chiShona

绍纳语

班图语支

语系班图语支 使用者~12M 文字拉丁文 国家津巴布韦、莫桑比克 官方语言津巴布韦 活力安全 ISO 639-3sna

绍纳语(chiShona)是津巴布韦使用最广的班图语,也是该国官方语言之一。在莫桑比克、赞比亚和博茨瓦纳也有相当人口,合计约 1100 万使用者。与恩道、马尼卡、卡兰加、泽祖鲁、科雷科雷诸变体为姊妹关系(有时被视为独立语言)。拥有丰富的石雕传统(大津巴布韦遗址即绍纳文明的世界遗产)、姆比拉拇指琴音乐,以及包括颂诗(madetembedzo)在内的口头文学。使用拉丁字母,声调具有辨义功能但标准正字法不标声调。

使用地区

把这门语言穿上身 挑几个喜欢的词,用和地图上一样的字体印在T恤上。 用绍纳语的单词做T恤 →

绍纳语的87个核心词

水

mvura

mvura

火

moto

moto

太阳

zuva

zuva

月亮

mwedzi

mwedzi

星

nyeredzi

ɲeredzi

晚上

usiku

usiku

雨

mvura

mvura

雪

sinoo

sinoː

风

mhepo

ˈmʱepo

土

ivhu

iβu

石头

ibwe

iˈɓwe

山

gomo

ˈɡomo

海

gungwa

ɡuŋɡwa

母亲

amai

amai

父亲

baba

baba

女儿

mwanasikana

mwanasikana

我

ini

ini

你

iwe

iwe

我们

isu

isu

名字

zita

zita

人

munhu

muˈnʱu

头

musoro

musoro

眼睛

ziso

ziso

耳朵

nzeve

nzeβe

鼻子

mhino

mʱino

嘴

muromo

muˈromo

牙

zino

zino

舌头

rurimi

rurimi

手

ruoko

rwoko

脚

tsoka

tsoka

心

mwoyo

mwojo

骨头

pfupa

pfupa

血

ropa

ropa

便便

tsvina

tsvina

爱

rudo

rudo

树

muti

muti

狗

imbwa

imbwa

猫

katsi

katsi

鱼

hove

hove

鸟

shiri

ʃiri

蝴蝶

shaveshave

ʃaveʃave

鸡蛋

zai

zai

熊

bheya

bʱeja

马

bhiza

biza

房子

imba

imba

牛奶

mukaka

mukaka

蜂蜜

uchi

utʃi

盐

munyu

muɲu

葡萄酒

waini

waini

米

mupunga

mupuŋɡa

巧克力

chokoreti

tʃokoreti

铁

simbi

ˈsimbi

轮子

vhiri

viri

丝

sirika

sirika

书

bhuku

ˈɓuku

吃

kudya

kudja

喝

kunwa

kunwa

睡觉

kurara

kuˈrara

一

potsi

potsi

二

piri

piri

三

tatu

tatu

四

ina

ina

五

shanu

ʃanu

百

zana

zana

你好

mhoro

mʱoro

谢谢

maita

maita

好

chakanaka

tʃakanaka

新

itsva

itsva

红

tsvuku

tsvuku

白

chena

tʃena

黑

tema

tema

绿

girini

ɡirini

蓝

bhuluu

buluː

布谷鸟

kukudza

kuˈkudza

电脑

kombiyuta

kombijuta

Wi-Fi

Wi-Fi

茶

tii

tiː

咖啡

kofi

kofi

糖

shuga

ʃuɡa

橙

ranjisi

randʒisi

99

makumi mapfumbamwe nepfumbamwe

makumi mapfumbamwe nepfumbamwe

多巴胺

dopamine

来源

单词比较

与同属班图语支的语言比较

含义 绍纳语马尼卡语恩道语塞纳语通布卡语齐切瓦语赞比亚通加语
水 mvura /mvura/ mvura /mvuɾa/ mvura /mvuɾa/ madzi /madzi/ maji /madʒi/ madzi /madzi/ meenda /meːnda/
火 moto /moto/ moto /moto/ muriro /muɾiɾo/ moto /moto/ moto /moto/ moto /moto/ mulilo /mulilo/
太阳 zuva /zuva/ zuva /zuva/ zuva /zuva/ dzuwa /dzuwa/ zuŵa /zuβa/ dzuwa /dzuwa/ zuba /zuba/
月亮 mwedzi /mwedzi/ mwedzi /mwedzi/ mwedzi /mwedzi/ mwedzi /mwedzi/ mwezi /mwezi/ mwezi /mwezi/ mwezi /mwezi/
星 nyeredzi /ɲeredzi/ nyeredzi /ɲeredzi/ nyeredzi /ɲeredzi/ nyenyezi /ɲeɲezi/ nyenyezi /ɲeɲezi/ nyenyezi /ɲeɲezi/ nyenyezi /ɲeˈɲezi/
晚上 usiku /usiku/ usiku /usiku/ usiku /usiku/ usiku /usiku/ usiku /usiku/ usiku /usiku/ busiku /busiku/
雨 mvura /mvura/ mvura /mvura/ mvura /mvura/ mvura /mvura/ vula /ˈvula/ mvula /ˈmvula/ imvula /imvula/
雪 sinoo /sinoː/ — chando /tʃando/ neve /neve/ chiwuvi /tʃiwuvi/ chipale chofewa /tʃipale tʃofewa/ caanda /tʃaːnda/
页 1/11

语序比较

与世界主要语言比较

绍纳语
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

与谱系相近的语言比较

Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli
Ngifuna ukuzama isudi engayibona esitolo esibhekene ne hotela
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele
绍纳语
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页