भोजपुरी

בהוג'פורי

הודו-אירופי (הודו-ארית, מזרחי)

משפחההודו-אירופי (הודו-ארית, מזרחי) דוברים~52M כתבדוונאגרי, קייתי (היסטורי) מדינותהודו, נפאל שפה רשמיתלא (ממתין לצירוף לתוספת השמינית של החוקה) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3bho

בוג'פורי מחזיקה במסורת מוזיקה עממית וקולנוע תוססת. קהילות תפוצה גדולות קיימות במאוריציוס, סורינאם, טרינידד ופיג'י.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בבהוג'פורי ←

87 מילים בסיסיות בבהוג'פורי

מים

पानी

paːniː

אש

आगि

aːɡɪ

שמש

सुरुज

suɾudʒ

ירח

चान

tʃaːn

כוכב

तारा

taːɾaː

לילה

राति

raːtɪ

גשם

बरखा

bəɾəkʰaː

שלג

बरफ

bəɾəf

רוח

हवा

ɦəʋaː

אדמה

माटी

maːʈiː

אבן

पाथर

ˈpaːtʰər

הר

पहाड़

pəɦaːɽ

ים

समुंद्र

səmundər

אמא

माई

maːiː

אבא

बाबू

baːbuː

בת

बेटी

beːʈiː

אני

हम

ɦəm

אתה

तू

tu

אנחנו

हमनी

ɦəmniː

שם

नाँव

nãːʋ

אדם

मानुस

maːnus

ראש

कपार

kəpaːr

עין

आँखि

ãːkʰɪ

אוזן

कान

kaːn

אף

नाक

naːk

פה

मुँह

mũːɦ

שן

दाँत

dãːt

לשון

जीभि

dʒiːbʱɪ

יד

हाथ

haːtʰ

כף רגל

गोड़

ɡoːɽ

לב

दिल

dɪl

עצם

हड्डी

həɖːiː

דם

खून

kʰuːn

קקי

टट्टी

ʈəʈːiː

אהבה

प्यार

pjaːɾ

עץ

पेड़

peɽ

כלב

कुकुर

kukuɾ

חתול

बिलाड़ी

bɪlaːɽiː

דג

माछी

maːtʃʰiː

ציפור

चिरई

tʃirɛi

פרפר

तितली

titliː

ביצה

अंडा

əɳɖaː

דוב

भालू

bʱaːluː

סוס

घोड़ा

ɡʱoɽaː

בית

घर

ɡʱəɾ

חלב

दूध

duːdʱ

דבש

मधु

mədʱu

מלח

नून

nuːn

יין

शराब

ʃəraːb

אורז

चाउर

tʃaːur

שוקולד

चॉकलेट

tʃɔːkleːʈ

ברזל

लोहा

loːɦaː

גלגל

पहिया

pəɦijaː

משי

रेशम

ˈreːʃam

ספר

किताब

kitaːb

לאכול

खाए

kʰaːe

לשתות

पिए

pɪe

לישון

सुतल

sutəl

אחד

एक

ek

שתיים

दू

duː

שלוש

तीन

tiːn

ארבע

चार

tʃaːr

חמש

पाँच

pãːtʃ

מאה

सौ

sɔː

שלום

प्रणाम

pɾəɳaːm

תודה

धन्यवाद

dʱənjəʋaːd

טוב

नीक

niːk

חדש

नया

nəjaː

אדום

लाल

laːl

לבן

उज्जर

udʒdʒər

שחור

करिया

kərijaː

ירוק

हरियर

ɦərijər

קוקייה

कोइलि

koili

מחשב

कंप्यूटर

kəmpjuːʈəɾ

תה

चाय

tʃaːj

סוכר

चीनी

tʃiːniː

99

निनानबे

ninaːnbe

דופמין

डोपामाइन

ɖoːpaːmaːin

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: הודו-אירופי (הודו-ארית, מזרחי)

משמעות בהוג'פוריאנגיקהמאיתיליתמגאהיאוודהיהינדית פיג'יתהרינווי
מים पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानि /paːni/ पानी /paːni/ पानी /paːniː/ paani /paːni/ पाणी /paːɳiː/
אש आगि /aːɡɪ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ aagi /aːɡi/ आग /aːɡ/
שמש सुरुज /suɾudʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ suraj /suːrədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/
ירח चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ chaand /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/
כוכב तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ taaraa /taːraː/ तारा /taːɾaː/
לילה राति /raːtɪ/ रात /raːt/ राति /raːti/ रात /raːt/ राति /raːti/ raat /raːt/ रात /raːt/
גשם बरखा /bəɾəkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ barsaat /bərsaːt/ मींह /mĩː/
שלג बरफ /bəɾəf/ बरफ /bərəf/ बरफ /bərəf/ बरफ /bərəf/ बरफ /bəɾəf/ baraf /bərəf/ बरफ /bəɾəf/
עמוד 1/10

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

בהוג'פורי
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות מאותו סיווג

בהוג'פורי
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap