ᏣᎳᎩ

Cherokee

Irokesisch

SprachfamilieIrokesisch Sprecher~2K fluent + ~10K learners SchriftCherokee-Silbenschrift LänderUSA (Cherokee Nation in Oklahoma + Eastern Band in North Carolina) Amtssprache inCherokee Nation (Stammessouveränität) Vitalitäteindeutig bedroht ISO 639-3chr

Cherokee (ᏣᎳᎩ Tsalagi) ist eine südirokesische Sprache mit rund 2.000 fließenden Sprechern und etwa 10.000 Lernenden — Hauptsprache der Cherokee Nation (Oklahoma) und der Eastern Band of Cherokee Indians (North Carolina, Qualla Boundary). Berühmt ist die von Sequoyah 1821 erfundene Cherokee-Silbenschrift mit 86 Zeichen, die jeweils eine Silbe wiedergeben — ein seltener Fall eines Schriftsystems, das von einem einzelnen, ursprünglich schriftunkundigen Menschen ersonnen wurde. Stark gefährdet; Immersionsschulen (Cherokee Immersion School) treiben die Wiederbelebung voran.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Cherokee: T-Shirt gestalten →

Cherokee: 87 Kernwörter

Wasser

ᎠᎹ

amã

Feuer

ᎠᏥᎳ

adʒiːlã

Sonne

ᏅᏓ

nə̃daː

Mond

ᏅᏓ ᏒᏃᏱ

nə̃daː sə̃noji

Stern

ᏃᏈᏏ

noˈkʷisi

Nacht

ᏒᏃᏱ

sənojĩ

Regen

ᎠᎦᏍᎬ

aɡasɡə̃

Schnee

ᎤᎾᏥ

unatsi

Wind

ᎤᏃᎴ

unole

Erde

ᎦᏓ

ɡada

Stein

ᏅᏯ

nə̃ja

Berg

ᎣᏓᎸ

odalə̃

Meer

ᎠᎺᏉᎯ

amekʷohi

Mutter

ᎡᏥ

edʒi

Vater

ᎡᏙᏓ

edoda

Tochter

ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ

uwetsi aɡejə̃

Ich

ᎠᏯ

aˈja

Du

ᏂᎯ

niˈhi

Wir

ᎠᏴ

ajə̃

Name

ᏚᏙᎥ

dudoə̃

Mensch

ᏴᏫ

jə̃wi

Kopf

ᎠᏍᎪᎵ

askoːli

Auge

ᎠᎦᏔ

akta

Ohr

ᎦᎴᏂ

ɡaleni

Nase

ᎠᏴᏐᎵ

ajəsoli

Mund

ᎠᎰᎵ

aholi

Zahn

ᎦᎾᏙᎦ

ɡanadoɡa

Zunge

ᎦᏅᎪ

ɡanə̃ɡo

Hand

ᎤᏬᏰᏂ

uwojeːni

Fuß

ᎤᎳᏏᏕᏂ

ulasideni

Herz

ᎠᏓᏅᏙ

ataːn̥to

Knochen

ᎪᎳ

kʰoːlã

Blut

ᎩᎦ

ɡiɡa

Liebe

ᎠᏓᎨᏳᏗ

adaɡejudi

Baum

ᏡᎬ

tluɡə̃

Hund

ᎩᏟ

ɡitli

Katze

ᏪᏌ

wesa

Fisch

ᎠᏣᏗ

adʒaʔdĩ

Vogel

ᏥᏍᏆ

tʃisɡʷa

Schmetterling

ᎧᎹᎹ

kʰamaːmã

Ei

ᎤᏪᏥ

uwetsi

Bär

ᏲᎾ

jona

Pferd

ᏐᏈᎵ

sokʷili

Haus

ᎦᎵᏦᏕ

ɡalitsode

Milch

ᎤᏅᏗ

uːnə̃ːti

Honig

ᏩᏚᎵᏏ

wadulisi

Salz

ᎠᎹ

aːmã

Wein

ᎩᎦᎨ ᎠᏗᏔᏍᏗ

ɡiɡaɡe aditasdi

Reis

ᏗᎵᏊ

dilikʷu

Schokolade

ᎧᏰᏲ ᏚᏯ

kajejo tuja

Eisen

ᏔᎷᎩᏍᎩ

taluɡisɡi

Rad

ᎦᏆᏘᏗ

ɡakʷatidi

Seide

ᏏᎵᎩ

siliɡi

Buch

ᎪᏪᎵ

ɡoweli

Essen

ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ

aːlstaːjə̃ːhə̃ska

Trinken

ᎠᏗᏔᏍᎦ

aːtiːtʰaska

Schlafen

ᎦᎵᎭ

ɡaliha

Eins

ᏌᏊ

sakʷuː

Zwei

ᏔᎵ

taˈli

Drei

ᏦᎢ

tsoʔi

Vier

ᏅᎩ

nə̃ɡi

Fünf

ᎯᏍᎩ

hihskiː

Hundert

ᏍᎪᎯᏥᏆ

sɡohitsikʷa

Hallo

ᎣᏏᏲ

oːsijo

Danke

ᏩᏙ

wado

Gut

ᎣᏍᏓ

oːsdã

Neu

ᎠᏤ

atse

Rot

ᎩᎦᎨ

ɡiɡaɡe

Weiß

ᎤᏁᎦ

uneɡa

Schwarz

ᎬᎾᎨ

ɡə̃naɡe

Grün

ᎢᏤᏳᏍᏗ

itsejusdi

Blau

ᏌᎪᏂᎨ

saɡoniɡe

Computer

ᎠᏍᏆᎾᎪᏗᏍᎩ

asɡʷanaɡodisɡi

Sushi

ᏑᏏ

susi

Tee

ᎤᎦᎶᎦ

uɡaloɡa

Kaffee

ᎧᏫ

kʰaːhw̥ĩ

Zucker

ᎧᎵᏎᏥ

kalisetsi

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Irokesisch

Bedeutung CherokeeAomori-DialektCayugaYagariaMotuKonsoOkinawanisch
Wasser ᎠᎹ /amã/ 水 /mizɯ/ ohneganóhs /ohneɡanóhs/ nina /nina/ ranu /ɾanu/ pisha /piʃa/ 水 /midʑi/
Feuer ᎠᏥᎳ /adʒiːlã/ 火 /hi/ odé:kaʼ /odéːkaʔ/ hali /hali/ lahi /lahi/ apitta /apitːa/ ふぃー /ɸiː/
Sonne ᏅᏓ /nə̃daː/ 日 /hi/ gá:gwa:ʼ /ɡáːɡwaːʔ/ yege /jeɡe/ dina /dina/ piirtuta /piːrtuta/ てぃーだ /tiːda/
Mond ᏅᏓ ᏒᏃᏱ /nə̃daː sə̃noji/ 月 /tsɯki/ ęhníʼda:ʼ /ɛ̃hníʔdaːʔ/ gei /ɡei/ hua /hua/ leya /leja/ 月 /tɕitɕi/
Stern ᏃᏈᏏ /noˈkʷisi/ 星 /hoɕi/ ojihsǫ́:da:ʼ /odʒihsṍːdaːʔ/ ganevi /ɡanevi/ hisiu /hisiu/ hikkitta /hikːitːa/ ふし /ɸuɕi/
Nacht ᏒᏃᏱ /sənojĩ/ 夜 /joɾɯ/ ahsǫheh /ahsõheh/ hanena /hanena/ hanuaboi /hanuaboi/ halkeetta /halkeːtːa/ ゆる /juɾu/
Regen ᎠᎦᏍᎬ /aɡasɡə̃/ 雨 /ame/ ohsda:ʼ /ohsdaːʔ/ gona /ɡona/ medu /medu/ roopa /roːpa/ 雨 /ʔami/
Schnee ᎤᎾᏥ /unatsi/ 雪 /jɯki/ oʼgraʼ /oʔɡraʔ/ — — fuuttota /fuːtːota/ 雪 /jutɕi/
Seite 1/10

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Cherokee
ᎠᏴ ᏗᎳᏂᎪᎯ ᎠᎦᏘᏏ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᎩᎢᎩ ᎠᏍᏚᏗ ᎠᏆᏚᎵ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite