Français sénégalais

Francese senegalese

Romanza

FamigliaRomanza Parlanti~5M ScritturaLatino PaesiSenegal Lingua ufficialeSì

Il francese senegalese (français du Sénégal; codice linguistico fr-SN) comprende usi localizzati del francese, non un unico accento uniforme. La Costituzione del Senegal fa del francese la lingua ufficiale e riconosce wolof, pulaar, serer, jola, mandinka, soninke e altre lingue codificate come lingue nazionali; il wolof è la lingua franca più diffusa del paese. Il francese resta centrale nell’amministrazione, nel diritto, in gran parte dell’istruzione formale e nell’editoria; la maggioranza dei parlanti lo impara come lingua aggiuntiva, benché alcune famiglie urbane lo usino in casa. La pronuncia varia secondo prima lingua, istruzione, regione e registro, quindi una vibrante alveolare o qualsiasi altro singolo tratto non può caratterizzare tutti i parlanti. La scrittura formale segue il francese standard internazionale, mentre lessico senegalese, estensioni semantiche, schemi discorsivi, prestiti e commutazione con il wolof e altre lingue nazionali compaiono negli usi meno formali.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in francese senegalese →

87 parole essenziali in francese senegalese

Acqua

eau

o

Fuoco

feu

fø

Sole

soleil

sɔlɛj

Luna

lune

lyn

Stella

étoile

etwal

Notte

nuit

nɥi

Pioggia

pluie

plɥi

Neve

neige

nɛʒ

Vento

vent

vɑ̃

Terra

terre

tɛʁ

Pietra

pierre

pjɛʁ

Montagna

montagne

mɔ̃taɲ

Mare

mer

mɛʁ

Madre

mère

mɛʁ

Padre

père

pɛʁ

Figlia

fille

fij

Io

je

ʒə

Tu

tu

ty

Noi

nous

nu

Nome

nom

nɔ̃

Persona

personne

pɛʁsɔn

Testa

tête

tɛt

Occhio

œil

œj

Orecchio

oreille

ɔʁɛj

Naso

nez

ne

Bocca

bouche

buʃ

Dente

dent

dɑ̃

Lingua

langue

lɑ̃ɡ

Mano

main

mɛ̃

Piede

pied

pje

Cuore

cœur

kœʁ

Osso

os

ɔs

Sangue

sang

sɑ̃

Cacca

caca

kaka

Amore

amour

amuʁ

Albero

arbre

aʁbʁ

Cane

chien

ʃjɛ̃

Gatto

chat

ʃa

Pesce

poisson

pwasɔ̃

Uccello

oiseau

wazo

Farfalla

papillon

papijɔ̃

Uovo

œuf

œf

Orso

ours

uʁs

Cavallo

cheval

ʃəˈval

Casa

maison

mɛzɔ̃

Latte

lait

lɛ

Miele

miel

mjɛl

Sale

sel

sɛl

Vino

vin

vɛ̃

Riso

riz

ʁi

Cioccolato

chocolat

ʃɔkɔˈla

Ferro

fer

fɛʁ

Ruota

roue

ʁu

Seta

soie

swa

Libro

livre

livʁ

Mangiare

manger

mɑ̃ʒe

Bere

boire

bwaʁ

Dormire

dormir

dɔʁˈmiʁ

Uno

un

œ̃

Due

deux

dø

Tre

trois

tʁwa

Quattro

quatre

katʁ

Cinque

cinq

sɛ̃k

Cento

cent

sɑ̃

Ciao

bonjour

bɔ̃ʒuʁ

Grazie

merci

mɛʁsi

Buono

bon

bɔ̃

Nuovo

nouveau

nuvo

Rosso

rouge

ʁuʒ

Bianco

blanc

blɑ̃

Nero

noir

nwaʁ

Verde

vert

vɛʁ

Blu

bleu

blø

Cuculo

coucou

kuku

Bau bau

ouaf ouaf

waf waf

Chicchirichì

cocorico

kɔkɔʁiko

Computer

ordinateur

ɔʁdinatœʁ

Wi-Fi

wifi

wifi

Sushi

sushi

suʃi

Tè

thé

te

Caffè

café

kafe

Zucchero

sucre

sykʁ

Arancia

orange

ɔʁɑ̃ʒ

99

quatre-vingt-dix-neuf

katʁəvɛ̃disnœf

Dopamina

dopamine

dɔpamin

Chiocciola (@)

arobase

aʁɔbaz

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Romanza

Significato Francese senegaleseFrancese della Costa d'AvorioFrancese haitianoFranceseFrancese africanoFrancese cameruneseFrancese lussemburghese
Acqua eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Fuoco feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Sole soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /solɛj/ soleil /sɔlɛj/
Luna lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Stella étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Notte nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/
Pioggia pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/
Neve neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/
Pagina 1/11

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap