العربية الفصحى

Hocharabisch

Semitisch

SprachfamilieSemitisch Sprecher~400M SchriftArabisch Länder22 Staaten der Arabischen Liga Amtssprache inMehrere (Arabische Liga) Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3arb Glottocodestan1318

Auch bekannt als: Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Fusha

Arabisch ist die liturgische Sprache des Islam. Modernes Hocharabisch dient als formelle Schriftsprache, während die regionalen Dialekte stark voneinander abweichen. Größte semitische Sprache mit rund 400 Mio Sprechern in den 22 Staaten der Arabischen Liga.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Hocharabisch: T-Shirt gestalten →

Hocharabisch: 87 Kernwörter

Wasser

ماء

maːʔ

Feuer

نار

naːr

Sonne

شمس

ʃams

Mond

قمر

qamar

Stern

نجم

nadʒm

Nacht

ليل

lajl

Regen

مطر

matˤar

Schnee

ثلج

θalʒ

Wind

ريح

riːħ

Erde

تراب

turaːb

Stein

حجر

ˈħadʒar

Berg

جبل

ˈdʒabal

Meer

بحر

baħr

Mutter

أم

ʔumm

Vater

أب

ʔab

Tochter

بنت

bint

Ich

أنا

ʔana

Du

أنتَ

ʔanta

Wir

نحن

naħnu

Name

اسم

ism

Mensch

شخص

ʃaxsˤ

Kopf

رأس

raʔs

Auge

عين

ʕajn

Ohr

أذن

ʔuðn

Nase

أنف

ʔanf

Mund

فم

fam

Zahn

سن

sinː

Zunge

لسان

lisaːn

Hand

يد

jad

Fuß

قدم

qadam

Herz

قلب

qalb

Knochen

عظم

ʕaðˤm

Blut

دم

dam

Kacke

كاكا

kaːka

Liebe

حب

ħubb

Baum

شجرة

ʃadʒara

Hund

كلب

kalb

Katze

قطة

qitˤtˤa

Fisch

سمكة

samaka

Vogel

طائر

tˤaːʔir

Schmetterling

فراشة

faraːʃa

Ei

بيضة

ˈbajdˤa

Bär

دب

dubb

Pferd

حصان

ħisˤaːn

Haus

بيت

bajt

Milch

حليب

ħaliːb

Honig

عسل

ʕasal

Salz

ملح

milħ

Wein

نبيذ

nabiːð

Reis

أرز

ˈʔaruzz

Schokolade

شوكولاتة

ʃuːkuːˈlaːta

Eisen

حديد

ħadiːd

Rad

عجلة

ʕadʒala

Seide

حرير

ħaˈriːr

Buch

كتاب

kiˈtaːb

Essen

أكل

ʔakala

Trinken

شرب

ʃariba

Schlafen

نام

naːma

Eins

واحد

waːħid

Zwei

اثنان

iθnaːn

Drei

ثلاثة

θalaːθa

Vier

أربعة

ˈʔarbaʕa

Fünf

خمسة

xamsa

Hundert

مئة

miʔa

Hallo

مرحبا

marħaba

Danke

شكرا

ʃukran

Gut

جيد

dʒajjid

Neu

جديد

dʒadiːd

Rot

أحمر

ˈʔaħmar

Weiß

أبيض

ʔabjadˤ

Schwarz

أسود

ˈʔaswad

Grün

أخضر

ˈʔaxdˤar

Blau

أزرق

ˈʔazraq

Kuckuck

وَقْوَاق

waqˈwaːq

Wau wau

هَوْ هَوْ

haw haw

Computer

حاسوب

ħaːsuːb

Wi-Fi

واي فاي

waːjfaːj

Sushi

سوشي

suːʃiː

Tee

شاي

ʃaːj

Kaffee

قهوة

ˈqahwa

Zucker

سكر

ˈsukkar

Orange

برتقال

burtuqaːl

99

تسعة وتسعون

tisʕa wa tisʕuːn

Dopamin

دوبامين

duːbaːˈmiːn

At-Zeichen

آت

ʔaːt

Lachen im Internet

ههه

hahaha

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Semitisch

Bedeutung HocharabischKoranisches ArabischJemenitisches ArabischHidschāz-ArabischNadschdi-ArabischPalästinensisches ArabischSudanesisches Arabisch
Wasser ماء /maːʔ/ ماء /maːʔ/ ماء /mɑːʔ/ موية /ˈmoːja/ مويه /ˈmoːjah/ ميّ /majj/ موية /moːja/
Feuer نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːɾ/
Sonne شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃɑms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
Mond قمر /qamar/ قمر /qamar/ قمر /ɡɑmɑr/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamar/ قمر /ɡamaɾ/
Stern نجم /nadʒm/ نجم /nadʒm/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /nadʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /niʒme/ نجمة /ˈnadʒma/
Nacht ليل /lajl/ ليل /lajl/ ليل /lajl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
Regen مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /mɑtˤɑr/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/
Schnee ثلج /θalʒ/ ثلج /θaldʒ/ ثلج /θaldʒ/ ثلج /taldʒ/ ثلج /θaldʒ/ تلج /talʒ/ تلج /taldʒ/
Seite 1/11

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Hocharabisch
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
Hocharabisch
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite