Kanite
カニテ語
トランス・ニューギニア語族
カニテ語はパプアニューギニア東部高地州のトランス・ニューギニア・カイナントゥ分枝の言語で、ヘンガノフィ周辺のカイナントゥ地区で約6,000人によって話される。カイナントゥ・ゴロカ語族（カマノ、ヤガリア、ガドスプ、アウヤナ、カニテ、タイロラ——約30以上の言語、合計約200,000人話者）は東部高地のトランス・ニューギニア主要下位群の一つ。言語学的に、カニテ語は古典的東部高地の特徴を共有する：SOV 構成順序、後置詞、主語-時制-相一致を伴う複雑な動詞形態、スイッチ参照節連鎖、カイナントゥ諸語に典型的な小さな音素目録。マッカーシーの1965年 SIL 音韻論と1960年代以降の聖書翻訳作業により識字資料と新約聖書が生み出された。少人数の人口にもかかわらず、カニテ語は遠隔高地村落で比較的活力を示す。
話される地域
カニテ語の基本87語
出典
単語の比較
トランス・ニューギニア語族の関連言語と比較
| 意味 | カニテ語 | ヤガリア語 | ヒリ・モツ語 | フィジー語 | サキザヤ語 | モツ語 | ツバル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | tina /tina/ | nina /nina/ | ranu /ɾanu/ | wai /wai/ | nanum /nanum/ | ranu /ɾanu/ | vai /vai/ |
| 火 | ata /ata/ | hali /hali/ | lahi /lahi/ | buka /mbuka/ | lamal /lamal/ | lahi /lahi/ | afi /afi/ |
| 太陽 | yage /jaɡe/ | yege /jeɡe/ | dina /dina/ | matanisiga /matanisiŋa/ | cidal /tʃidal/ | dina /dina/ | laa /laː/ |
| 月 | ika /ika/ | gei /ɡei/ | hua /hua/ | vula /βula/ | bulad /bulad/ | hua /hua/ | masina /masina/ |
| 星 | kaʼnefi /kaʔnefi/ | ganevi /ɡanevi/ | hisiu /hisiu/ | kalokalo /kalokalo/ | boʼis /boʔis/ | hisiu /hisiu/ | fetū /fetuː/ |
| 夜 | hani /hani/ | hanena /hanena/ | hanuaboi /hanuaboi/ | bogi /mboŋi/ | labiʼ /labiʔ/ | hanuaboi /hanuaboi/ | pō /poː/ |
| 雨 | kola /kola/ | gona /ɡona/ | medu /medu/ | uca /uða/ | ʼudad /ʔuðað/ | medu /medu/ | ua /ua/ |
| 風 | yasi /jasi/ | yasi /jasi/ | lai /lai/ | cagi /ðaŋi/ | baliʼ /baliʔ/ | lai /lai/ | matagi /mataŋi/ |
| 土 | mopa /mopa/ | igopa /iɡopa/ | tano /tano/ | qele /ᵑɡele/ | lalaʼ /ɾaɾaʔ/ | tano /tano/ | kelekele /kelekele/ |
| 石 | yafa /jafa/ | yavana /javana/ | nadi /ˈnadi/ | vatu /vatu/ | baʼtu /baʔtu/ | nadi /nadi/ | fatu /fatu/ |
| 山 | agoʼya /aɡoʔja/ | ae /ae/ | ororo /ororo/ | ulunivanua /uluniβanua/ | buyuʼ /bujuʔ/ | ororo /oɾoɾo/ | mauga /mauŋa/ |
| 海 | hage li /haɡe li/ | hage nina /haɡe nina/ | davara /davara/ | wasawasa /wasawasa/ | bayu /baju/ | davara /davara/ | tai /tai/ |
| 母 | ita /ita/ | nene /nene/ | sina /sina/ | tina /tina/ | ina /ina/ | sinana /sinana/ | maatua /maːtua/ |
| 父 | nafa /nafa/ | avoʼa /avoʔa/ | tama /tama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ |
| 娘 | muna /muna/ | abade /abade/ | natuna kekeni /natuna kekeni/ | luve yalewa /luβe jalewa/ | tatayna a wawa /tatajna a wawa/ | natuna kekenina /natuna kekenina/ | tama fafine /tama fafine/ |
| 私 | nagaya /naɡaja/ | dagaea /daɡaea/ | lau /lau/ | au /au/ | zaku /ʐaku/ | lau /lau/ | au /au/ |
| あなた | kagaya /kaɡaja/ | gagaea /ɡaɡaea/ | oi /oi/ | iko /iko/ | kisu /kisu/ | oi /oi/ | koe /koe/ |
| 私たち | tagaya /taɡaja/ | lagaea /laɡaea/ | ita / ai /ita / ai/ | keda / keimami /kenda / kejmami/ | kita / kami /kita / kami/ | ita / ai /ita / ai/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ |
| 名前 | agi /aɡi/ | agi /aɡi/ | ladana /laˈdana/ | yaca /jaða/ | ngangan /ŋaŋan/ | ladana /ladana/ | igoa /iŋoa/ |
| 頭 | anu /anu/ | anuna /anuna/ | kwarana /kʷarana/ | ulu /ulu/ | tangah /taŋah/ | kwara /kʷaɾa/ | ulu /ulu/ |
| 目 | aulaga /aulaɡa/ | oulega /ouleɡa/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ |
| 耳 | agesa /aɡesa/ | ageta /aɡeta/ | taiana /taiana/ | daliga /ndaliŋa/ | tangilaʼ /taŋilaʔ/ | taiana /taiana/ | taliga /taliŋa/ |
| 口 | avaya /avaja/ | haeyapa /haejapa/ | uduna /uduna/ | gusu /ŋusu/ | laway /lawaj/ | udu /udu/ | gutu /ŋutu/ |
| 歯 | ave /ave/ | haemota /haemota/ | isena /isena/ | bati /mbati/ | ngipən /ŋipən/ | ise /ise/ | nifo /nifo/ |
| 舌 | avefuʼna /avefuʔna/ | nevoda /nevoda/ | mala /mala/ | yame /jame/ | səmaʼ /səmaʔ/ | mala /mala/ | alelo /alelo/ |
| 手 | ayana /ajana/ | anita /anita/ | ima /ima/ | liga /liŋa/ | kamay /kamai/ | ima /ima/ | lima /lima/ |
| 足 | aiya /aija/ | iya /ija/ | ae /ae/ | yava /java/ | — | ae /ae/ | vae /vae/ |
| 心 | agu /aɡu/ | alutumopa /alutumopa/ | kudouna /kudouna/ | uto /uto/ | gawang /ɡawaŋ/ | kudouna /kudouna/ | fatu /fatu/ |
| 骨 | ayamufa /ajamufa/ | apova /apova/ | turia /turia/ | sui /sui/ | ʼukak /ʔukak/ | turia /turia/ | ivi /ivi/ |
| 血 | kola /kola/ | golana /ɡolana/ | rara /rara/ | dra /ndra/ | ʼidang /ʔidaŋ/ | rara /rara/ | toto /toto/ |
| 愛 | avesi /avesi/ | amige /amiɡe/ | lalokau /lalokau/ | loloma /loloma/ | maolah /maolah/ | lalokau /lalokau/ | alofa /alofa/ |
| 木 | yosa /josa/ | yava /java/ | au /au/ | kau /kau/ | kilang /kilaŋ/ | au /au/ | laakau /laːkau/ |
| 犬 | kala /kala/ | gala /ɡala/ | sisia /sisia/ | koli /koli/ | waco /watʃo/ | sisia /sisia/ | kuli /kuli/ |
| 猫 | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | posi /posi/ | gosi /ɡosi/ | pusi /pusi/ |
| 魚 | noyame /nojame/ | fayana /fajana/ | gwarume /ɡʷaɾume/ | ika /ika/ | buting /butiŋ/ | gwarume /ɡʷaɾume/ | ika /ika/ |
| 鳥 | nama /nama/ | nama /nama/ | manu /manu/ | manumanu /manumanu/ | ayam /ajam/ | manu /ˈmanu/ | manu /manu/ |
| 熊 | pea /pea/ | — | bea /bea/ | bea /mbea/ | tumay /tumai/ | bea /bea/ | pea /pea/ |
| 馬 | hosi /hosi/ | silumata /silumata/ | hosi /hosi/ | ose /ose/ | kabayu /kabaju/ | hosi /hosi/ | solofanua /solofanua/ |
| 家 | no /no/ | yona /jona/ | ruma /ɾuma/ | vale /βale/ | luma /luma/ | ruma /ɾuma/ | fale /fale/ |
| 牛乳 | nu /nu/ | duna /duna/ | rata /rata/ | sucu /suðu/ | hacul /hatsul/ | rata /rata/ | susu /susu/ |
| 塩 | sole /sole/ | hage /haɡe/ | damena /damena/ | masima /masima/ | cikah /tsikah/ | damena /damena/ | masima /masima/ |
| 本 | avo /avo/ | buku /buku/ | buka /ˈbuka/ | ivola /ivola/ | cudad /tsudad/ | buka /buka/ | tusi /tusi/ |
| 食べる | ne /ne/ | de /de/ | ania /ania/ | kana /kana/ | hekal /hekal/ | aniani /aniani/ | kai /kai/ |
| 飲む | ne /ne/ | de /de/ | inua /inua/ | gunu /ŋunu/ | mihecak /mihetʃak/ | inuinu /inuinu/ | inu /inu/ |
| 寝る | fae /fae/ | ouʼ hao /ouʔ hao/ | mahuta /maˈhuta/ | moce /moðe/ | mabiʼ /mabiʔ/ | mahuta /maˈhuta/ | moe /moe/ |
| 一 | nagoke /naɡoke/ | bogo /boɡo/ | ta /ta/ | dua /ndua/ | cacay /tʃatʃai/ | ta /ta/ | tasi /tasi/ |
| 二 | tole /tole/ | lole /lole/ | rua /rua/ | rua /rua/ | tusa /tusa/ | rua /rua/ | lua /lua/ |
| 三 | tagufa /taɡufa/ | loleʼeʼ bogoʼeʼ /loleʔeʔ boɡoʔeʔ/ | toi /toi/ | tolu /tolu/ | tulu /tulu/ | toi /toi/ | tolu /tolu/ |
| 四 | foʼa /foʔa/ | loleʼe loleʼe /loleʔe loleʔe/ | hani /hani/ | vā /vaː/ | sepat /səpat/ | hani /hani/ | fā /faː/ |
| 五 | faefuʼa /faefuʔa/ | faefu /faefu/ | ima /ima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ima /ima/ | lima /lima/ |
| 百 | vani hataleti /vani hataleti/ | hateleti /hateleti/ | handred /handred/ | drau /ndrau/ | lasubu /lasubu/ | sinahu /sinahu/ | selau /selau/ |
| こんにちは | naipa /naipa/ | amige /amiɡe/ | namona /namona/ | bula /mbula/ | marayas /maɾajas/ | namo gida /namo ɡida/ | taalofa /taːlofa/ |
| ありがとう | muse /muse/ | tega /teɡa/ | tanikiu /tanikiu/ | vinaka /βinaka/ | lalumahan /lalumahan/ | oi namo /oi namo/ | fakafetai /fakafetai/ |
| 良い | kanale /kanale/ | ho /ho/ | namo /namo/ | vinaka /βinaka/ | kapah /kapah/ | namo /namo/ | lei /lei/ |
| 新しい | haegafa /haeɡafa/ | souva /souva/ | matamata /matamata/ | vou /βou/ | baluhay /baluhaj/ | matamata /matamata/ | fou /fou/ |
| 赤い | haesa /haesa/ | gitumaʼ /ɡitumaʔ/ | kakakaka /kakakaka/ | damudamu /ndamundamu/ | sumanah /sumanah/ | kakakaka /kakakaka/ | kula /kula/ |
| 白い | efeʼage /efeʔaɡe/ | efeʼ /efeʔ/ | kurokuro /kurokuro/ | vulavula /βulaβula/ | sanglac /saŋlatʃ/ | kurokuro /kurokuro/ | kena /kena/ |
| 黒い | anupa /anupa/ | nupa /nupa/ | korema /korema/ | loaloa /loaloa/ | lumeniʼ /luməniʔ/ | koremakorema /koɾemakoɾema/ | uli /uli/ |
ページ 1/8
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム