سوداني

ערבית סודנית

שמית

משפחהשמית דוברים~32M כתבנגזרת מהערבית מדינותסודן, דרום סודן שפה רשמיתסודן (לצד האנגלית) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3apd

ערבית סודנית משמשת כלינגואה פרנקה בין הקבוצות האתניות המגוונות של סודן. הושפעה משפות נובית ובג'ה.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בערבית סודנית ←

87 מילים בסיסיות בערבית סודנית

מים

موية

moːja

אש

نار

naːɾ

שמש

شمس

ʃams

ירח

قمر

ɡamaɾ

כוכב

نجمة

ˈnadʒma

לילה

ليل

leːl

גשם

مطر

matˤar

שלג

تلج

taldʒ

רוח

ريح

riːħ

אדמה

تراب

turaːb

אבן

حجر

ˈħaɟar

הר

جبل

ˈdʒabal

ים

بحر

ˈbaħar

אמא

أم

ʔumm

אבא

أب

ʔab

בת

بت

bitt

אני

أنا

ˈana

אתה

انت

ˈinta

אנחנו

نحنا

ˈniħna

שם

اسم

ˈusum

אדם

زول

zoːl

ראש

راس

raːs

עין

عين

ʕeːn

אוזן

ودن

widin

אף

نخرة

ˈnaxra

פה

خشم

xaʃum

שן

سن

sinː

לשון

لسان

lisaːn

יד

يد

jad

כף רגל

كراع

kuraːʕ

לב

قلب

ɡalb

עצם

عضمة

ˈʕadˤma

דם

دم

dam

קקי

كاكا

kaːka

אהבה

حب

ħubb

עץ

شجرة

ʃadʒaɾa

כלב

كلب

kalib

חתול

قطّ

ɡutˤtˤ

דג

سمكة

ˈsamaka

ציפור

طير

tˤiːr

ביצה

بيضة

ˈbeːdˤa

דוב

دب

dubb

סוס

حصان

ħusˤaːn

בית

بيت

beːt

חלב

لبن

ˈlaban

דבש

عسل

ʕasal

מלח

ملح

milħ

יין

نبيذ

nabiːð

אורז

رز

ruzz

שוקולד

شوكولاتة

ברזל

حديد

ħadiːd

גלגל

عجلة

ʕadʒala

משי

حرير

ħaˈriːr

ספר

كتاب

kiˈtaːb

לאכול

ياكل

jaːkul

לשתות

يشرب

jiʃɾab

לישון

نام

naːm

אחד

واحد

waːħid

שתיים

اتنين

itˈneːn

שלוש

تلاتة

talaːta

ארבע

أربعة

ˈarbaʕa

חמש

خمسة

xamsa

מאה

مية

ˈmija

שלום

سلام

salaːm

תודה

شكراً

ʃukɾan

טוב

كويّس

kwajːis

חדש

جديد

dʒadiːd

אדום

أحمر

ˈaħmar

לבן

أبيض

ʔabjadˤ

שחור

أسود

ˈaswad

ירוק

أخضر

ˈaxdˤar

כחול

أزرق

ˈazraɡ

קוקייה

وَقْوَاق

waqˈwaːq

הַב הַב

هَوْ هَوْ

haw haw

מחשב

كمبيوتر

kambjuːtar

Wi-Fi

واي فاي

waːjfaːj

סושי

سوشي

suːʃi

תה

شاي

ʃaːj

קפה

قهوة

ˈɡahwa

סוכר

سكر

ˈsukkar

תפוז

برتقان

burtuˈɡaːn

99

تسعة وتسعون

tisʕa wa tisʕuːn

דופמין

دوبامين

duːbaːˈmiːn

שטרודל (@)

آت

ʔaːt

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: שמית

משמעות ערבית סודניתערבית חיג'אזיתערבית נג'דיתערבית עיראקיתערבית מפרציתערבית מצריתערבית ירדנית
מים موية /moːja/ موية /ˈmoːja/ مويه /ˈmoːjah/ ماي /maːj/ ماي /maːj/ ميّه /majːa/ ماي /maːj/
אש نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
שמש شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃamis/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
ירח قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ɡamar/
כוכב نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /nadʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /ˈnɪdʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /ˈneɡma/ نجمة /naʒme/
לילה ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
גשם مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤar/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤaɾ/
שלג تلج /taldʒ/ ثلج /taldʒ/ ثلج /θaldʒ/ ثلج /θaldʒ/ ثلج /θaldʒ/ تلج /talɡ/ تلج /talʒ/
עמוד 1/11

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

ערבית סודנית
أنا داير أجرب البدلة ال شفتها في الدكان قدام الفندق
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות מאותו סיווג

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
Irrid nipprova suit li rajt f' ħanut quddiem il-lukanda
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
ערבית סודנית
أنا داير أجرب البدلة ال شفتها في الدكان قدام الفندق

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap