Русский

Russisch

Slawisch

SprachfamilieSlawisch Sprecher~255M SchriftKyrillisch LänderRussland, Belarus, Kasachstan, Kirgisistan Amtssprache inRussland + 3 Länder, UN Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3rus Glottocoderuss1263

Auch bekannt als: Russian, Russkij

Russisch (русский язык, russkiy yazyk; ISO 639-1: ru) ist eine ostslawische Sprache, die mit einem kyrillischen Alphabet aus 33 Buchstaben geschrieben wird. Es ist die Staatssprache Russlands und besitzt in mehreren anderen postsowjetischen Staaten einen amtlichen oder gesetzlich anerkannten Status; zudem wird es in ganz Eurasien und in Diasporagemeinschaften weithin verwendet. Sein Lautsystem stellt bei den meisten Konsonanten palatalisierte („weiche“) und nicht palatalisierte („harte“) Varianten gegenüber, während unbetonte Vokale stark reduziert werden. Substantive, Adjektive und Pronomen werden nach sechs zentralen Kasus flektiert, Substantive haben drei grammatische Genera, und Verben unterscheiden besonders deutlich zwischen perfektivem und imperfektivem Aspekt. Die Wortstellung ist relativ frei, weil die Morphologie syntaktische Beziehungen kennzeichnet, doch Informationsstruktur und Hervorhebung beeinflussen die Anordnung im Satz erheblich.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Russisch: T-Shirt gestalten →

Russisch: 87 Kernwörter

Wasser

вода

vɐˈda

Feuer

огонь

ɐˈɡonʲ

Sonne

солнце

ˈsontsə

Mond

луна

ɫʊˈna

Stern

звезда

zvʲɪzˈda

Nacht

ночь

notɕ

Regen

дождь

dɐʂtʲ

Schnee

снег

snʲek

Wind

ветер

ˈvʲetʲɪr

Erde

земля

zʲɪmˈlʲa

Stein

камень

ˈkamʲɪnʲ

Berg

гора

ɡɐˈra

Meer

море

ˈmorʲɪ

Mutter

мать

matʲ

Vater

отец

ɐˈtʲets

Tochter

дочь

dotɕ

Ich

я

ja

Du

ты

tɨ

Wir

мы

mɨ

Name

имя

ˈimʲə

Mensch

человек

tɕɪlɐˈvʲek

Kopf

голова

ɡəɫɐˈva

Auge

глаз

ɡɫas

Ohr

ухо

ˈuxə

Nase

нос

nos

Mund

рот

rot

Zahn

зуб

zup

Zunge

язык

jɪˈzɨk

Hand

рука

rʊˈka

Fuß

нога

nɐˈɡa

Herz

сердце

ˈsʲertsə

Knochen

кость

kosʲtʲ

Blut

кровь

krofʲ

Kacke

кака

ˈkakə

Liebe

любовь

lʲʊˈbofʲ

Baum

дерево

ˈdʲerʲɪvə

Hund

собака

sɐˈbakə

Katze

кошка

ˈkoʂkə

Fisch

рыба

ˈrɨbə

Vogel

птица

ˈptʲitsə

Schmetterling

бабочка

ˈbabətɕkə

Ei

яйцо

jɪjˈtso

Bär

медведь

mʲɪdˈvʲetʲ

Pferd

лошадь

ˈloʂətʲ

Haus

дом

dom

Milch

молоко

məlɐˈko

Honig

мёд

mʲɵt

Salz

соль

solʲ

Wein

вино

vʲɪˈno

Reis

рис

rʲis

Schokolade

шоколад

ʂəkɐˈlat

Eisen

железо

ʒɨˈlʲezə

Rad

колесо

kəlʲɪˈso

Seide

шёлк

ʂolk

Buch

книга

ˈknʲiɡə

Essen

есть

jesʲtʲ

Trinken

пить

pʲitʲ

Schlafen

спать

spatʲ

Eins

один

ɐˈdʲin

Zwei

два

dva

Drei

три

trʲi

Vier

четыре

tɕɪˈtɨrʲɪ

Fünf

пять

pʲatʲ

Hundert

сто

sto

Hallo

привет

prʲɪˈvʲet

Danke

спасибо

spɐˈsʲibə

Gut

хороший

xɐˈroʂɨj

Neu

новый

ˈnovɨj

Rot

красный

ˈkrasnɨj

Weiß

белый

ˈbʲeɫɨj

Schwarz

чёрный

ˈtɕɵrnɨj

Grün

зелёный

zʲɪˈlʲonɨj

Blau

синий

ˈsʲinʲɪj

Kuckuck

кукушка

kʊˈkuʂkə

Wau wau

гав-гав

ɡaf ɡaf

Kikeriki

кукареку

kʊkərʲɪˈku

Computer

компьютер

kɐm⁽ʲ⁾ˈp⁽ʲ⁾jutɨr

Wi-Fi

Wi-Fi

vɐjˈfaj

Sushi

суши

ˈsuʂɨ

Tee

чай

tɕæj

Kaffee

кофе

ˈkofʲɪ

Zucker

сахар

ˈsaxər

Orange

апельсин

ɐpʲɪlʲˈsʲin

99

девяносто девять

dʲɪvʲɪˈnostə ˈdʲevʲɪtʲ

Dopamin

дофамин

dəfɐˈmʲin

At-Zeichen

собака

sɐˈbakə

Lachen im Internet

хахаха

xəxɐˈxa

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Slawisch

Bedeutung RussischBelarussischUkrainischRussinischAltostslawischBulgarischNiedersorbisch
Wasser вода /vɐˈda/ вада /vaˈda/ вода /vɔˈdɑ/ вода /ˈvoda/ вода /voda/ вода /voˈda/ wóda /ˈwɨda/
Feuer огонь /ɐˈɡonʲ/ агонь /aˈɣonʲ/ вогонь /voˈɦonʲ/ огень /ˈohenʲ/ огнь /oɡnĭ/ огън /ˈɔɡɐn/ wogeń /ˈɔɡʲɛɲ/
Sonne солнце /ˈsontsə/ сонца /ˈsontsa/ сонце /sɔntsɛ/ сонце /ˈsontse/ сълньце /sŭlnĭtse/ слънце /ˈslɤntsɛ/ słyńco /ˈswɨɲtsɔ/
Mond луна /ɫʊˈna/ месяц /ˈmʲesʲats/ місяць /ˈmʲisʲɑtsʲ/ місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ мѣсѧць /mʲesʲatsʲĭ/ луна /loˈna/ mjasec /ˈmʲasɛts/
Stern звезда /zvʲɪzˈda/ зорка /ˈzorka/ зірка /ˈzʲirka/ звізда /ˈzvʲizda/ звѣзда /zvʲezda/ звезда /zvɛzˈda/ gwězda /ˈɡvʲɪzda/
Nacht ночь /notɕ/ ноч /notʃ/ ніч /nitʃ/ ніч /nitʃ/ ночь /notʃʲ/ нощ /nɔʃt/ noc /nɔts/
Regen дождь /dɐʂtʲ/ дождж /doʂtʂ/ дощ /dɔʃtʃ/ дощ /doʃtʃ/ дъждь /dŭʒdʲ/ дъжд /dɤʃt/ dešć /dɛɕtɕ/
Schnee снег /snʲek/ снег /sʲnʲex/ сніг /snʲiɦ/ сніг /snʲiɡ/ снѣгъ /snʲeɡŭ/ сняг /snʲak/ sněg /sɲɪk/
Seite 1/11

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Russisch
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
Russisch
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ја желим да пробам одело које сам видео у продавници преко пута хотела
Ja chcem vyskúšať oblek ktorý som videl v obchode oproti hotelu

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite