شامي

Arabo levantino

Semitica

FamigliaSemitica Parlanti~50M ScritturaArabo-derivato PaesiLibano, Siria, Giordania, Palestina, Israele Lingua ufficialeNo (vernacolo; l'arabo standard moderno è ufficiale) Vitalitànon a rischio ISO 639-3apc

Noto anche come: Levantine Arabic, Shami

L'arabo levantino è noto per la sua fonologia più morbida ed è stato influenzato dall'aramaico, dal turco e dal francese.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in arabo levantino →

87 parole essenziali in arabo levantino

Acqua

ميّ

majj

Fuoco

نار

naːɾ

Sole

شمس

ʃams

Luna

قمر

ʔamaɾ

Stella

نجمة

ˈneʒme

Notte

ليل

leːl

Pioggia

مطر

matˤaɾ

Neve

تلج

talʒ

Vento

هوا

hawa

Terra

تراب

traːb

Pietra

حجر

ˈħaʒar

Montagna

جبل

ˈʒabal

Mare

بحر

baħɾ

Madre

إمّ

ʔemm

Padre

أب

ʔab

Figlia

بنت

bint

Io

أنا

ˈʔana

Tu

إنت

ˈʔinte

Noi

نحنا

ˈniħna

Nome

اسم

ˈʔism

Persona

شخص

ʃaxsˤ

Testa

راس

raːs

Occhio

عين

ʕeːn

Orecchio

ودن

widn

Naso

منخار

minxaːr

Bocca

تم

timː

Dente

سن

sinː

Lingua

لسان

lsaːn

Mano

إيد

ʔiːd

Piede

إجر

ʔiʒr

Cuore

قلب

ʔalb

Osso

عضمة

ˈʕadˤme

Sangue

دم

damː

Cacca

كاكا

kaːka

Amore

حب

ħobb

Albero

شجرة

ʃaʒaɾa

Cane

كلب

kalb

Gatto

بسّة

bisse

Pesce

سمكة

ˈsamake

Uccello

عصفور

ʕasˤfuːr

Farfalla

فراشة

faˈɾaːʃe

Uovo

بيضة

ˈbeːdˤa

Orso

دب

dubb

Cavallo

حصان

ħsˤaːn

Casa

بيت

beːt

Latte

حليب

ħaliːb

Miele

عسل

ʕasal

Sale

ملح

milħ

Vino

نبيذ

nabiːð

Riso

رز

rizz

Cioccolato

شكلاة

ʃukuˈlaː

Ferro

حديد

ħadiːd

Ruota

عجلة

ʕaʒala

Seta

حرير

ħaˈɾiːɾ

Libro

كتاب

ktaːb

Mangiare

ياكل

jaːkol

Bere

يشرب

jiʃɾab

Dormire

نام

naːm

Uno

واحد

waːħad

Due

تنين

tˈneːn

Tre

تلاتة

tlaːte

Quattro

أربعة

ˈʔarbaʕa

Cinque

خمسة

xamsa

Cento

مية

mijje

Ciao

مرحبا

maɾħaba

Grazie

شكراً

ʃukɾan

Buono

منيح

mniːħ

Nuovo

جديد

ʒdiːd

Rosso

أحمر

ˈʔaħmar

Bianco

أبيض

ʔabjadˤ

Nero

أسود

ˈʔaswad

Verde

أخضر

ˈʔaxdˤar

Blu

أزرق

ˈʔazraʔ

Cuculo

وَقْوَاق

waqˈwaːq

Bau bau

هَوْ هَوْ

haw haw

Chicchirichì

كوكو

kuːkuː

Computer

كمبيوتر

kambjuːtar

Wi-Fi

واي فاي

waːjfaːj

Sushi

سوشي

suːʃi

Tè

شاي

ʃaːj

Caffè

قهوة

ˈʔahwe

Zucchero

سكر

ˈsukkar

Arancia

برتقان

burtuˈʔaːn

99

تسعة وتسعين

tisʕa w tisʕiːn

Dopamina

دوبامين

duːbaːˈmiːn

Chiocciola (@)

آت

ʔaːt

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Semitica

Significato Arabo levantinoArabo libaneseArabo palestineseArabo sirianoArabo giordanoArabo egizianoArabo iracheno
Acqua ميّ /majj/ ميّ /majj/ ميّ /majj/ ميّ /majj/ ماي /maːj/ ميّه /majːa/ ماي /maːj/
Fuoco نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
Sole شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃamis/
Luna قمر /ʔamaɾ/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ʔamar/ قمر /ʔamar/ قمر /ɡamar/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/
Stella نجمة /ˈneʒme/ نجمة /ˈneʒme/ نجمة /niʒme/ نجمة /ˈnəʒme/ نجمة /naʒme/ نجمة /ˈneɡma/ نجمة /ˈnɪdʒma/
Notte ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
Pioggia مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤar/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤaɾ/
Neve تلج /talʒ/ تلج /talʒ/ تلج /talʒ/ تلج /talʒ/ تلج /talʒ/ تلج /talɡ/ ثلج /θaldʒ/
Pagina 1/11

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Arabo levantino
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue della stessa classificazione

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
Arabo levantino
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap