हिन्दी

Hindi

Indoarisch

SprachfamilieIndoarisch Sprecher~345M L1 (~600M Hindustani insgesamt) SchriftDevanagari LänderIndien, Nepal, Fidschi Amtssprache inIndien Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3hin Glottocodehind1269

Auch bekannt als: Hindi

Hindi ist die meistgesprochene Sprache Indiens mit rund 345 Mio. Muttersprachlern und etwa 250 Mio. Zweitsprechern. Zusammen mit Urdu (das dieselbe Umgangssprache in perso-arabischer Schrift schreibt) bildet es den Hindustani-Komplex von etwa 600 Mio. Sprechern, den drittgrößten der Welt nach Hochchinesisch (Mandarin) und Englisch. Hindi stammt über das Sauraseni-Prakrit vom Khari-Boli-Dialekt Delhis ab; die nach 1947 standardisierte Form ist sanskritisiert (mit Tatsama-Entlehnungen aus dem klassischen Sanskrit), während Urdu perso-arabischen Wortschatz aufnimmt. Es wird in Devanagari geschrieben, einer brahmischen Abugida, die sich über die Nagari-Schrift (um das 10. Jh.) aus der Brahmi-Schrift entwickelte. Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der Indischen Union und in 9 Bundesstaaten mitamtlich. Gemessen an der Zahl der Filme ist Indien der weltweit größte Filmproduzent, und das Hindi-Kino (Bollywood) ist dessen bekanntester einsprachiger Zweig.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Hindi: T-Shirt gestalten →

Hindi: 87 Kernwörter

Wasser

पानी

paːniː

Feuer

आग

aːɡ

Sonne

सूरज

suːɾədʒ

Mond

चाँद

tʃãːd

Stern

तारा

taːɾaː

Nacht

रात

raːt

Regen

बारिश

ˈbaːrɪʃ

Schnee

बर्फ़

bərf

Wind

हवा

ɦəʋaː

Erde

मिट्टी

mɪʈːiː

Stein

पत्थर

ˈpətːʰər

Berg

पहाड़

pəˈɦaːɽ

Meer

समुद्र

səˈmʊdɾə

Mutter

माँ

mãː

Vater

पिता

pɪtaː

Tochter

बेटी

beːʈiː

Ich

मैं

mɛ̃ː

Du

तुम

tʊm

Wir

हम

ɦəm

Name

नाम

naːm

Mensch

व्यक्ति

ˈʋjəkti

Kopf

सिर

sɪr

Auge

आँख

ãːkʰ

Ohr

कान

kaːn

Nase

नाक

naːk

Mund

मुँह

mʊ̃ɦ

Zahn

दाँत

dãːt

Zunge

जीभ

dʒiːbʱ

Hand

हाथ

haːtʰ

Fuß

पैर

pɛːɾ

Herz

दिल

dɪl

Knochen

हड्डी

həɖːiː

Blut

खून

xuːn

Kacke

टट्टी

ʈəʈːiː

Liebe

प्यार

pjaːɾ

Baum

पेड़

peːɽ

Hund

कुत्ता

kʊtːaː

Katze

बिल्ली

bɪlːiː

Fisch

मछली

mətʃʰliː

Vogel

पक्षी

pəkʂiː

Schmetterling

तितली

tɪtliː

Ei

अंडा

əɳɖaː

Bär

भालू

bʱaːluː

Pferd

घोड़ा

ɡʱoːɽaː

Haus

घर

ɡʱəɾ

Milch

दूध

duːdʱ

Honig

शहद

ʃəɦəd

Salz

नमक

nəmək

Wein

वाइन

ʋaːɪn

Reis

चावल

ˈtʃaːʋəl

Schokolade

चॉकलेट

ˈtʃɔːkleːʈ

Eisen

लोहा

loːɦaː

Rad

पहिया

pəɦijaː

Seide

रेशम

ˈreːʃəm

Buch

किताब

kɪˈtaːb

Essen

खाना

kʰaːnaː

Trinken

पीना

piːnaː

Schlafen

सोना

soːnaː

Eins

एक

eːk

Zwei

दो

doː

Drei

तीन

tiːn

Vier

चार

tʃaːr

Fünf

पाँच

pãːtʃ

Hundert

सौ

sɔː

Hallo

नमस्ते

nəməsteː

Danke

धन्यवाद

dʱənjəʋaːd

Gut

अच्छा

ətʃːʰaː

Neu

नया

nəjaː

Rot

लाल

laːl

Weiß

सफ़ेद

səˈfeːd

Schwarz

काला

kaːlaː

Grün

हरा

ɦəˈraː

Blau

नीला

ˈniːlaː

Kuckuck

कोयल

koːjəl

Wau wau

भौं भौं

bʱɔ̃ː bʱɔ̃ː

Kikeriki

कुकड़ूँ कूँ

kʊkɽũː kũː

Computer

कंप्यूटर

kəmpjuːʈəɾ

Wi-Fi

वाई-फ़ाई

ʋaːiːfaːiː

Sushi

सुशी

sʊʃiː

Tee

चाय

tʃaːj

Kaffee

कॉफ़ी

kɔːfiː

Zucker

चीनी

tʃiːniː

Orange

संतरा

sənˈtɾaː

99

निन्यानवे

ninjaːnəʋeː

Dopamin

डोपामाइन

ɖoːpaːˈmaːɪn

At-Zeichen

एट

eːʈ

Lachen im Internet

हाहा

haːhaː

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Indoarisch

Bedeutung HindiUrduHaryanviFidschi-HindiPandschabiBhojpuriMagahi
Wasser पानी /paːniː/ پانی /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ paani /paːni/ ਪਾਣੀ /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पानी /paːni/
Feuer आग /aːɡ/ آگ /aːɡ/ आग /aːɡ/ aagi /aːɡi/ ਅੱਗ /əɡː/ आगि /aːɡɪ/ आग /aːɡ/
Sonne सूरज /suːɾədʒ/ سورج /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ suraj /suːrədʒ/ ਸੂਰਜ /suːɾədʒ/ सुरुज /suɾudʒ/ सूरज /suːrədʒ/
Mond चाँद /tʃãːd/ چاند /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ chaand /tʃãːd/ ਚੰਦ /tʃənd/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/
Stern तारा /taːɾaː/ ستارہ /sɪtaːɾaː/ तारा /taːɾaː/ taaraa /taːraː/ ਤਾਰਾ /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/
Nacht रात /raːt/ رات /raːt/ रात /raːt/ raat /raːt/ ਰਾਤ /raːt/ राति /raːtɪ/ रात /raːt/
Regen बारिश /ˈbaːrɪʃ/ بارش /ˈbaːrɪʃ/ मींह /mĩː/ barsaat /bərsaːt/ ਮੀਂਹ /mĩː/ बरखा /bəɾəkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/
Schnee बर्फ़ /bərf/ برف /bərf/ बरफ /bəɾəf/ baraf /bərəf/ ਬਰਫ਼ /bəɾəf/ बरफ /bəɾəf/ बरफ /bərəf/
Seite 1/11

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite