Galego

Galiziano

Romanza

FamigliaRomanza Parlanti~2.4M ScritturaLatino PaesiSpagna (Galizia) Lingua ufficialeSpagna (co-ufficiale in Galizia) Vitalitànon a rischio ISO 639-3glg

Il galiziano (galego) è una lingua romanza parlata soprattutto in Galizia, nella Spagna nordoccidentale, dove è coufficiale con lo spagnolo, e anche nelle aree vicine e nelle comunità di emigrati. Galiziano e portoghese si svilupparono dal continuum galiziano-portoghese medievale, lingua di un’importante tradizione lirica comprendente le cantigas, ma le successive storie politiche e culturali produssero standard moderni distinti. Le norme ufficiali ortografiche e morfologiche furono approvate congiuntamente dalla Real Academia Galega e dall’Instituto da Lingua Galega nel 1982 e poi riviste. Il galiziano è usato nell’amministrazione, nell’istruzione, nei media e nella letteratura, mentre l’uso quotidiano varia molto per età e località. Rimane largamente compreso e parlato, ma il calo della trasmissione intergenerazionale, soprattutto negli ambienti urbani e tra i giovani, è una preoccupazione centrale dell’attuale politica linguistica.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in galiziano →

87 parole essenziali in galiziano

Acqua

auga

ˈawɣa

Fuoco

lume

ˈlume

Sole

sol

sɔl

Luna

lúa

ˈlua

Stella

estrela

esˈtɾela

Notte

noite

ˈnojte

Pioggia

choiva

ˈtʃoi̯βa

Neve

neve

ˈneβe

Vento

vento

ˈbento

Terra

terra

ˈtɛra

Pietra

pedra

ˈpeðɾa

Montagna

montaña

monˈtaɲa

Mare

mar

maɾ

Madre

nai

naj

Padre

pai

paj

Figlia

filla

ˈfiʎa

Io

eu

ew

Tu

ti

ti

Noi

nós

nɔs

Nome

nome

ˈnome

Persona

persoa

pɛɾˈsoa

Testa

cabeza

kaˈβeθa

Occhio

ollo

ˈoʎo

Orecchio

orella

oˈreʎa

Naso

nariz

naˈɾiθ

Bocca

boca

ˈbɔka

Dente

dente

ˈdente

Lingua

lingua

ˈliŋɡwa

Mano

man

maŋ

Piede

pé

pɛ

Cuore

corazón

koɾaˈθoŋ

Osso

óso

ˈɔso

Sangue

sangue

ˈsaŋɡe

Cacca

caca

ˈkaka

Amore

amor

aˈmoɾ

Albero

árbore

ˈaɾβoɾe

Cane

can

kaŋ

Gatto

gato

ˈɡato

Pesce

peixe

ˈpejʃe

Uccello

paxaro

ˈpaʃaɾo

Farfalla

bolboreta

bolβoˈɾeta

Uovo

ovo

ˈɔβo

Orso

oso

ˈoso

Cavallo

cabalo

kaˈβalo

Casa

casa

ˈkasa

Latte

leite

ˈlejte

Miele

mel

mɛl

Sale

sal

sal

Vino

viño

ˈbiɲo

Riso

arroz

aˈɾoθ

Cioccolato

chocolate

tʃokoˈlate

Ferro

ferro

ˈfɛro

Ruota

roda

ˈrɔða

Seta

seda

ˈseðɐ

Libro

libro

ˈliβɾo

Mangiare

comer

koˈmeɾ

Bere

beber

beˈβeɾ

Dormire

durmir

duɾˈmiɾ

Uno

un

uŋ

Due

dous

dows

Tre

tres

tɾes

Quattro

catro

ˈkatɾo

Cinque

cinco

ˈθiŋko

Cento

cen

θeŋ

Ciao

ola

ˈɔla

Grazie

grazas

ˈɡɾaθas

Buono

bo

bɔ

Nuovo

novo

ˈnɔβo

Rosso

vermello

beɾˈmeʎo

Bianco

branco

ˈbɾaŋko

Nero

negro

ˈneɣɾo

Verde

verde

ˈbeɾðe

Blu

azul

aˈθul

Cuculo

cuco

ˈkuko

Bau bau

guau guau

ɡwaw ɡwaw

Chicchirichì

quiquiriquí

kikiɾiˈki

Computer

ordenador

oɾðenaˈðoɾ

Wi-Fi

wifi

ˈwifi

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Tè

té

tɛ

Caffè

café

kaˈfɛ

Zucchero

azucre

aˈθukɾe

Arancia

laranxa

laˈɾaŋʃa

99

noventa e nove

noˈβɛnta e ˈnoβe

Dopamina

dopamina

dopaˈmina

Chiocciola (@)

arroba

aˈrɔβɐ

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Romanza

Significato GalizianoFalaSpagnoloAragoneseAsturianoSpagnolo salvadoregnoSpagnolo ecuadoriano
Acqua auga /ˈawɣa/ augua /ˈaɡwa/ agua /ˈaɣwa/ augua /ˈawɡwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
Fuoco lume /ˈlume/ fogu /ˈfoɡu/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fueu /ˈfweu/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
Sole sol /sɔl/ sol /sɔl/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Luna lúa /ˈlua/ lúa /ˈlua/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ lluna /ˈʎuna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Stella estrela /esˈtɾela/ estrela /esˈtɾela/ estrella /esˈtɾeʎa/ estrela /esˈtɾela/ estrella /esˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/
Notte noite /ˈnojte/ noiti /ˈnojti/ noche /ˈnotʃe/ nueit /nwejt/ nueche /ˈnwetʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
Pioggia choiva /ˈtʃoi̯βa/ chuiva /tʃuiva/ lluvia /ˈʎuβja/ plevia /ˈplebja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/
Neve neve /ˈneβe/ nevi /ˈnebi/ nieve /ˈnjeβe/ nieu /njew/ nieve /njeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
Pagina 1/11

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Galiziano
Eu quero probar un traxe que vin nunha tenda fronte ao hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue della stessa classificazione

Jo vull provar-me un vestit que vaig veure en una botiga davant de l'hotel
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Galiziano
Eu quero probar un traxe que vin nunha tenda fronte ao hotel
Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel
Io voglio pruvà nu vestito ca aggio visto dinto a nu negozio 'nfronte a l'hotel

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap