دارجة

Arabo marocchino

Semitica

FamigliaSemitica Parlanti~30M ScritturaArabo-derivato PaesiMarocco Lingua ufficialeMarocco (vernacolare; l'arabo standard moderno e il tamazight sono ufficiali) Vitalitànon a rischio ISO 639-3ary

Noto anche come: Moroccan Arabic, Darija

Il darija marocchino è fortemente influenzato dal berbero, dal francese e dallo spagnolo, rendendolo in gran parte incomprensibile per i parlanti arabi orientali.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in arabo marocchino →

87 parole essenziali in arabo marocchino

Acqua

لما

lma

Fuoco

عافية

ʕaːfja

Sole

شمس

ʃəms

Luna

قمر

qməɾ

Stella

نجمة

ˈnəʒma

Notte

ليل

liːl

Pioggia

مطر

mtˤər

Neve

تلج

təlʒ

Vento

ريح

riːħ

Terra

تراب

tˤrab

Pietra

حجرة

ˈħaʒra

Montagna

جبل

ʒbəl

Mare

بحر

bħar

Madre

مّي

mmi

Padre

بّا

bba

Figlia

بنت

bənt

Io

أنا

ˈana

Tu

نتا

ˈnta

Noi

حنا

ħna

Nome

سمية

smiˈja

Persona

بنادم

bnaːdam

Testa

راس

raːs

Occhio

عين

ʕin

Orecchio

ودن

wdən

Naso

نيف

nif

Bocca

فم

fumː

Dente

سن

sənː

Lingua

لسان

lsaːn

Mano

يد

jədd

Piede

رجل

rʒəl

Cuore

قلب

qəlb

Osso

عظمة

ˈʕadˤma

Sangue

دم

dəmː

Cacca

كاكا

kaːka

Amore

حب

ħubb

Albero

شجرة

ʃəʒɾa

Cane

كلب

kəlb

Gatto

مشّ

məʃʃ

Pesce

حوتة

ˈħuːta

Uccello

طير

tˤiːr

Farfalla

فرططو

fəɾtˤutˤtˤu

Uovo

بيضة

ˈbiːdˤa

Orso

دب

dobb

Cavallo

عود

ʕawd

Casa

دار

daːɾ

Latte

حليب

ħlib

Miele

عسل

ʕsəl

Sale

ملح

məlħ

Vino

شراب

ʃraːb

Riso

روز

ruːz

Cioccolato

شكلاط

ʃuklaːtˤ

Ferro

حديد

ħdiːd

Ruota

رويضة

rwiːdˤa

Seta

حرير

ħriːr

Libro

كتاب

ktab

Mangiare

ياكل

jaːkəl

Bere

يشرب

jiʃɾəb

Dormire

نعس

nʕɛs

Uno

واحد

waːħəd

Due

جوج

ʒuːʒ

Tre

تلاتة

tlaːta

Quattro

أربعة

rəbʕa

Cinque

خمسة

xemsa

Cento

مية

mja

Ciao

السلام

ssalaːm

Grazie

شكراً

ʃukɾan

Buono

مزيان

mzjaːn

Nuovo

جديد

ʒdiːd

Rosso

حمر

ħmaɾ

Bianco

بيض

bjadˤ

Nero

كحل

kħəl

Verde

خضر

xdˤəɾ

Blu

زرق

zɾəq

Cuculo

وَقْوَاق

waqˈwaːq

Bau bau

هَوْ هَوْ

haw haw

Chicchirichì

كوكوعو

kukuʕːu

Computer

حاسوب

ħaːsuːb

Wi-Fi

ويفي

wifi

Sushi

سوشي

suːʃi

Tè

أتاي

ʔataːj

Caffè

قهوة

qahwa

Zucchero

سكر

ˈsukkar

Arancia

لتشين

litʃiːn

99

تسعة وتسعون

tisʕa wa tisʕuːn

Dopamina

دوبامين

duːbaːˈmiːn

Chiocciola (@)

آت

ʔaːt

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Semitica

Significato Arabo marocchinoArabo algerinoArabo tunisinoArabo libicoArabo hassaniyyaArabo sudaneseArabo hijazi
Acqua لما /lma/ الما /lma/ ماء /maː/ مية /majja/ ما /ma/ موية /moːja/ موية /ˈmoːja/
Fuoco عافية /ʕaːfja/ العافية /lʕafja/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
Sole شمس /ʃəms/ الشمس /ʃʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃəmɛs/ شمس /ʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
Luna قمر /qməɾ/ القمر /lqmər/ قمر /qmaɾ/ قمر /ɡəmɛr/ قمر /ɡmər/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/
Stella نجمة /ˈnəʒma/ نجمة /ˈnəʒma/ نجمة /ˈnɪʒma/ نجمة /nəʒma/ نجمة /naʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /nadʒma/
Notte ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
Pioggia مطر /mtˤər/ مطر /mtˤər/ مطر /mtˤar/ مطر /matˤar/ سحاب /sħaːb/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/
Neve تلج /təlʒ/ تلج /telʒ/ ثلج /tɛlʒ/ ثلج /talʒ/ ثلج /θɛlʒ/ تلج /taldʒ/ ثلج /taldʒ/
Pagina 1/11

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Arabo marocchino
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue della stessa classificazione

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
Arabo marocchino
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap