অসমীয়া

阿萨姆语

印欧语系(印度-雅利安语支、东部 / 摩揭陀语支)

语系印欧语系(印度-雅利安语支、东部 / 摩揭陀语支) 使用者~15M 文字阿萨姆文字(东纳格里);历史上也用纳格里的阿萨姆变体 国家印度(阿萨姆邦及周边东北部各邦) 官方语言印度阿萨姆邦官方语言;印度22种列明语言之一 活力安全 ISO 639-3asm

阿萨姆语(Ôxômiya)是印欧语系东部印度-雅利安语支的语言,主要通行于印度东北部的阿萨姆邦,使用者约1500万人。它是阿萨姆邦的官方语言,也是印度东北部的通用语,使用阿萨姆文字(东部天城体系)书写。它是印度-雅利安诸语言中最东端的一支,以清软腭擦音和大量使用量词等特点著称。

使用地区

把这门语言穿上身 挑几个喜欢的词,用和地图上一样的字体印在T恤上。 用阿萨姆语的单词做T恤 →

阿萨姆语的87个核心词

水

পানী

pani

火

জুই

zui

太阳

সূৰ্য

xuɹz

月亮

জোন

zʊn

星

তৰা

tɔɹa

晚上

ৰাতি

ɹati

雨

বৰষুণ

bɔɹɔxun

雪

বৰফ

bɔɹɔf

风

বতাহ

bɔtaɦ

土

মাটি

mati

石头

পাথৰ

patʰɔɹ

山

পাহাৰ

paɦaɹ

海

সাগৰ

xaɡɔɹ

母亲

মা

ma

父亲

দেউতা

dɛʊta

女儿

ছোৱালী

sʊali

我

মই

mɔi

你

তুমি

tumi

我们

আমি

ami

名字

নাম

nam

人

মানুহ

manuɦ

头

মূৰ

muɹ

眼睛

চকু

sɔku

耳朵

কাণ

kan

鼻子

নাক

nak

嘴

মুখ

mukʰ

牙

দাঁত

dãt

舌头

জিভা

zibʱa

手

হাত

ɦat

脚

ভৰি

bʱoɹi

心

হৃদয়

ɦɹidɔj

骨头

হাড়

ɦaɹ

血

তেজ

tez

便便

গু

ɡu

爱

প্ৰেম

pɹem

树

গছ

ɡɔs

狗

কুকুৰ

kukuɹ

猫

মেকুৰী

mekuɹi

鱼

মাছ

mas

鸟

চৰাই

sɔɹai

蝴蝶

পখিলা

pokʰila

鸡蛋

কণী

kɔni

熊

ভালুক

bʱaluk

马

ঘোঁৰা

ɡʱʊ̃ɹa

房子

ঘৰ

ɡʱɔɹ

牛奶

গাখীৰ

ɡakʰiɹ

蜂蜜

মৌ

moʊ

盐

নিমখ

nimɔkʰ

葡萄酒

ৱাইন

wain

米

চাউল

saul

巧克力

চক্লেট

sɔklɛt

铁

লোহা

lʊɦa

轮子

চকা

sɔka

丝

ৰেচম

ɹesɔm

书

কিতাপ

kitap

吃

খোৱা

kʰʊa

喝

পান কৰা

pan kɔɹa

睡觉

শোৱা

xuwa

一

এক

ɛk

二

দুই

dui

三

তিনি

tini

四

চাৰি

saɹi

五

পাঁচ

pãs

百

এশ

ex

你好

নমস্কাৰ

nɔmɔxkaɹ

谢谢

ধন্যবাদ

dʱɔinnɔbad

好

ভাল

bʱal

新

নতুন

nɔtun

红

ৰঙা

ɹɔŋa

白

বগা

bɔɡa

黑

ক’লা

kola

绿

সেউজীয়া

xɛuzia

蓝

নীলা

nila

布谷鸟

কুলি

kuli

汪汪

ভৌ ভৌ

bʱoʊ bʱoʊ

电脑

কম্পিউটাৰ

kɔmpiutaɹ

Wi-Fi

ৱাই-ফাই

waipʰai

寿司

চুশ্বি

茶

চাহ

saɦ

咖啡

কফি

kɔpʰi

糖

চেনি

seni

橙

কমলা

kɔmɔla

99

নিৰানব্বৈ

niɹanɔbːɔi

多巴胺

ড'পামিন

ɖɔpamin

来源

单词比较

与同属印欧语系(印度-雅利安语支、东部 / 摩揭陀语支)的语言比较

含义 阿萨姆语纳加米斯语兰格普里语孟加拉语锡尔赫特语哈绒语比什奴普里亚曼尼普尔语
水 পানী /pani/ pani /pani/ পানি /pani/ জল /dʒɔl/ পানি /pani/ pani /pani/ পানি /paːni/
火 জুই /zui/ jui /dʒui/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ ag /aɡ/ আগুন /aːɡun/
太阳 সূৰ্য /xuɹz/ suruj /suɾudʒ/ সুরুজ /suɾudʒ/ সূর্য /ʃuɾdʒo/ সুরুজ /suruz/ bela /bela/ বেল /bel/
月亮 জোন /zʊn/ chand /tʃaːnd/ চাইন /tʃain/ চাঁদ /tʃãd/ চান /tʃan/ চান /tʃan/ জুনাক /dʒunak/
星 তৰা /tɔɹa/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /tara/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/
晚上 ৰাতি /ɹati/ rati /rati/ রাইত /rait/ রাত /rat/ রাইত /rait/ rati /rati/ রাতি /rati/
雨 বৰষুণ /bɔɹɔxun/ borkhon /boɾkʰon/ ঝড়ি /dʒʱoɽi/ বৃষ্টি /ˈbriʃʈi/ মেঘ /mɛɡ/ mek /mek/ —
雪 বৰফ /bɔɹɔf/ borop /bɔɾɔp/ বরফ /bɔɾɔf/ তুষার /tuʃar/ বরফ /bɔɾɔf/ borof /bɔrof/ বরফ /bɔrof/
页 1/11

语序比较

与世界主要语言比较

阿萨姆语
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

与谱系相近的语言比较

阿萨姆语
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
I wolde assayen a cote that I saugh ‌in a shoppe over agaynst the hostelrie
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
I wanna try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Аз искам да пробвам костюм който видях в магазин срещу хотела

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页