˩˧ ʂʅ˦˥ tɕiou˨˩˧/

Тяньцзіньський мандарин

/tɕiou˦˨ sɿ˨˩˧ tɕiou˦˨/

Уханьський мандарин

/tɕiʏ˥˩ zəʔ˧ tɕiʏ˥˩/

Сучжоуський у

/kɐu˧˧ ʃɐp˨ kɐu˧˧/

Пінхуа

/kau˨˩˧ tap˧ kau˨˩˧/

Хайнаньська

/tɕiou˦˦˨ ʂɨ˥˧ tɕiou˦˦˨/

Ланьїнь-мандарин

/tɕiʏ˧˨˥ zəʔ˩˨ tɕiʏ˧˨˥/

Нінбоська

/tɕau˧˥ zai˨˩˧ tɕau˧˥/

Веньчжоуський у

/kiu˧˧ sip˨ kiu˧˧/

Тайшаньська

/kau˦˥˧ ɬɛʔ˦ kau˦˥˧/

Пу-сянь міньська

/kiu˨˦ ʃip˨ kiu˨˦/

Хайлуський хакка

/kau˦˦˥ tsap˦ kau˦˦˥/

Пенанґський хоккіен

/tɕiəu˦˨ sɿ˨˩ tɕiəu˦˨/

Чунцинський мандарин

/kau˧˥ ʃɔk˧ kau˧˥/

Дунгуаньський юе

/tɕiu˧˥ ɕip˥ tɕiu˧˥/

Фучжоуська ганьська

/tɕʏ˥˧ zəʔ˨ tɕʏ˥˧/

Ханчжоуська у

/tɕiɯ˨˦ ʂəʔ˦ tɕiɯ˨˦/

Хефейський діалект

/tɕiu˧˧ ɕi˩˩˨ tɕiu˧˧/

Хенянський сян

/tɕiəu˦˦ zəʔ˩˨ tɕiəu˦˦/

Цзясинський діалект у

/tɕiou˥˥ ʂʅ˦˨ tɕiou˥˥/

Цзінаньський мандарин

/tɕiu˥˧˥ ʑiəʔ˨˩˨ tɕiu˥˧˥/

Цзіньхуаський у

/tɕiəu˥˧ ʂʅ˧˩ tɕiəu˥˧/

Куньмінський мандарин

/tɕiʌu˧˩˨ səʔ˨˧ tɕiʌu˧˩˨/

Люйляньська цзіньська

/tɕiəu˨˩˨ ʂʅʔ˥ tɕiəu˨˩˨/

Нанкі́нський діалект

/kɐu˧˥ ʃɐp˨ kɐu˧˥/

Наньнінський байхуа

/kɨw˧˩˧ tʰəp˨˩˨ kɨw˧˩˧/

В'єтнамський веньянь

/tɕiɑ˨ sɑ˥˩ tɕiɑ˨/

Уюанська хуейчжоуська

/tɕiɤu˥˧ ʂɿ˨˦ tɕiɤu˥˧/

Сіаньський мандарин

/kau˥˧ tsap̚˦ kau˥˧/

Сямєньський хоккієн

/tɕiəu˧˩˧ ʂəʔ˦˧ tɕiəu˧˩˧/

Синьчжоуська цзіньська

/tʃɪu˨˩ ʃɪʔ˦ tʃɪu˨˩/

Ічуньська ганьська

/tɕiəɯ˥˥ ʃʒ̍˧˧ tɕiəɯ˥˥/

Юнчжоуська сянська

/kau˥˧ tsap̚˩˨˩ kau˥˧/

Чжанчжоуський хоккієн

/kɐu˨˩˧ sɐp˧ kɐu˨˩˧/

Чжуншаньський юе

九十有九

/*[k]uʔ t.[ɡ]əp [ɢ]ʷəʔ-s [k]uʔ/

Давньокитайська

Гінді

निन्यानवे

/ninjaːnəʋeː/

Літературна арабська

تسعة وتسعون

/tisʕa wa tisʕuːn/

2 різних написань

Іспанська

noventa y nueve

/noˈβenta i ˈnweβe/

однаково у 14 місцях

Телугу

తొంభై తొమ్మిది

/t̪ombʱai t̪omːidi/

Східна Азія (15)

Нунг

cảu slíp cảu

/kaw˨˩˧ ɬip˧˥ kaw˨˩˧/

Хмонг

cuaj caum cuaj

/cua˥˨ cau˨˩ˀ cua˥˨/

Буї

guc xib guc

/ku˥˧ ɕip˧˧ ku˥˧/

Носу

ꈬꊰꈬ

/ɡu˧˧ tsʰi˧˧ ɡu˧˧/

Акха

gʼoe tse gʼoe

/ɣø˨˩tsʰe˥ɣø˨˩/

Аміс

siwa a poloʼ ira ko siwa

/siwa a poloʔ ira ko siwa/

Цоу

msiohʉ usio

/msiohɨ usio/

Південно-Східна Азія (51)

Нгаджу

jalatien puluh jalatien

/dʒalatien puluh dʒalatien/

Мізо

sawmkua leh pakua

/sɔmkua leʔ pakua/

Лаоська

ເກົ້າສິບເກົ້າ

/kaːw˥˨ sip˧˥ kaːw˥˨/

Шанська

ၵဝ်ႈသိပ်းၵဝ်ႈ

/kaw˧˨ sip˥ kaw˧˨/

Ва

tixdim dim

/tiʔdim dim/

Цзінпо

jahku shi jahku

/dʒəkʰu˧˩ ʃi˧ dʒəkʰu˧˩/

Ібан

semilan puluh semilan

/səmilan puluh səmilan/

Ісан

เก้าสิบเก้า

/kaːw˥˩ sip˨˩ kaːw˥˩/

Варай

kasiyaman kag siyam

/kasijaˈman kaɡ siˈjam/

Південна Азія (40)

Каннада

ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು

/tombatːombatːu/

Малаялам

തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പത്

/t̪oɳːuːtːombad̪ɨ/

Багрі

निन्याणवै

/ninjaːɳʋɛ/

Курух

नायदोय नाय

/naːjdoj naːj/

Тулу

ಸೊನ್ಪತ್ತೊರ್ಂಬ

/sonpattoɾmba/

Кхасі

khyndaiphew khyndai

/kʰɨndaːjpʰew kʰɨndaːj/

Кодава

ತೊಂಬತೊಯಿಂಬದ್

/tombatojimbadɨ/

Тхару

निन्यानवे

/ninjaːnəʋe/

Близький Схід і Центральна Азія (40)

Беджа

ashshadhig tamuunwa ashshadhig

/aʃːaɖiɡ tamuːnwa aʃːaɖiɡ/

Іврит

תשעים ותשע

/tiʃˈʔim veˈteʃa/

Афар

sagla taban kee sagaal

/saɡla taban keː saɡaːl/

Аварська

ункъоялда анцӏила ичӏго

/unqʼojalda antsʼila itʃʼɡo/

Адигейська

тӏокӏиплӏырэ пшӏыкӏубгъурэ

/tʷʼatʃʼipɬʼəra pʃʼəkʷʼəbʁʷəra/

Європа (71)

Литовська

devyniasdešimt devyni

/dʲɛvʲɪnʲɛsˈdʲɛʃʲɪmt dʲɛˈvʲɪnʲi/

Польська

dziewięćdziesiąt dziewięć

/dʑɛvʲɛɲˈdʑɛɕɔnt ˈdʑɛvʲɛɲtɕ/

Ерзянська

вейксэньгемень вейксэ

/vʲejksenʲɡʲemenʲ vʲejkse/

Фінська

yhdeksänkymmentäyhdeksän

/ˈyhdeksænˌkymmentæˌyhdeksæn/

Африка (116)

Тсвана

masome a robongwe robongwe

/masome a roboŋwe roboŋwe/

Рунді

mirongo icenda nʼicenda

/miɾoŋɡo itʃenda nitʃenda/

Санго

balegumbaya na gumbaya

/baleɡumbaja na ɡumbaja/

Сваті

emashumi layimfica nemfica

/emaʃumi lajimfiǀa nemfiǀa/

Бамбара

bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn

/bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn/

Ндонга

omilongo omugoyi nomugoyi

/omiloŋɡo omuɡoji nomuɡoji/

Нама

khoesedisikhoeseǀa

/kʰoesedisikʰoeseǀa/

Гереро

omirongo muvyu na muvyu

/omiroŋɡo muvju na muvju/

Зарма

wayyegga cindi yegga

/wajːeɡːa tʃindi jeɡːa/

Фон

kanwe afɔtɔn-nukún-ɛnɛ

/kãwe afɔtɔ̃-nukṹ-ɛnɛ/

Дьюла

bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn

/bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn/

Море

pis-wɛ la a wɛ

/piswɛ la a wɛ/

Еве

blaasiekɛ vɔ asiekɛ

/blaasiekɛ vɔ asiekɛ/

Га

nyɔŋmai nɛɛhu kɛ nɛɛhu

/ɲɔŋmai nɛːhu kɛ nɛːhu/

Нзіма

abulahɔnla nee ngɔnla

/abulahɔ̃lã neː ŋɡɔ̃lã/

Сусу

tongo solomanaani nun solomanaani

/toŋɡo solomanaːni nun solomanaːni/

Конго

makumi ivwa na ivwa

/makumi ivwa na ivwa/

Воламо

uddufun tammanne uddufuna

/udːufun tamːanːe udːufuna/

Гедео

sallane tommenna sallane

/salːane tomːenːa salːane/

Бемба

amakumi pabula na pabula

/amakumi pabula na pabula/

Лувале

makumi atanu naawana navatanu navawana

/makumi atanu naːwana navatanu navawana/

Каонде

makumi atanu na ana ne itanu na ina

/makumi atanu na ana ne itanu na ina/

Лунда

makumi atanu nawana natanu nawana

/makumi atanu nawana natanu nawana/

Шона

makumi mapfumbamwe nepfumbamwe

/makumi mapfumbamwe nepfumbamwe/

Маньїка

makumi mapfumbamwe namapfumbamwe

/makumi mapfumbamwe namapfumbamwe/

Булу

mewôm ébul a ébul

/mewɔm ebul a ebul/

Хді

təmbay mbsak təmbay mida

/təmbaj mbsak təmbaj mida/

Кікуйю

mĩrongo kenda na kenda

/meɾɔŋɡɔ kɛnda na kɛnda/

Лухья

amakhumi tisa na tisa

/amaxumi tisa na tisa/

Камба

mĩongo kenda na kenda

/mioŋɡo kenda na kenda/

Луо

piero ochiko gochiko

/piero otʃiko ɡotʃiko/

Меру

mĩrongo kenda na kenda

/meɾɔŋɡɔ kɛnda na kɛnda/

Масаї

ntomoni naaudo o naaudo

/ntomoni naːudo o naːudo/

Бауле

ablangwlan-nin-ngwlan

/ablaŋɡʷlã nĩ ŋɡʷlã/

Басса

kpáɖá-nyɔ hĩinyɛ ɓaɖa-bùè sè mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ

/kpáɖáɲɔ hĩːɲɛ ɓaɖabùè sè mɛ̀nɛ̌ìnhĩːɲɛ/

Чева

makumi asanu ndi anayi mphambu zisanu ndi zinayi

/makumi asanu ndi anaji mpʰambu zisanu ndi zinaji/

Тумбука

makhumi ghankhonde na ghanayi na vinkhonde na vinayi

/makʰumi ɣaŋkʰonde na ɣanaji na viŋkʰonde na vinaji/

Макуа

miloko mithanu na mixexe ni thanu na xexe

/miloko mitʰanu na miʃeʃe ni tʰanu na ʃeʃe/

Яо

makumi msano ni mcece kwisa msano ni mcece

/makumi msano ni mtʃetʃe kwisa msano ni mtʃetʃe/

Ндау

makumi mapfumbamwe nepfumbamwe

/makumi mapfumbamwe nepfumbamwe/

Сена

makumapfemba na mapfemba

/makumapfemba na mapfemba/

Йоруба

ọ̀kàndínlọ́gọ́rùn-ún

/ɔ̀kãdĩ́lɔ́ɡɔ́ɾṹṹ/

Ігбо

iri itoolu na itoolu

/iɾi itoːlu na itoːlu/

Тів

akunduanyiingber kar utaankarunyiin

/akunduaɲiːɡber kar utaːnkaruɲiː/

Ібібіо

anaañ mme duob mme usʌkkeed

/anaːŋ m̩me duob m̩me usʌkːeːd/

Ефік

anaŋ ye efurenaŋ

/anaŋ je efurenaŋ/

Зулу

amashumi ayisishiyagalolunye nesishiyagalolunye

/amaʃumi ajisiʃijaɡaloˈluɲe nesiʃijaɡaloˈluɲe/

Коса

amashumi asithoba anesithoba

/amaʃumi asitʰɔɓa anesitʰɔɓa/

Фула

cappanɗe jeenay e jeenay

/tʃapːanɗe dʒeːnaj e dʒeːnaj/

Дінка

thiärdhoŋuan ku dhoŋuan

/t̪iard̪oŋuan ku d̪oŋuan/

Нуер

jiɛn bäŋuan wi̱cdɛ bäŋuan

/ɟiɛn bʌŋwan wicdɛ bʌŋwan/

Барі

merya buŋwan wot buŋwan

/merja buŋwan wot buŋwan/

Волоф

juróom-ñeenti fukk ak juróom-ñeent

/dʒuˈroːmɲeːnti fukː ak dʒuˈroːmɲeːnt/

Асу

makumi kenda na kenda

/makumi kenda na kenda/

Мачаме

makumi kyeenda na kyeenda

/makumi kjeːnda na kjeːnda/

Рва

makumi kyeenda na kyeenda

/makumi kjeːnda na kjeːnda/

Сангу

mashumi gonja ni gonja

/maʃumi ɡonja ni ɡonja/

Сога

kyenda na mwenda

/kjenda na mwenda/

Масаба

kamakhumi syeenda na syeenda

/kamakʰumi sjeːnda na sjeːnda/

Чига

makumi mwenda na mwenda

/makumi mwenda na mwenda/

Ланго

pyeraboŋwen wie aboŋwen

/pjeraboŋwɛn wie aboŋwɛn/

Атесо

akaisakany kaungon ka ikanykawongon

/akaisakaɲ kauŋon ka ikaɲkawoŋon/

Ачолі

pyere abongwen wiye abongwen

/pjere aboŋwɛn wije aboŋwɛn/

Північна Америка (19)

Кʼіче

junmuchʼ bʼelej lajuj

/xunmutʃʼ ɓelex laxux/

Ішіль

bʼelelaval toʼkʼal

/ɓelelaʋal toʔkʼal/

Атикамек

cakitato mitana acitc cakitato

/ʃakitato mitana aʃitʃ ʃakitato/

Уічоль

nauka tewiyari heimana tamamata heimana ʼatanauka

/nauka tewijari heimana tamamata heimana ʔatanauka/

Навахо

náhástʼédiindóó baʼaan náhástʼéí

/náhástʼétiːntóː paʔaːn náhástʼéí/

Чокто

pokoli chakkali akocha chakkali

/pokoli tʃakːali akotʃa tʃakːali/

Латинська Америка (22)

Аймара

llätunka tunka llätunkani

/ʎaːtunka tunka ʎaːtunkani/

Паес

nowenta y nwewe

/nowenta i nwewe/

Брибрі

dabom su̱li̱yök ki̱ su̱li̱tu

/dabom sũlĩjøk kĩ sũlĩtu/

Нгабере

gre ketabkä bti krä jätäbti krä ökän

/ɡɾe ketabkæ bti kɾæ hætæbti kɾæ ɤkæn/

Кечуа

isqun chunka isqunniyuq

/isqun tʃunka isqunnijuq/

Океанія і Тихий океан (18)

Япська

mereb i ragag nge mereb

/meːreːb iː raɡaːɡ ŋeː meːreːb/

Сибір і Північна Азія (6)

Давні мови (24)

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap