부산 방언
釜山韩语
朝鲜语系
釜山话（부산말／경상도 사투리，即通行于釜山及庆尚道一带的庆尚方言）是韩国最为突出、最广为人知的地方方言。与语调平直的首尔标准语不同，它保留了源自中古朝鲜语、在其他地区几乎消失殆尽的音位性声调（音高重音）系统（另一保留地为咸镜道）。它被戏称为"꽁기발"，给人粗犷、生硬、直率的印象，带有浓厚的男性化与军旅色彩；庆尚道出身的前总统朴正熙、金泳三，以及应援歌成为全国文化象征的职业棒球队乐天巨人队（主场社稷棒球场），都强化了这一形象。语音上颇具特色：-노/-나 句末词尾、元音系统简化（ㅡ/ㅓ 合并），以及依高低（HL）区分的声调最小对立（가가 가가?"那家人就是那个吗？"）。它还大量保留了标准语中已失落的固有语动词。
使用地区
釜山韩语的87个核心词
来源
单词比较
与同属朝鲜语系的语言比较
| 含义 | 釜山韩语 | 朝鲜文化语 | 延边朝鲜语 | 韩语 | 全罗韩语 | 咸镜朝鲜语 | 济州语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ |
| 火 | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ |
| 太阳 | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 헤 /he/ |
| 月亮 | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ |
| 星 | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjəl/ | 별 /pjəl/ | 별 /pjʌl/ |
| 晚上 | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ |
| 雨 | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ |
| 雪 | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| 风 | 바람 /paɾam/ | 바람 /paɾam/ | 바람 /paɾam/ | 바람 /paɾam/ | 바람 /paɾam/ | 바람 /paɾam/ | ᄇᆞ름 /pʌɾɯm/ |
| 土 | 흙 /hɯk̚/ | 흙 /hɯk̚/ | 흙 /hɯk̚/ | 흙 /hɯk̚/ | 흙 /hɯk̚/ | 흙 /hɯk̚/ | 흑 /hɯk̚/ |
| 石头 | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ |
| 山 | 산 /san/ | 산 /san/ | 산 /san/ | 산 /san/ | 산 /san/ | 산 /san/ | 산 /san/ |
| 海 | 바다 /pada/ | 바다 /pada/ | 바다 /pada/ | 바다 /pada/ | 바다 /pada/ | 바다 /pada/ | 바당 /padaŋ/ |
| 母亲 | 엄마 /ʌmma/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 오마니 /omani/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 어매 /ʌmɛ/ | 어머이 /ʌmʌi/ | 어멍 /ʌmʌŋ/ |
| 父亲 | 아부지 /abudʑi/ | 아버지 /abʌdʑi/ | 아바이 /abai/ | 아버지 /abʌdʑi/ | 아베 /abe/ | 아바이 /abai/ | 아방 /abaŋ/ |
| 女儿 | 딸 /t͈al/ | 딸 /t͈al/ | 딸 /t͈al/ | 딸 /t͈al/ | 딸 /t͈al/ | 딸 /t͈al/ | ᄄᆞᆯ /t͈ʌl/ |
| 我 | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ |
| 你 | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 너 /nə/ | 너 /nə/ | 느 /nɯ/ |
| 我们 | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ |
| 名字 | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /irɯm/ | 이름 /irɯm/ | 일흠 /iɾhɯm/ |
| 人 | 사람 /saɾam/ | 사람 /saɾam/ | 사람 /saɾam/ | 사람 /saɾam/ | 사람 /saram/ | 사람 /saram/ | 사름 /saɾɯm/ |
| 头 | 머리 /mʌɾi/ | 머리 /mʌɾi/ | 머리 /mʌɾi/ | 머리 /mʌɾi/ | 머리 /məri/ | 머리 /məri/ | — |
| 眼睛 | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| 耳朵 | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ |
| 鼻子 | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ |
| 嘴 | 입 /ip̚/ | 입 /ip̚/ | 입 /ip̚/ | 입 /ip̚/ | 입 /ip̚/ | 입 /ip̚/ | 굴레 /kulle/ |
| 牙 | 이 /i/ | 이 /i/ | 이 /i/ | 이 /i/ | 이 /i/ | 이 /i/ | 늬 /nɰi/ |
| 舌头 | 쎄 /s͈e/ | 혀 /çʌ/ | 혀 /çʌ/ | 혀 /çʌ/ | 쎄 /s͈e/ | 혀 /çʌ/ | 세 /se/ |
| 手 | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ |
| 脚 | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ |
| 心 | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | ᄆᆞ슴 /mʌsɯm/ |
| 骨头 | 뻬 /p͈e/ | 뼈 /p͈jʌ/ | 뼈 /p͈jʌ/ | 뼈 /p͈jʌ/ | 뻬 /p͈e/ | 뼈 /p͈jʌ/ | 꽝 /k͈waŋ/ |
| 血 | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ |
| 便便 | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ |
| 爱 | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ |
| 树 | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 낭 /naŋ/ |
| 狗 | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ |
| 猫 | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고냉이 /konɛŋi/ |
| 鱼 | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물괴기 /mulɡweɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물궤기 /mulɡweɡi/ |
| 鸟 | 새 /sɛ/ | 새 /sɛ/ | 새 /sɛ/ | 새 /sɛ/ | 새 /sɛ/ | 새 /sɛ/ | 생이 /sɛŋi/ |
| 蝴蝶 | 나비 /nabi/ | 나비 /nabi/ | 나비 /nabi/ | 나비 /nabi/ | 나비 /nabi/ | 나붕이 /nabuŋi/ | 나비 /nabi/ |
| 鸡蛋 | 달걀 /talɡjal/ | 닭알 /talɡal/ | 닭알 /talɡal/ | 달걀 /talɡjal/ | 달걀 /talɡjal/ | 달걀 /talɡjal/ | 독새기 /toksɛɡi/ |
| 熊 | 곰 /kom/ | 곰 /kom/ | 곰 /kom/ | 곰 /kom/ | 곰 /kom/ | 곰 /kom/ | — |
| 马 | 말 /mal/ | 말 /mal/ | 말 /mal/ | 말 /mal/ | 말 /mal/ | 말 /mal/ | ᄆᆞᆯ /mʌl/ |
| 房子 | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ |
| 牛奶 | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ |
| 蜂蜜 | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ |
| 盐 | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ |
| 葡萄酒 | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ |
| 米 | 쌀 /s͈al/ | 쌀 /s͈al/ | 쌀 /s͈al/ | 쌀 /s͈al/ | 쌀 /s͈al/ | 쌀 /s͈al/ | ᄊᆞᆯ /s͈ʌl/ |
| 巧克力 | 초콜릿 /tɕʰokʰolːit̚/ | 쵸콜레트 /tɕʰokʰolːetʰɯ/ | 쵸콜레트 /tɕʰokʰolletʰɯ/ | 초콜릿 /tɕʰokʰolːit̚/ | 초콜릿 /tɕʰokʰolːit̚/ | 쵸콜레트 /tɕʰokʰolletʰɯ/ | — |
| 铁 | 철 /tɕʰʌl/ | 철 /tɕʰʌl/ | 철 /tɕʰʌl/ | 철 /tɕʰʌl/ | 철 /tɕʰʌl/ | 철 /tɕʰʌl/ | 쒜 /s͈we/ |
| 轮子 | 바퀴 /pakʰwi/ | 바퀴 /pakʰwi/ | 바퀴 /pakʰwi/ | 바퀴 /pakʰwi/ | 바퀴 /pakʰwi/ | 바퀴 /pakʰwi/ | — |
| 丝 | 비단 /pidan/ | 비단 /pidan/ | 비단 /pidan/ | 비단 /pidan/ | 비단 /pidan/ | 비단 /pidan/ | — |
| 书 | 책 /tɕʰɛk̚/ | 책 /tɕʰɛk̚/ | 책 /tɕʰɛk̚/ | 책 /tɕʰɛk̚/ | 책 /tɕʰɛk̚/ | 책 /tɕʰɛk̚/ | 첵 /tɕʰek̚/ |
| 吃 | 묵어 /muɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ | 묵어 /muɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ |
| 喝 | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마시다 /maɕida/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마시다 /maɕida/ |
| 睡觉 | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ |
| 一 | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 한나 /hanːa/ | ᄒᆞ나 /hʌna/ |
| 二 | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ |
| 三 | 셋 /set̚/ | 셋 /set̚/ | 셋 /set̚/ | 셋 /set̚/ | 싯 /sit̚/ | 셋 /set̚/ | 싯 /sʰit̚/ |
| 四 | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 늿 /nit̚/ |
| 五 | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ |
| 百 | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 벡 /pek̚/ |
| 你好 | 안녕하이소 /annjʌŋhaiso/ | 반갑습니다 /panɡap̚s͈ɯmnida/ | 안녕하십니까 /annjʌŋhaɕimnik͈a/ | 안녕하세요 /annjʌŋhasejo/ | 안녕하쇼 /annjʌŋhaɕjo/ | 안녕하시꼬마 /annjʌŋhaɕik͈oma/ | 혼저옵서예 /hondʑʌop̚s͈ʌje/ |
| 谢谢 | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙수다 /komap̚s͈uda/ |
| 好 | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋다 /tɕotʰa/ | 좋어 /tɕoʌ/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋다 /tɕotʰa/ |
| 新 | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | — |
| 红 | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 뻘겋다 /p͈ʌlɡʌtʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 뻘겅ᄒᆞ다 /p͈ʌlɡʌŋhʌda/ |
| 白 | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ | 하얗다 /hajatʰa/ | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ | 허영ᄒᆞ다 /hʌjʌŋhʌda/ |
| 黑 | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 꺼멍ᄒᆞ다 /k͈ʌmʌŋhʌda/ |
| 绿 | 초록 /tɕʰoɾok̚/ | 초록 /tɕʰoɾok̚/ | 초록 /tɕʰoɾok̚/ | 초록 /tɕʰoɾok̚/ | 초록 /tɕʰorok̚/ | 초록 /tɕʰorok̚/ | — |
| 蓝 | 파랗다 /pʰaɾatʰa/ | 파랗다 /pʰaɾatʰa/ | 파랗다 /pʰaɾatʰa/ | 파랗다 /pʰaɾatʰa/ | 파랗다 /pʰaratʰa/ | 파랗다 /pʰaɾatʰa/ | — |
| 布谷鸟 | 부꾹새 /puk͈uk̚s͈ɛ/ | 뻐꾸기 /p͈ʌk͈uɡi/ | 뻐꿍기 /p͈ʌk͈uŋɡi/ | 뻐꾸기 /p͈ʌk͈uɡi/ | — | — | 버꿍새 /pʌk͈uŋsɛ/ |
| 汪汪 | 멍멍 /mʌŋmʌŋ/ | 멍멍 /mʌŋmʌŋ/ | 멍멍 /mʌŋmʌŋ/ | 멍멍 /mʌŋmʌŋ/ | 멍멍 /məŋməŋ/ | 멍멍 /mʌŋmʌŋ/ | 웡웡 /wəŋwəŋ/ |
| 喔喔 | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | — |
| 电脑 | 컴퓨터 /kʰʌmpʰjutʰʌ/ | 콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/ | 콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/ | 컴퓨터 /kʰʌmpʰjutʰʌ/ | 컴퓨터 /kʰəmpʰjutʰə/ | 콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/ | 컴퓨터 /kʰʌmpʰjutʰʌ/ |
| Wi-Fi | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ |
| 寿司 | 초밥 /tɕʰobap̚/ | 초밥 /tɕʰobap̚/ | — | 초밥 /tɕʰobap̚/ | 초밥 /tɕʰobap̚/ | 초밥 /tɕʰobap̚/ | 초밥 /tɕʰobap̚/ |
| 茶 | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ |
| 咖啡 | 커피 /kʰʌpʰi/ | 커피 /kʰʌpʰi/ | 커피 /kʰʌpʰi/ | 커피 /kʰʌpʰi/ | 커피 /kʰəpʰi/ | 커피 /kʰəpʰi/ | 커피 /kʰʌpʰi/ |
| 糖 | 설탕 /sʌltʰaŋ/ | 사탕가루 /satʰaŋk͈aɾu/ | — | 설탕 /sʌltʰaŋ/ | 설탕 /səltʰaŋ/ | 사탕가루 /satʰaŋk͈aɾu/ | — |
| 橙 | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ |
| 99 | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | — |
| 多巴胺 | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ |
| @ 符号（艾特） | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ |
页 1/11
语序比较
与世界主要语言比较
釜山韩语
저는
호텔
맞은편
가게
에서
본
양복을
입어보고
싶습니데이
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
釜山韩语
내
이름은
다나카
이다
Моё
имя
—
Танака
मेरा
नाम
तनाका
है
Mein
Name
ist
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
釜山韩语
나는
매일 아침
7시에
아침밥
묵는다
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
釜山韩语
제일 가까운
역이
어디
있노
Где
находится
ближайшая
станция
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
釜山韩语
이
커피는
억수로
맛있다 아이가
Этот
кофе
очень
вкусный
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
釜山韩语
나는
대학교에서
일본어
공부한다
Я
изучаю
японский язык
в университете
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
釜山韩语
내일
날씨는
맑을
끼다
Завтра
погода
будет
солнечной
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
釜山韩语
우리 엄마는
매일
저녁
만든다
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
釜山韩语
저는
내
년에
일본
에
가고
싶습니데이
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
与谱系相近的语言比较
나는
쥬ᅎᆞᆸ
맞은편
져자
에서
본
옷을
닙어보고져
ᄒᆞ노라
저는
호텔
맞은편
가게
에서
본
양복을
입어보고
싶슴다
저는
호텔
맞은편
가게
에서
본
양복을
입어보고
싶습니다
저는
호텔
맞은편
가게
에서
본
양복을
입어보고
싶수다
釜山韩语
저는
호텔
맞은편
가게
에서
본
양복을
입어보고
싶습니데이
나ᄂᆞᆫ
나ᄅᆞᆯ마다 아ᄎᆞᆷ
辰時에
아ᄎᆞᆷ밥ᄅᆞᆯ
먹노라
나는
매일 아침
7시에
아침밥을
먹슴다
나는
매일 아침
7시에
아침밥을
먹습니다
나는
매일 아침
7시에
아침밥을
먹엄수다
釜山韩语
나는
매일 아침
7시에
아침밥
묵는다
ᄀᆞᆺ가온
驛이
어듸
잇ᄂᆞ뇨
제일 가까운
역이
어디에
있슴까
제일 가까운
역이
어디에
있습니
까
젤 가까운
역이
어디
이시쿠과
釜山韩语
제일 가까운
역이
어디
있노
이
다ᄅᆡ 므른
甚히
맛잇도다
이
까비는
참
맛있슴다
이
커피는
대단히
맛있습니다
이
커피는
하영
맛 좋수다
釜山韩语
이
커피는
억수로
맛있다 아이가
나ᄂᆞᆫ
成均館에셔
日本ᄆᆞᄅᆞᆯ
호ᄂᆞ라
나는
대학에서
일본어를
공부함다
나는
대학에서
일본어를
공부합니다
나는
대학교디서
일본어를
공부험수다
釜山韩语
나는
대학교에서
일본어
공부한다
ᄆᆞᄅᆡ
하ᄂᆞᆯ은
ᄀᆞᆯ리라
ᄒᆞ니라
래일
날씨는
맑을
거임다
래일
날씨는
맑을
것입니다
내일
날씨는
맑을
거우다
釜山韩语
내일
날씨는
맑을
끼다
어마님은
나ᄅᆞᆯ마다
녁밥ᄅᆞᆯ
지ᄅᆞ시니라
우리 어머니는
매일
저녁밥을
만드심다
어머니는
매일
저녁밥을
만듭니다
어멍은
매일
저녁밥을
만들엄수다
釜山韩语
우리 엄마는
매일
저녁
만든다
나는
오ᄂᆞᆫ
ᄒᆡ
일본
에
가고져
ᄒᆞ노라
저는
내
년에
일본
에
가고
싶슴다
저는
내
년에
일본
에
가고
싶습니다
저는
내
년에
일본
에
가고
싶수다
釜山韩语
저는
내
년에
일본
에
가고
싶습니데이
打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页