Cymraeg

Galés

Celta

ClasificaciónCelta Hablantes~880K EscrituraLatino PaísesReino Unido (Gales) Lengua oficialGales (cooficial) Vitalidadno amenazada ISO 639-3cym

También conocido como: Welsh, Cymraeg

El galés (Cymraeg) es una lengua celta britónica emparentada con el córnico y el bretón, hablada principalmente en Gales y por comunidades más pequeñas en otros lugares, incluida la Patagonia. Tiene estatus oficial en Gales; en el censo de 2021, 538.300 residentes de tres años o más declararon poder hablarlo, mientras que otras encuestas emplean métodos diferentes y producen estimaciones distintas. El galés se escribe normalmente con el alfabeto latino y es conocido por sus mutaciones consonánticas gramaticales, entre ellas la suave, nasal y aspirada, así como por el orden básico verbo–sujeto–objeto. La educación en galés utiliza esta lengua como medio principal de enseñanza y aprendizaje, no consiste simplemente en enseñarla como asignatura en escuelas anglófonas y es fundamental para la transmisión lingüística. La estrategia Cymraeg 2050 del Gobierno galés aspira a alcanzar un millón de hablantes y un mayor uso cotidiano para 2050.

Dónde se habla

Ponte este idioma Elige las palabras que quieras: se estampan con la misma tipografía del mapa. Camiseta con palabras en galés →

87 palabras esenciales en galés

Agua

dŵr

duːr

Fuego

tân

tɑːn

Sol

haul

haɨl

Luna

lleuad

ɬɛɨ̯ad

Estrella

seren

ˈsɛrɛn

Noche

nos

noːs

Lluvia

glaw

ɡlau̯

Nieve

eira

əɨra

Viento

gwynt

ɡwɪnt

Tierra

pridd

priːð

Piedra

carreg

ˈkarɛɡ

Montaña

mynydd

ˈmənɨð

Mar

môr

moːr

Madre

mam

mam

Padre

tad

tɑːd

Hija

merch

mɛrx

Yo

fi

viː

Tú

ti

tiː

Nosotros

ni

niː

Nombre

enw

ˈɛnu

Persona

person

ˈpɛrsɔn

Cabeza

pen

pɛn

Ojo

llygad

ɬəɡad

Oreja

clust

klɪst

Nariz

trwyn

truːɨ̯n

Boca

ceg

keːɡ

Diente

dant

dant

Lengua

tafod

ˈtavɔd

Mano

llaw

ɬaʊ

Pie

troed

troːɨ̯d

Corazón

calon

kalɔn

Hueso

asgwrn

ˈasɡʊrn

Sangre

gwaed

ɡwaɨd

Caca

cach

kaːx

Amor

cariad

karjad

Árbol

coeden

kɔɨdɛn

Perro

ci

kiː

Gato

cath

kɑːθ

Pez

pysgodyn

pəsˈɡɔdɨn

Pájaro

aderyn

aˈdɛrɨn

Mariposa

glöyn byw

ˈɡlɔɨn ˈbɪu

Huevo

wy

uːɨ

Oso

arth

arθ

Caballo

ceffyl

ˈkɛfɨl

Casa

tŷ

tɨː

Leche

llaeth

ɬaːɨθ

Miel

mêl

meːl

Sal

halen

ˈhalɛn

Vino

gwin

ɡwiːn

Arroz

reis

reis

Chocolate

siocled

ˈʃɔklɛd

Hierro

haearn

ˈheɨarn

Rueda

olwyn

ˈɔlʊɨn

Seda

sidan

ˈsɪdan

Libro

llyfr

ɬɪvr

Comer

bwyta

bʊɨta

Beber

yfed

əvɛd

Dormir

cysgu

ˈkəsɡɨ

Uno

un

ɨːn

Dos

dau

daɨ

Tres

tri

triː

Cuatro

pedwar

ˈpɛdwar

Cinco

pump

pɨmp

Cien

cant

kant

Hola

helô

hɛˈloː

Gracias

diolch

diːɔlx

Bueno

da

dɑː

Nuevo

newydd

ˈnɛwɨð

Rojo

coch

koːx

Blanco

gwyn

ɡwɪn

Negro

du

dɨː

Verde

gwyrdd

ɡwɪrð

Azul

glas

ɡlaːs

Cuco

cog

koːɡ

Guau

wff wff

ʊf ʊf

Quiquiriquí

coc-a-dwdl-dŵ

Computadora

cyfrifiadur

kəvrɪvˈjaːdɨr

Sushi

swshi

ˈsʊʃi

Té

te

teː

Café

coffi

ˈkɔfi

Azúcar

siwgr

ˈʃʊɡʊr

Naranja

oren

ˈɔrɛn

99

naw deg naw

nau dɛɡ nau

Dopamina

dopamin

dɔˈpamɪn

Arroba (@)

malwen

ˈmalwɛn

Fuentes

Palabras comparadas

Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: Celta

Significado GalésCórnicoBretónSuecoInglés malasioInglés australianoGeordie
Agua dŵr /duːr/ dowr /dɔuɾ/ dour /duːɾ/ vatten /vatːɛn/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwoːɾə/ water /ˈwɔːtɐ/
Fuego tân /tɑːn/ tan /tan/ tan /tɑ̃ːn/ eld /ɛld/ fire /faɪə/ fire /fɑːə/ fire /faɪə/
Sol haul /haɨl/ howl /haʊl/ heol /heːɔl/ sol /suːl/ sun /san/ sun /sɐn/ sun /sʊn/
Luna lleuad /ɬɛɨ̯ad/ loor /loːɾ/ loar /lwaːɾ/ måne /moːnɛ/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
Estrella seren /ˈsɛrɛn/ sterenn /ˈstɛrɛn/ steredenn /steˈreːdɛn/ stjärna /ˈɧæːɳa/ star /staː/ star /stɐː/ star /staː/
Noche nos /noːs/ nos /noːz/ noz /noːs/ natt /natː/ night /naɪt/ night /nɑet/ night /naɪt/
Lluvia glaw /ɡlau̯/ glaw /ɡlɛu/ glav /ɡlɑːw/ regn /rɛŋn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹæɪn/ rain /ɹeːn/
Nieve eira /əɨra/ ergh /ɛrx/ erc'h /ɛrx/ snö /snøː/ snow /snoː/ snow /snɐʉ/ snow /snəʊ/
Página 1/11

Orden de palabras comparado

Comparar con las principales lenguas del mundo

Galés
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar con lenguas de clasificación más próxima

Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
Galés
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty
Ba mhaith ‌liom culaith a chonaic mé i siopa trasna ón óstán a thriail

Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap