Français sénégalais

Francés senegalés

Romance

ClasificaciónRomance Hablantes~5M EscrituraLatino PaísesSenegal Lengua oficialSí

El francés senegalés (français du Sénégal; etiqueta lingüística fr-SN) comprende usos localizados del francés, no un único acento uniforme. La Constitución de Senegal hace del francés la lengua oficial y reconoce el wolof, el pulaar, el serer, el jola, el mandinka, el soninké y otras lenguas codificadas como lenguas nacionales; el wolof es la lengua franca más extendida del país. El francés sigue siendo central en la administración, el derecho, gran parte de la educación formal y la publicación; la mayoría de los hablantes lo aprende como lengua adicional, aunque algunas familias urbanas lo usan en casa. La pronunciación varía según primera lengua, educación, región y registro, por lo que una vibrante alveolar o cualquier otro rasgo aislado no puede caracterizar a todos los hablantes. La escritura formal sigue el francés estándar internacional, mientras el léxico senegalés, las extensiones semánticas, los patrones discursivos, los préstamos y la alternancia con el wolof y otras lenguas nacionales aparecen en usos menos formales.

Dónde se habla

Ponte este idioma Elige las palabras que quieras: se estampan con la misma tipografía del mapa. Camiseta con palabras en francés senegalés →

87 palabras esenciales en francés senegalés

Agua

eau

o

Fuego

feu

fø

Sol

soleil

sɔlɛj

Luna

lune

lyn

Estrella

étoile

etwal

Noche

nuit

nɥi

Lluvia

pluie

plɥi

Nieve

neige

nɛʒ

Viento

vent

vɑ̃

Tierra

terre

tɛʁ

Piedra

pierre

pjɛʁ

Montaña

montagne

mɔ̃taɲ

Mar

mer

mɛʁ

Madre

mère

mɛʁ

Padre

père

pɛʁ

Hija

fille

fij

Yo

je

ʒə

Tú

tu

ty

Nosotros

nous

nu

Nombre

nom

nɔ̃

Persona

personne

pɛʁsɔn

Cabeza

tête

tɛt

Ojo

œil

œj

Oreja

oreille

ɔʁɛj

Nariz

nez

ne

Boca

bouche

buʃ

Diente

dent

dɑ̃

Lengua

langue

lɑ̃ɡ

Mano

main

mɛ̃

Pie

pied

pje

Corazón

cœur

kœʁ

Hueso

os

ɔs

Sangre

sang

sɑ̃

Caca

caca

kaka

Amor

amour

amuʁ

Árbol

arbre

aʁbʁ

Perro

chien

ʃjɛ̃

Gato

chat

ʃa

Pez

poisson

pwasɔ̃

Pájaro

oiseau

wazo

Mariposa

papillon

papijɔ̃

Huevo

œuf

œf

Oso

ours

uʁs

Caballo

cheval

ʃəˈval

Casa

maison

mɛzɔ̃

Leche

lait

lɛ

Miel

miel

mjɛl

Sal

sel

sɛl

Vino

vin

vɛ̃

Arroz

riz

ʁi

Chocolate

chocolat

ʃɔkɔˈla

Hierro

fer

fɛʁ

Rueda

roue

ʁu

Seda

soie

swa

Libro

livre

livʁ

Comer

manger

mɑ̃ʒe

Beber

boire

bwaʁ

Dormir

dormir

dɔʁˈmiʁ

Uno

un

œ̃

Dos

deux

dø

Tres

trois

tʁwa

Cuatro

quatre

katʁ

Cinco

cinq

sɛ̃k

Cien

cent

sɑ̃

Hola

bonjour

bɔ̃ʒuʁ

Gracias

merci

mɛʁsi

Bueno

bon

bɔ̃

Nuevo

nouveau

nuvo

Rojo

rouge

ʁuʒ

Blanco

blanc

blɑ̃

Negro

noir

nwaʁ

Verde

vert

vɛʁ

Azul

bleu

blø

Cuco

coucou

kuku

Guau

ouaf ouaf

waf waf

Quiquiriquí

cocorico

kɔkɔʁiko

Computadora

ordinateur

ɔʁdinatœʁ

Wifi

wifi

wifi

Sushi

sushi

suʃi

Té

thé

te

Café

café

kafe

Azúcar

sucre

sykʁ

Naranja

orange

ɔʁɑ̃ʒ

99

quatre-vingt-dix-neuf

katʁəvɛ̃disnœf

Dopamina

dopamine

dɔpamin

Arroba (@)

arobase

aʁɔbaz

Fuentes

Palabras comparadas

Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: Romance

Significado Francés senegalésFrancés marfileñoFrancés haitianoFrancésFrancés africanoFrancés camerunésFrancés de Luxemburgo
Agua eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Fuego feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Sol soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /solɛj/ soleil /sɔlɛj/
Luna lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Estrella étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Noche nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/
Lluvia pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/
Nieve neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/
Página 1/11

Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap