Italiano

Romanza

FamigliaRomanza Parlanti~85M ScritturaLatino PaesiItalia, Svizzera, San Marino Lingua ufficiale4 paesi + UE Vitalitànon a rischio ISO 639-3ita Glottocodeital1282

L’italiano è una lingua romanza del ramo italo-romanzo con circa 65 milioni di parlanti nativi e circa 85 milioni complessivi; è ufficiale in Italia, a San Marino, nella Città del Vaticano e in Svizzera (Canton Ticino e parte dei Grigioni). Fra le grandi lingue romanze è la più vicina al latino per fonologia e morfologia: conserva le consonanti doppie (geminazione), un sistema a sette vocali di stampo latino (a/ɛ/e/i/ɔ/o/u) e l’ordine SVO con una flessione verbale ricca di modi, tempi e persone. L’italiano standard discende in particolare dal dialetto fiorentino del toscano, affermatosi come varietà letteraria di prestigio grazie alle «tre corone» del Trecento — Dante Alighieri (Divina Commedia, 1308-1320), Petrarca (Canzoniere) e Boccaccio (Decameron) — le cui opere diedero al toscano prestigio continentale. L’Accademia della Crusca (fondata nel 1583, la prima accademia linguistica del mondo) ne codificò ortografia e lessico con il suo Vocabolario (1612). L’italiano standard divenne però lingua nazionale solo dopo l’unità politica (1861) e grazie al livellamento dialettale trainato dalla televisione nel Novecento; circa il 30 % degli italiani usa ancora, accanto allo standard, uno dei grandi dialetti regionali (lombardo, veneto, napoletano, siciliano), molti dei quali sono linguisticamente lingue romanze distinte. È la lingua franca dell’opera, della musica classica, della storia dell’arte e dell’alta cucina.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in italiano →

87 parole essenziali in italiano

Acqua

acqua

ˈakkwa

Fuoco

fuoco

ˈfwɔːko

Sole

sole

ˈsoːle

Luna

luna

ˈluːna

Stella

stella

ˈstɛlla

Notte

notte

ˈnɔtte

Pioggia

pioggia

ˈpjɔddʒa

Neve

neve

neːve

Vento

vento

ˈvento

Terra

terra

ˈtɛrra

Pietra

pietra

ˈpjɛːtra

Montagna

montagna

monˈtaɲːa

Mare

mare

ˈmare

Madre

madre

ˈmaːdre

Padre

padre

ˈpaːdre

Figlia

figlia

ˈfiʎʎa

Io

io

ˈio

Tu

tu

tu

Noi

noi

noi

Nome

nome

ˈnome

Persona

persona

perˈsona

Testa

testa

ˈtɛsta

Occhio

occhio

ˈɔkkjo

Orecchio

orecchio

oˈrekkjo

Naso

naso

ˈnaːzo

Bocca

bocca

ˈbokka

Dente

dente

ˈdɛnte

Lingua

lingua

ˈliŋɡwa

Mano

mano

ˈmaːno

Piede

piede

ˈpjɛde

Cuore

cuore

ˈkwɔːre

Osso

osso

ˈɔsso

Sangue

sangue

ˈsaŋɡwe

Cacca

cacca

ˈkakka

Amore

amore

aˈmoːre

Albero

albero

ˈalbero

Cane

cane

ˈkaːne

Gatto

gatto

ˈɡatto

Pesce

pesce

ˈpeʃʃe

Uccello

uccello

utˈtʃɛllo

Farfalla

farfalla

farˈfalla

Uovo

uovo

ˈwɔːvo

Orso

orso

ˈorso

Cavallo

cavallo

kaˈvallo

Casa

casa

ˈkaːsa

Latte

latte

ˈlatte

Miele

miele

ˈmjɛːle

Sale

sale

ˈsale

Vino

vino

ˈvino

Riso

riso

ˈriːzo

Cioccolato

cioccolato

tʃokkoˈlaːto

Ferro

ferro

ˈfɛrro

Ruota

ruota

ˈrwɔta

Seta

seta

ˈseːta

Libro

libro

ˈliːbro

Mangiare

mangiare

manˈdʒaːre

Bere

bere

ˈbeːre

Dormire

dormire

dorˈmiːre

Uno

uno

ˈuːno

Due

due

ˈdue

Tre

tre

tre

Quattro

quattro

ˈkwattro

Cinque

cinque

ˈtʃiŋkwe

Cento

cento

ˈtʃɛnto

Ciao

ciao

ˈtʃaːo

Grazie

grazie

ˈɡrattsje

Buono

buono

ˈbwɔːno

Nuovo

nuovo

ˈnwɔːvo

Rosso

rosso

ˈrosso

Bianco

bianco

ˈbjaŋko

Nero

nero

ˈnero

Verde

verde

ˈverde

Blu

blu

blu

Cuculo

cuculo

ˈkuːkulo

Bau bau

bau bau

baw baw

Chicchirichì

chicchirichì

kikkiriˈki

Computer

computer

komˈpjuter

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈwaifai

Sushi

sushi

ˈsuʃʃi

Tè

tè

tɛ

Caffè

caffè

kafˈfɛ

Zucchero

zucchero

ˈdzukkero

Arancia

arancia

aˈrantʃa

99

novantanove

novantaˈnove

Dopamina

dopamina

dopaˈmiːna

Chiocciola (@)

chiocciola

ˈkjɔttʃola

Risata online

ahah

ˈahah

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Romanza

Significato ItalianoItaliano dantescoCorsoSicilianoVenetoInterlinguaNapoletano
Acqua acqua /ˈakkwa/ acqua /ˈakːwa/ acqua /ˈakwa/ acqua /ˈakkwa/ aqua /ˈakwa/ aqua /akwa/ acqua /ˈakkwə/
Fuoco fuoco /ˈfwɔːko/ foco /ˈfɔko/ focu /ˈfɔku/ focu /ˈfɔku/ fogo /ˈfoɡo/ foco /fɔko/ fuoco /ˈfwɔkə/
Sole sole /ˈsoːle/ sole /ˈsole/ sole /ˈsɔle/ suli /ˈsuli/ sol /sol/ sol /sɔl/ sole /ˈsolə/
Luna luna /ˈluːna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ łuna /ˈuna/ luna /luna/ luna /ˈlunə/
Stella stella /ˈstɛlla/ stella /ˈstella/ stella /ˈstella/ stidda /ˈstɪɖːa/ stela /ˈstela/ stella /ˈstɛla/ stella /ˈstellə/
Notte notte /ˈnɔtte/ notte /ˈnotte/ notte /ˈnɔtːe/ notti /ˈnɔtti/ note /ˈnɔte/ nocte /ˈnokte/ notte /ˈnɔttə/
Pioggia pioggia /ˈpjɔddʒa/ piova /ˈpjɔːva/ pioggia /ˈpjɔdʒa/ chiuvuta /kjuˈvuta/ piova /ˈpjɔva/ pluvia /ˈpluvia/ chiòve /ˈkjɔːvə/
Neve neve /neːve/ neve /ˈneve/ neve /ˈneve/ nivi /ˈniːvi/ neve /neve/ nive /nive/ neve /ˈneːvə/
Pagina 1/11

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Italiano
Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue della stessa classificazione

Jo vull provar-me un vestit que vaig veure en una botiga davant de l'hotel
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Eu quero probar un traxe que vin nunha tenda fronte ao hotel
Italiano
Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel
Io voglio pruvà nu vestito ca aggio visto dinto a nu negozio 'nfronte a l'hotel

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap