Nynorsk

Norvegese nynorsk

Germanica

FamigliaGermanica Parlanti~600K ScritturaLatino PaesiNorvegia Lingua ufficialeNorvegia (uno dei due standard scritti) Vitalitànon a rischio ISO 639-3nno

Noto anche come: Nynorsk

Il nynorsk fu creato da Ivar Aasen dai dialetti rurali per fornire una forma più vicina all'antico norreno.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in norvegese nynorsk →

87 parole essenziali in norvegese nynorsk

Acqua

vatn

vɑːtn

Fuoco

eld

ɛld

Sole

sol

suːl

Luna

måne

moːnə

Stella

stjerne

ˈstjæːɳə

Notte

natt

nɑtː

Pioggia

regn

rɛjn

Neve

snø

snøː

Vento

vind

vɪnː

Terra

jord

juːr

Pietra

stein

stæɪn

Montagna

fjell

fjɛlː

Mare

hav

hɑːʋ

Madre

mor

muːr

Padre

far

fɑːr

Figlia

dotter

ˈdɔtːər

Io

eg

eːɡ

Tu

du

dʉː

Noi

me

meː

Nome

namn

nɑmn

Persona

menneske

ˈmɛnːəskə

Testa

hovud

ˈhuːvʉ

Occhio

auga

æʉɡɑ

Orecchio

øyra

øːyra

Naso

nase

ˈnɑːsə

Bocca

munn

mʉnː

Dente

tann

tanː

Lingua

tunge

ˈtʉŋə

Mano

hand

hɑnd

Piede

fot

fuːt

Cuore

hjarte

jɑːrtə

Osso

bein

bæɪn

Sangue

blod

bluː

Cacca

bæsj

bæʃ

Amore

kjærleik

çæːrlɛik

Albero

tre

treː

Cane

hund

hʉnd

Gatto

katt

kɑtː

Pesce

fisk

fɪsk

Uccello

fugl

fʉːl

Farfalla

sommarfugl

ˈsɔmɑrfʉːl

Uovo

egg

æɡ

Orso

bjørn

bjœːɳ

Cavallo

hest

hɛst

Casa

hus

huːs

Latte

mjølk

mjœlk

Miele

honning

ˈhɔnːɪŋ

Sale

salt

sɑlt

Vino

vin

viːn

Riso

ris

riːs

Cioccolato

sjokolade

ʃukuˈlɑːdə

Ferro

jarn

jɑːɳ

Ruota

hjul

jʉːl

Seta

silke

ˈsɪlkə

Libro

bok

buːk

Mangiare

eta

eːtɑ

Bere

drikka

drɪkːɑ

Dormire

sova

ˈsuːva

Uno

ein

ɛɪn

Due

to

tuː

Tre

tre

treː

Quattro

fire

ˈfiːrə

Cinque

fem

fɛm

Cento

hundre

ˈhʉndrə

Ciao

hei

hɛɪ

Grazie

takk

tɑkː

Buono

god

ɡuːd

Nuovo

ny

nyː

Rosso

raud

rœʉd

Bianco

kvit

kviːt

Nero

svart

svɑrt

Verde

grøn

ɡrøːn

Blu

blå

bloː

Cuculo

gauk

ɡæʉk

Bau bau

vov

ʋuːʋ

Chicchirichì

kykeliky

Computer

datamaskin

ˈdɑːtamaˌʃiːn

Wi-Fi

wifi

ˈviːfi

Sushi

sushi

ˈsʉːʃi

Tè

te

teː

Caffè

kaffi

ˈkɑfːi

Zucchero

sukker

ˈsʊkːər

Arancia

appelsin

ɑpəlˈsiːn

99

nittini

ˈnɪtːiˌniː

Dopamina

dopamin

dʉpaˈmiːn

Chiocciola (@)

krøllalfa

ˈkrœlːɑlfɑ

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Germanica

Significato Norvegese nynorskNorvegeseSvedeseNorreno anticoBasso tedescoFaroeseInglese medio
Acqua vatn /vɑːtn/ vann /vɑnː/ vatten /vatːɛn/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/ vatn /vahtn/ water /watər/
Fuoco eld /ɛld/ ild /ilː/ eld /ɛld/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/ eldur /ɛltʊɹ/ fyr /fyːr/
Sole sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/ sól /sɔuːl/ sonne /sɔnːə/
Luna måne /moːnə/ måne /moːnə/ måne /moːnɛ/ máni /mɑːni/ Maan /maːn/ máni /mɔaːnɪ/ mone /moːnə/
Stella stjerne /ˈstjæːɳə/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stjarna /ˈstjarna/ Steern /steːrn/ stjørna /ˈtʃœdna/ sterre /ˈstɛrːə/
Notte natt /nɑtː/ natt /nɑtː/ natt /natː/ nótt /noːtː/ Nacht /naxt/ nátt /nɔtː/ night /nixt/
Pioggia regn /rɛjn/ regn /rɛjn/ regn /rɛŋn/ regn /rɛɣn/ Regen /ˈreːɡn̩/ regn /rɛɡn/ reyn /rɛin/
Neve snø /snøː/ snø /snøː/ snö /snøː/ snjór /snjoːr/ Snee /sneː/ kavi /ˈkɛaːvɪ/ snow /snɔu/
Pagina 1/11

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Norvegese nynorsk
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Confronta con lingue della stessa classificazione

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Eg vil prøva ein klæðnadrátt sum eg sá í einari búð yvir fyri hotellinum
Norvegese nynorsk
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap