A tekoi er a Belau

Palauisch

Austronesisch

SprachfamilieAustronesisch Sprecher~17K SchriftLateinisch LänderPalau Amtssprache inPalau (neben Englisch) Vitalitätgefährdet ISO 639-3pau

Palauisch ist unter den austronesischen Sprachen bemerkenswert für seine verb-initiale Syntax und zeigt alte Entlehnungen aus indonesischen Sprachen.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Palauisch: T-Shirt gestalten →

Palauisch: 87 Kernwörter

Wasser

ralm

ɾalm

Feuer

ngau

ŋau

Sonne

sils

sils

Mond

buil

buil

Stern

btuch

bətuʔ

Nacht

klebesei

kləbəsəi

Regen

chull

ʔulː

Wind

eolt

ʔeolt

Erde

chutem

ˈʔutɛm

Stein

bad

baːd

Berg

rois

ɾois

Meer

daob

ðaopʰ

Mutter

delak

ðɛlak

Vater

demak

ðɛmak

Tochter

ngalek el redil

ŋalɛk ɛl rəðil

Ich

ngak

ŋak

Du

kau

kau

Wir

kid / kemam

kið / kəˈmam

Name

ngakl

ŋakl

Mensch

chad

ʔad

Kopf

bedul

bəˈðul

Auge

mad

mað

Ohr

ding

ðiŋ

Nase

iis

iːs

Mund

ngor

ŋor

Zahn

uingel

uiŋel

Zunge

chur

ʔur

Hand

chim

ʔim

Fuß

oach

oaʔ

Herz

reng

ɾɛŋ

Knochen

chiuis

ʔiˈuis

Blut

rasech

raˈsəʔ

Kacke

dach

ðaʔ

Liebe

bltikerreng

bltikɛrːɛŋ

Baum

kerrekar

kɛrːɛkar

Hund

bilis

biˈlis

Katze

katuu

katuː

Fisch

ngikel

ŋiˈkel

Vogel

suebek el charm

suəbək əl ʔarm

Schmetterling

bangikoi

baŋiˈkoi

Ei

ngais

ŋaːis

Pferd

uos

uos

Haus

blai

blai

Milch

milk

milk

Salz

sar

sar

Reis

beras

bəˈras

Schokolade

tsiokkolet

tsiokːolet

Eisen

deel

dɛːl

Buch

hong

hoŋ

Essen

mengang

mɛŋaŋ

Trinken

melim

mɛlim

Schlafen

mechiuaiu

məʔiwajəw

Eins

tang

taŋ

Zwei

erung

ʔəˈruŋ

Drei

edei

ʔəˈðej

Vier

euang

ʔəˈwaŋ

Fünf

eim

eim

Hundert

dart

ðart

Hallo

alii

aliː

Danke

sulang

sulaŋ

Gut

ungil

ʔuŋil

Neu

beches

bəˈʔɛs

Rot

bekerkard

bəkərˈkard

Weiß

becheleleu

bəʔɛlɛˈlɛw

Schwarz

bechachas

bəʔaˈʔas

Grün

mellemau

məlːəˈmaw

Blau

mellemau

məlːəˈmaw

Computer

computer

Wi-Fi

wifi

Kaffee

kohi

kohi

Zucker

sukal

sukal

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Austronesisch

Bedeutung PalauischIlokanoWarayCebuanoAlttagalogMaranaoHiligaynon
Wasser ralm /ɾalm/ danum /danum/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ ig /iɡ/ tubig /tubiɡ/
Feuer ngau /ŋau/ apoy /ʔaˈpoj/ kalayo /kalajo/ kalayo /kalajo/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ apoy /apoj/ kalayo /kalaˈjo/
Sonne sils /sils/ init /ʔinit/ adlaw /ʔadlaw/ adlaw /adlaw/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ alongan /aloŋan/ adlaw /adlaw/
Mond buil /buil/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ bolan /bolan/ bulan /bulan/
Stern btuch /bətuʔ/ bituen /bituˈen/ bitoon /bituʔon/ bituon /bituˈʔon/ ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ bito-on /bitoʔon/ bituon /bituˈʔon/
Nacht klebesei /kləbəsəi/ rabii /raˈbiʔi/ gabʼi /ɡabˈʔi/ gabii /ɡaˈbiʔi/ ᜄᜊᜒ /ɡaˈbi/ gagawiʼi /ɡaɡawiʔi/ gab-i /ɡabˈʔi/
Regen chull /ʔulː/ tudo /ˈtudo/ uran /ˈʔuɾan/ ulan /ˈʔulan/ ᜂᜎᜈ᜔ /ulan/ oran /ʔoran/ ulan /ˈʔulan/
Wind eolt /ʔeolt/ angin /ˈʔaŋin/ hangin /haˈŋin/ hangin /haˈŋin/ ᜑᜅᜒᜈ᜔ /haˈŋin/ angin /aŋin/ hangin /haˈŋin/
Seite 1/9

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Palauisch
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel
Au via vakatovolei e dua na ivakatagedegede ka au raica e na sitoa e na otela
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Kayatko a padasan ti suit a nakitak iti tiendaan sangbay ti hotel
Palauisch
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite