ગુજરાતી

Gujarati

Indoaria

FamigliaIndoaria Parlanti~57M ScritturaGujarati PaesiIndia Lingua ufficialeIndia (Gujarat) Vitalitànon a rischio ISO 639-3guj

Il gujarati (ગુજરાતી Gujarātī) è una lingua indoaria con circa 57 milioni di parlanti, ufficiale nello Stato indiano del Gujarat e nei territori di Daman e Diu e di Dadra e Nagar Haveli. La diaspora gujarati spicca per dimensioni e peso economico: oltre 5 milioni in Africa orientale (Uganda, Kenya, Tanzania — molti sradicati dall’espulsione decretata da Idi Amin nel 1972), nel Regno Unito (soprattutto Leicester e Wembley), in Canada, negli Stati Uniti (comunità di imprenditori di motel e minimarket), in Sudafrica (comunità mercantili radicate dall’Ottocento) e a Mauritius. È celebre come lingua madre di Gandhi (1869-1948) e di Sardar Vallabhbhai Patel, e come lingua in cui Gandhi scrisse la sua autobiografia, «La mia vita per la libertà» (1925-29). La scrittura gujarati è un’abugida brahmica discesa dal devanagari, di cui perse la linea orizzontale superiore, la shirorekha, fra il XVI e il XVII secolo. Sul piano linguistico: ordine SOV, morfologia agglutinante, tre generi, caso ergativo al passato.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in gujarati →

87 parole essenziali in gujarati

Acqua

પાણી

paːɳiː

Fuoco

આગ

aːɡ

Sole

સૂર્ય

suːɾjə

Luna

ચંદ્ર

tʃəndɾə

Stella

તારો

taːɾo

Notte

રાત

raːt

Pioggia

વરસાદ

ʋəɾˈsaːd

Neve

બરફ

bəɾəf

Vento

પવન

pəʋən

Terra

માટી

maːʈiː

Pietra

પથ્થર

ˈpətːʰər

Montagna

પર્વત

ˈpəɾʋət

Mare

સમુદ્ર

səˈmudɾə

Madre

મા

maː

Padre

પિતા

pɪtaː

Figlia

દીકરી

diːkəɾiː

Io

હું

ɦũ

Tu

તું

tũ

Noi

આપણે / અમે

aːpəɳe / əme

Nome

નામ

naːm

Persona

વ્યક્તિ

ˈʋjəkti

Testa

માથું

maːtʰũ

Occhio

આંખ

ãːkʰ

Orecchio

કાન

kaːn

Naso

નાક

naːk

Bocca

મોઢું

ˈmoɖʱũ

Dente

દાંત

dãːt

Lingua

જીભ

dʒibʱ

Mano

હાથ

haːtʰ

Piede

પગ

pəɡ

Cuore

હૃદય

ɦɾudəj

Osso

હાડકું

haːɖkũ

Sangue

લોહી

loɦiː

Cacca

ગૂ

ɡuː

Amore

પ્રેમ

pɾem

Albero

ઝાડ

dʒʱaːɖ

Cane

કૂતરો

kuːtɾo

Gatto

બિલાડી

bɪlaːɖiː

Pesce

માછલી

maːtʃʰliː

Uccello

પક્ષી

pəkʂiː

Farfalla

પતંગિયું

pətəŋɡijũ

Uovo

ઈંડું

ĩːɖũː

Orso

રીંછ

rĩːtʃʰ

Cavallo

ઘોડો

ˈɡʱoɖo

Casa

ઘર

ɡʱəɾ

Latte

દૂધ

duːdʱ

Miele

મધ

mədʱ

Sale

મીઠું

miːʈʰũ

Vino

વાઇન

ʋaːɪn

Riso

ચોખા

ˈtʃoːkʰa

Cioccolato

ચૉકલેટ

ˈtʃɔːkleːʈ

Ferro

લોખંડ

lokʰəɳɖ

Ruota

પૈડું

pɛːɖũ

Seta

રેશમ

ˈreːʃəm

Libro

પુસ્તક

ˈpustək

Mangiare

ખાવું

kʰaːʋũ

Bere

પીવું

piːʋũ

Dormire

સૂવું

suːʋũ

Uno

એક

ek

Due

બે

be

Tre

ત્રણ

tɾəɳ

Quattro

ચાર

tʃaːɾ

Cinque

પાંચ

pãːtʃ

Cento

સો

soː

Ciao

નમસ્તે

nəməste

Grazie

આભાર

aːbʱaːɾ

Buono

સારું

saːɾũ

Nuovo

નવું

nəʋũ

Rosso

લાલ

laːl

Bianco

સફેદ

səpʰeːd

Nero

કાળો

kaːɭo

Verde

લીલો

ˈliːlo

Blu

વાદળી

ʋaːdəɭiː

Cuculo

કોયલ

koːjəl

Computer

કમ્પ્યુટર

kəmpjuʈəɾ

Wi-Fi

વાઇફાઇ

ʋaːɪfaːɪ

Sushi

સુશી

suʃi

Tè

ચા

tʃaː

Caffè

કૉફી

kɔfiː

Zucchero

ખાંડ

kʰaːɳɖ

Arancia

નારંગી

naːˈɾəŋɡiː

99

નવ્વાણું

nəʋːaːɳũ

Dopamina

ડોપામાઇન

ɖoːpaːˈmaːɪn

Chiocciola (@)

ઍટ

æʈ

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Indoaria

Significato GujaratiBhiliKutchiLambadiHindiMarathiMarwari
Acqua પાણી /paːɳiː/ पाणी /paːɳi/ પાણી /pɑːɳiː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पाणी /paːɳiː/
Fuoco આગ /aːɡ/ आगि /aːɡi/ બાહ /bɑːh/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ लाय /laːj/
Sole સૂર્ય /suːɾjə/ सूरज /suːraj/ સૂરજ /suːɾədʒ/ सुरज /suɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूर्य /suːɾjə/ सूरज /suːɾədʒ/
Luna ચંદ્ર /tʃəndɾə/ चांद /tʃãːd/ ચન્દ્ર /tʃəndɾə/ चांद /tʃãːd/ चाँद /tʃãːd/ चंद्र /tʃəndɾə/ चांद /tʃãːd/
Stella તારો /taːɾo/ तारो /taːɾo/ તારો /taːro/ तारो /taːro/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारो /taːro/
Notte રાત /raːt/ रात /raːt/ રાત /raːt/ रात /raːt/ रात /raːt/ रात्र /ɾaːtɾə/ रात /raːt/
Pioggia વરસાદ /ʋəɾˈsaːd/ वरसाद /ʋəɾsaːd/ મીં /mĩː/ — बारिश /ˈbaːrɪʃ/ पाऊस /paːus/ मेह /meɦ/
Neve બરફ /bəɾəf/ बरफ /bəɾəpʰ/ બરફ /bəɾəpʰ/ — बर्फ़ /bərf/ बर्फ /bəɾpʰə/ बरफ /bəɾəf/
Pagina 1/11

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Gujarati
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue della stessa classificazione

আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
Gujarati
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap