Ido

construida (auxiliary, Esperantido)

Clasificaciónconstruida (auxiliary, Esperantido) Hablantes~1–5K EscrituraLatino Países(international, historically strongest in France and Germany) Lengua oficialNo (a constructed auxiliary language with no official status in any country) Vitalidaddefinitivamente en peligro ISO 639-3ido

El ido es una lengua auxiliar internacional construida que nació en 1907 como reforma del esperanto, adoptada por la Delegación para la Adopción de una Lengua Auxiliar Internacional reunida en París; el nombre es sencillamente la palabra esperanto para 'descendiente'. Sus artífices, principalmente el lógico francés Louis Couturat y el esperantista Louis de Beaufront, buscaban mayor naturalidad y facilidad de impresión: se suprimieron las letras acentuadas ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ, se eliminaron la concordancia obligatoria del adjetivo y el acusativo en -n, y muchas raíces se volvieron a seleccionar buscando una reconocibilidad internacional más amplia. La gramática conserva las terminaciones transparentes del esperanto —sustantivos en -o, adjetivos en -a, adverbios en -e, infinitivos en -ar— con el acento en la penúltima sílaba salvo en los infinitivos, que lo llevan en la última. La reforma dividió amargamente al movimiento esperantista y el ido nunca desplazó a su lengua madre, pero se ha mantenido de forma continua desde entonces, hoy a cargo de la Uniono por la Linguo Internaciona Ido, con estimaciones de aproximadamente mil a cinco mil usuarios y una Wikipedia activa.

Dónde se habla

Ponte este idioma Elige las palabras que quieras: se estampan con la misma tipografía del mapa. Camiseta con palabras en ido →

87 palabras esenciales en ido

Agua

aquo

ˈakwo

Fuego

fairo

faˈiro

Sol

suno

ˈsuno

Luna

luno

ˈluno

Estrella

stelo

ˈstelo

Noche

nokto

ˈnokto

Lluvia

pluvo

ˈpluvo

Nieve

nivo

ˈnivo

Viento

vento

ˈvento

Tierra

tero

ˈtero

Piedra

petro

ˈpetro

Montaña

monto

ˈmonto

Mar

maro

ˈmaro

Madre

matro

ˈmatro

Padre

patro

ˈpatro

Hija

filiino

filiˈino

Yo

me

me

Tú

tu

tu

Nosotros

ni

ni

Nombre

nomo

ˈnomo

Persona

persono

perˈsono

Cabeza

kapo

ˈkapo

Ojo

okulo

oˈkulo

Oreja

orelo

oˈrelo

Nariz

nazo

ˈnazo

Boca

boko

ˈboko

Diente

dento

ˈdento

Lengua

lango

ˈlaŋɡo

Mano

manuo

ˈmanuo

Pie

pedo

ˈpedo

Corazón

kordio

ˈkordio

Hueso

osto

ˈosto

Sangre

sango

ˈsaŋɡo

Caca

feko

ˈfeko

Amor

amoro

aˈmoro

Árbol

arboro

arˈboro

Perro

hundo

ˈhundo

Gato

kato

ˈkato

Pez

fisho

ˈfiʃo

Pájaro

ucelo

uˈtselo

Mariposa

papiliono

papiliˈono

Huevo

ovo

ˈovo

Oso

urso

ˈurso

Caballo

kavalo

kaˈvalo

Casa

domo

ˈdomo

Leche

lakto

ˈlakto

Miel

mielo

ˈmi̯elo

Sal

salo

ˈsalo

Vino

vino

ˈvino

Arroz

rizo

ˈrizo

Chocolate

chokolado

tʃokoˈlado

Hierro

fero

ˈfero

Rueda

roto

ˈroto

Seda

silko

ˈsilko

Libro

libro

ˈlibro

Comer

manjar

manˈʒar

Beber

drinkar

drinˈkar

Dormir

dormar

dorˈmar

Uno

un

un

Dos

du

du

Tres

tri

tri

Cuatro

quar

kwar

Cinco

kin

kin

Cien

cent

tsent

Hola

saluto

saˈluto

Gracias

danko

ˈdanko

Bueno

bona

ˈbona

Nuevo

nova

ˈnova

Rojo

reda

ˈreda

Blanco

blanka

ˈblanka

Negro

nigra

ˈniɡra

Verde

verda

ˈverda

Azul

blua

ˈblua

Cuco

kukulo

kuˈkulo

Computadora

komputero

kompuˈtero

Wifi

wifio

ˈwifio

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Té

teo

ˈteo

Café

kafeo

kaˈfeo

Azúcar

sukro

ˈsukro

Naranja

oranjo

oˈranʒo

Dopamina

dopamino

dopaˈmino

Arroba (@)

arobo

aˈrobo

Fuentes

Palabras comparadas

Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: construida (auxiliary, Esperantido)

Significado IdoEsperantoInterlingueInterlinguaVénetoItaliano de la época de DanteCorso
Agua aquo /ˈakwo/ akvo /ˈakvo/ aqua /ˈakwa/ aqua /akwa/ aqua /ˈakwa/ acqua /ˈakːwa/ acqua /ˈakwa/
Fuego fairo /faˈiro/ fajro /ˈfajro/ foy /foj/ foco /fɔko/ fogo /ˈfoɡo/ foco /ˈfɔko/ focu /ˈfɔku/
Sol suno /ˈsuno/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsole/ sol /sɔl/ sol /sol/ sole /ˈsole/ sole /ˈsɔle/
Luna luno /ˈluno/ luno /ˈluno/ lune /ˈlune/ luna /luna/ łuna /ˈuna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Estrella stelo /ˈstelo/ stelo /ˈstelo/ stelle /ˈstele/ stella /ˈstɛla/ stela /ˈstela/ stella /ˈstella/ stella /ˈstella/
Noche nokto /ˈnokto/ nokto /ˈnokto/ nocte /ˈnokte/ nocte /ˈnokte/ note /ˈnɔte/ notte /ˈnotte/ notte /ˈnɔtːe/
Lluvia pluvo /ˈpluvo/ pluvo /ˈpluvo/ pluvie /ˈpluvie/ pluvia /ˈpluvia/ piova /ˈpjɔva/ piova /ˈpjɔːva/ pioggia /ˈpjɔdʒa/
Nieve nivo /ˈnivo/ neĝo /ˈnedʒo/ nive /ˈnive/ nive /nive/ neve /neve/ neve /ˈneve/ neve /ˈneve/
Página 1/11

Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap