Vèneto
威尼斯语
罗曼语族
威尼托语（Vèneto）是意大利东北部的高卢-意大利罗曼语支语言，作为威尼斯共和国（697-1797）的威望与行政语言传播至整个地中海与亚得里亚海地区，约380万使用者。以反身主语附着词的重复（el can el magna「狗在吃」）、词末非重音元音的保留，及18世纪剧作家哥尔多尼喜剧词汇著称。与意大利语不同，自2007年起在威尼托大区获共同官方区域语言地位。在巴西南部（Talian 塔利安语）、墨西哥奇皮罗、阿根廷有大规模侨民，反映 Schio、Vicenza 移民的19世纪末历史。威尼斯共和国时代曾为地中海贸易通用语，「Stato da Mar」海洋帝国遗产仍可见于希腊群岛、克罗地亚 Istria 半岛。
使用地区
威尼斯语的87个核心词
Wi-Fi
来源
单词比较
与同属罗曼语族的语言比较
| 含义 | 威尼斯语 | 意大利语 | 但丁时代意大利语 | 国际语 | 塔巴尔基诺语 | 科西嘉语 | 利古里亚语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | aqua /ˈakwa/ | acqua /ˈakkwa/ | acqua /ˈakːwa/ | aqua /akwa/ | ègua /ˈeːɡwa/ | acqua /ˈakwa/ | ægoa /ˈɛːɡwa/ |
| 火 | fogo /ˈfoɡo/ | fuoco /ˈfwɔːko/ | foco /ˈfɔko/ | foco /fɔko/ | fögu /ˈføːɡu/ | focu /ˈfɔku/ | fêugo /ˈføːɡu/ |
| 太阳 | sol /sol/ | sole /ˈsoːle/ | sole /ˈsole/ | sol /sɔl/ | su /su/ | sole /ˈsɔle/ | sô /suː/ |
| 月亮 | łuna /ˈuna/ | luna /ˈluːna/ | luna /ˈluna/ | luna /luna/ | lugna /ˈlyɲa/ | luna /ˈluna/ | lùn-a /ˈlyŋa/ |
| 星 | stela /ˈstela/ | stella /ˈstɛlla/ | stella /ˈstella/ | stella /ˈstɛla/ | stella /ˈstɛlːa/ | stella /ˈstella/ | stélla /ˈstella/ |
| 晚上 | note /ˈnɔte/ | notte /ˈnɔtte/ | notte /ˈnotte/ | nocte /ˈnokte/ | neutte /ˈnøte/ | notte /ˈnɔtːe/ | néutte /ˈnøtte/ |
| 雨 | piova /ˈpjɔva/ | pioggia /ˈpjɔddʒa/ | piova /ˈpjɔːva/ | pluvia /ˈpluvia/ | — | pioggia /ˈpjɔdʒa/ | ægua /ˈɛːɡwa/ |
| 雪 | neve /neve/ | neve /neːve/ | neve /ˈneve/ | nive /nive/ | neive /ˈnejve/ | neve /ˈneve/ | néie /ˈnejje/ |
| 风 | vento /ˈvento/ | vento /ˈvento/ | vento /ˈvɛnto/ | vento /ˈvento/ | vento /ˈveŋtu/ | ventu /ˈventu/ | vénto /ˈventu/ |
| 土 | tera /ˈtɛra/ | terra /ˈtɛrra/ | terra /ˈtɛrra/ | terra /ˈtɛra/ | tæra /ˈtɛːra/ | terra /ˈtɛrra/ | tæra /ˈtɛːra/ |
| 石头 | piera /ˈpjɛra/ | pietra /ˈpjɛːtra/ | pietra /ˈpjɛtra/ | petra /ˈpetra/ | prîa /ˈpriːa/ | petra /ˈpɛtra/ | prîa /ˈpriːa/ |
| 山 | montagna /monˈtaɲa/ | montagna /monˈtaɲːa/ | montagna /monˈtaɲɲa/ | montania /monˈtania/ | — | muntagna /munˈtaɲɲa/ | montàgna /muŋˈtaɲːa/ |
| 海 | mar /mar/ | mare /ˈmare/ | mare /ˈmare/ | mar /mar/ | — | mare /ˈmare/ | mâ /maː/ |
| 母亲 | mare /ˈmare/ | madre /ˈmaːdre/ | madre /ˈmaːdre/ | matre /matre/ | maire /ˈmajre/ | mamma /ˈmamma/ | moæ /mwɛː/ |
| 父亲 | pare /pare/ | padre /ˈpaːdre/ | padre /ˈpaːdre/ | patre /patre/ | paire /ˈpajre/ | babbu /ˈbabːu/ | poæ /pwɛː/ |
| 女儿 | fioła /ˈfjɔe̯a/ | figlia /ˈfiʎʎa/ | figlia /ˈfiʎʎa/ | filia /ˈfilia/ | fìggia /ˈfidːʒa/ | figliola /fiʎˈʎola/ | fìggia /ˈfiddʒa/ |
| 我 | mi /mi/ | io /ˈio/ | io /ˈio/ | io /ˈio/ | mi /mi/ | eiu /ˈɛju/ | mi /mi/ |
| 你 | ti /ti/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | ti /ti/ | tù /tu/ | ti /ti/ |
| 我们 | noaltri /noˈaltri/ | noi /noi/ | noi /ˈnoi/ | nos /nos/ | nuiâtri /nuˈjaːtri/ | noi /ˈnoi/ | niâtri /ˈnjaːtri/ |
| 名字 | nome /ˈnome/ | nome /ˈnome/ | nome /ˈnoːme/ | nomine /ˈnomine/ | nomme /ˈnɔmːe/ | nome /ˈnome/ | nomme /ˈnume/ |
| 人 | persona /perˈsona/ | persona /perˈsona/ | persona /perˈsona/ | persona /perˈsona/ | — | persona /perˈsona/ | persónn-a /perˈsuŋa/ |
| 头 | tèsta /ˈtɛsta/ | testa /ˈtɛsta/ | testa /ˈtɛsta/ | capite /ˈkapite/ | tésta /ˈtesta/ | capu /ˈkapu/ | tésta /ˈtesta/ |
| 眼睛 | ocio /ɔtʃo/ | occhio /ˈɔkkjo/ | occhio /ˈɔkːjo/ | oculo /okulo/ | öggiu /ˈødʒu/ | ochju /ˈɔcu/ | éuggio /ˈøddʒu/ |
| 耳朵 | récia /ˈretʃa/ | orecchio /oˈrekkjo/ | orecchio /oˈrɛkkjo/ | aure /ˈawre/ | oegia /ˈweːdʒa/ | arechja /aˈrɛca/ | oêgia /ˈweːdʒa/ |
| 鼻子 | naxo /ˈnazo/ | naso /ˈnaːzo/ | naso /ˈnaso/ | naso /ˈnazo/ | naso /ˈnazu/ | nasu /ˈnazu/ | naso /ˈnaːzu/ |
| 嘴 | boca /ˈboka/ | bocca /ˈbokka/ | bocca /ˈbokka/ | bucca /ˈbuka/ | bócca /ˈbukːa/ | bocca /ˈbɔkka/ | bócca /ˈbuka/ |
| 牙 | dente /ˈdente/ | dente /ˈdɛnte/ | dente /ˈdente/ | dente /ˈdente/ | dente /ˈdente/ | dente /ˈdɛnte/ | dénte /ˈdeŋte/ |
| 舌头 | léngua /ˈleŋɡwa/ | lingua /ˈliŋɡwa/ | lingua /ˈliŋɡwa/ | lingua /ˈliŋɡwa/ | lengua /ˈleŋɡwa/ | lingua /ˈliŋɡwa/ | lengua /ˈleŋɡwa/ |
| 手 | man /man/ | mano /ˈmaːno/ | mano /ˈmano/ | mano /mano/ | mòn /mɔŋ/ | manu /ˈmanu/ | man /maŋ/ |
| 脚 | pìe /ˈpie/ | piede /ˈpjɛde/ | piede /ˈpjɛde/ | pede /pede/ | pé /peː/ | pede /ˈpɛde/ | pê /peː/ |
| 心 | cor /kɔr/ | cuore /ˈkwɔːre/ | core /ˈkɔre/ | corde /kɔrde/ | cö /kø/ | core /ˈkɔre/ | chêu /køː/ |
| 骨头 | oso /ˈɔso/ | osso /ˈɔsso/ | osso /ˈɔsːo/ | osso /ˈosso/ | òsso /ˈɔsu/ | ossu /ˈɔssu/ | òsso /ˈɔsu/ |
| 血 | sangue /ˈsaŋɡwe/ | sangue /ˈsaŋɡwe/ | sangue /ˈsaŋɡwe/ | sanguine /sanˈɡwine/ | sangue /ˈsaŋɡwe/ | sangue /ˈsaŋɡwe/ | sàngoe /ˈsaŋɡwe/ |
| 便便 | caca /ˈkaka/ | cacca /ˈkakka/ | merda /ˈmɛrda/ | caca /ˈkaka/ | — | caca /ˈkaka/ | cacà /kaˈka/ |
| 爱 | amor /amor/ | amore /aˈmoːre/ | amore /aˈmore/ | amor /amor/ | amù /aˈmu/ | amore /aˈmɔre/ | amô /amuː/ |
| 树 | àlbaro /ˈalbaro/ | albero /ˈalbero/ | albero /ˈalbero/ | arbore /arbore/ | âbu /ˈaːbu/ | arburu /ˈarburu/ | èrbo /ˈɛrbu/ |
| 狗 | can /kaŋ/ | cane /ˈkaːne/ | cane /ˈkane/ | can /kan/ | can /kaŋ/ | cane /ˈkane/ | can /kaŋ/ |
| 猫 | gato /ˈɡato/ | gatto /ˈɡatto/ | gatto /ˈɡatːo/ | catto /katto/ | gatu /ˈɡatu/ | ghjattu /ˈɟattu/ | gàtto /ˈɡattu/ |
| 鱼 | pesse /ˈpese/ | pesce /ˈpeʃʃe/ | pesce /ˈpeʃʃe/ | pisce /ˈpiʃe/ | pésciu /ˈpeʃu/ | pesciu /ˈpeʃu/ | péscio /ˈpeʃʃu/ |
| 鸟 | oxeło /oˈzeo/ | uccello /utˈtʃɛllo/ | uccello /utˈtʃɛlːo/ | ave /ˈave/ | — | uccellu /utˈtʃɛllu/ | öxello /øʒelu/ |
| 蝴蝶 | pavegia /paˈvedʒa/ | farfalla /farˈfalla/ | farfalla /farˈfalla/ | papilion /papiliˈon/ | — | farfalla /farˈfalla/ | farfàlla /farˈfalːa/ |
| 鸡蛋 | vovo /ˈvɔvo/ | uovo /ˈwɔːvo/ | uovo /ˈwɔːvo/ | ovo /ˈovo/ | — | ovu /ˈɔvu/ | övo /ˈøvu/ |
| 熊 | orso /ˈorso/ | orso /ˈorso/ | orso /ˈorso/ | urso /ˈurso/ | — | orsu /ˈorsu/ | orso /ˈɔrsu/ |
| 马 | caval /kaˈval/ | cavallo /kaˈvallo/ | cavallo /kaˈvallo/ | cavallo /kaˈvalo/ | — | cavallu /kaˈvallu/ | cavàllo /kaˈvalːu/ |
| 房子 | caxa /ˈkaza/ | casa /ˈkaːsa/ | casa /ˈkasa/ | casa /kasa/ | cà /ka/ | casa /ˈkaza/ | câza /ˈkaːza/ |
| 牛奶 | late /ˈlate/ | latte /ˈlatte/ | latte /ˈlatte/ | lacte /ˈlakte/ | — | latte /ˈlatte/ | læte /ˈlɛːte/ |
| 蜂蜜 | miel /mjɛl/ | miele /ˈmjɛːle/ | miele /ˈmjɛːle/ | melle /ˈmɛle/ | — | mele /ˈmɛle/ | amê /aˈmeː/ |
| 盐 | sal /sal/ | sale /ˈsale/ | sale /ˈsale/ | sal /sal/ | sâ /saː/ | sale /ˈsale/ | sâ /saː/ |
| 葡萄酒 | vin /viŋ/ | vino /ˈvino/ | vino /ˈvino/ | vino /ˈvino/ | vin /viŋ/ | vinu /ˈvinu/ | vin /viŋ/ |
| 米 | rixo /ˈrizo/ | riso /ˈriːzo/ | — | ris /ris/ | — | risu /ˈrizu/ | rîzo /ˈriːzu/ |
| 巧克力 | ciocolata /tʃokoˈlata/ | cioccolato /tʃokkoˈlaːto/ | — | chocolate /tʃokoˈlate/ | — | cicculata /tʃikkuˈlata/ | cicolâta /tʃikuˈlaːta/ |
| 铁 | fero /ˈfɛro/ | ferro /ˈfɛrro/ | ferro /ˈfɛrro/ | ferro /ˈfɛrro/ | færo /ˈfɛru/ | ferru /ˈfɛrru/ | færo /ˈfɛːru/ |
| 轮子 | roda /ˈrɔda/ | ruota /ˈrwɔta/ | rota /ˈrɔta/ | rota /ˈrɔta/ | röa /ˈrøa/ | rota /ˈrɔta/ | reua /ˈrøːa/ |
| 丝 | seda /ˈseda/ | seta /ˈseːta/ | seta /ˈseta/ | seta /ˈseta/ | — | seta /ˈseta/ | sæa /ˈsɛːa/ |
| 书 | libro /ˈlibro/ | libro /ˈliːbro/ | libro /ˈlibro/ | libro /ˈlibro/ | — | libru /ˈlibru/ | libbro /ˈlibru/ |
| 吃 | magnàr /maˈɲar/ | mangiare /manˈdʒaːre/ | mangiare /manˈdʒare/ | manducar /mandukar/ | mangiò /manˈdʒo/ | manghjà /manˈɟa/ | mangiâ /maŋˈdʒaː/ |
| 喝 | bévar /ˈbevar/ | bere /ˈbeːre/ | bevere /ˈbevere/ | biber /biber/ | bàive /ˈbajve/ | beie /ˈbeje/ | béive /ˈbejve/ |
| 睡觉 | dormir /dorˈmir/ | dormire /dorˈmiːre/ | dormire /dorˈmire/ | dormir /dorˈmir/ | dormî /durˈmiː/ | durmì /durˈmi/ | dormî /durˈmiː/ |
| 一 | un /un/ | uno /ˈuːno/ | uno /ˈuno/ | un /un/ | un /uŋ/ | unu /ˈunu/ | un /yŋ/ |
| 二 | do /do/ | due /ˈdue/ | due /ˈduːe/ | duo /ˈduo/ | dui /ˈdui/ | dui /ˈdui/ | doî /dwiː/ |
| 三 | tre /tre/ | tre /tre/ | tre /tre/ | tres /tres/ | tréi /trej/ | trè /trɛ/ | tréi /trej/ |
| 四 | quatro /ˈkwatro/ | quattro /ˈkwattro/ | quattro /ˈkwatːro/ | quatro /ˈkwatro/ | quattro /ˈkwatru/ | quattru /ˈkwatːru/ | quàttro /ˈkwattru/ |
| 五 | sìnque /ˈsiŋkwe/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ | çìnque /ˈsiŋkwe/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ | çìnque /ˈsinkwe/ |
| 百 | sento /ˈsento/ | cento /ˈtʃɛnto/ | cento /ˈtʃɛnto/ | cento /ˈtʃento/ | — | centu /ˈtʃɛntu/ | çento /ˈseŋtu/ |
| 你好 | ciao /tʃao/ | ciao /ˈtʃaːo/ | salute /saˈlute/ | salute /salute/ | ciau /tʃaw/ | salute /saˈlute/ | ciâo /tʃaː/ |
| 谢谢 | grassie /ɡrasje/ | grazie /ˈɡrattsje/ | mercede /merˈtʃede/ | gratias /ɡratias/ | graçie /ˈɡrasje/ | grazie /ˈɡratsje/ | graçie /ˈɡrasje/ |
| 好 | bon /bon/ | buono /ˈbwɔːno/ | buono /ˈbwɔno/ | bon /bon/ | bon /buŋ/ | bonu /ˈbɔnu/ | bon /buŋ/ |
| 新 | novo /ˈnovo/ | nuovo /ˈnwɔːvo/ | novo /ˈnɔvo/ | nove /ˈnove/ | neûvu /ˈnøvu/ | novu /ˈnɔvu/ | nêuvo /ˈnøːvu/ |
| 红 | róso /ˈroso/ | rosso /ˈrosso/ | rosso /ˈrosso/ | rubie /ˈrubie/ | rossu /ˈrusu/ | rossu /ˈrossu/ | rósso /ˈrussu/ |
| 白 | bianco /ˈbjaŋko/ | bianco /ˈbjaŋko/ | bianco /ˈbjaŋko/ | blanc /blaŋk/ | gianco /ˈdʒaŋku/ | biancu /ˈbjaŋku/ | gianco /ˈdʒaŋku/ |
| 黑 | negro /ˈneɡro/ | nero /ˈnero/ | nero /ˈnero/ | nigre /ˈniɡre/ | — | neru /ˈneru/ | neigro /ˈnejɡru/ |
| 绿 | verde /ˈverde/ | verde /ˈverde/ | verde /ˈverde/ | verde /ˈverde/ | verde /ˈverde/ | verde /ˈverde/ | vèrde /ˈvɛrde/ |
| 布谷鸟 | cucù /kuˈku/ | cuculo /ˈkuːkulo/ | cucco /ˈkukko/ | cucu /ˈkuku/ | — | cuccu /ˈkukku/ | cùcco /ˈkuku/ |
| 电脑 | computer /komˈpjuter/ | computer /komˈpjuter/ | abbaco /abˈbaːko/ | computator /komputaˈtor/ | computer /komˈpjuter/ | urdinatore /urdinaˈtore/ | computer /komˈpjuter/ |
| Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi /ˈwaifai/ | — | Wi-Fi | — | — | Wi-Fi |
| 寿司 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃʃi/ | tonnina /tonˈniːna/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| 茶 | tè /tɛ/ | tè /tɛ/ | — | the /te/ | — | tè /tɛ/ | tè /tɛ/ |
| 咖啡 | cafè /kaˈfɛ/ | caffè /kafˈfɛ/ | — | caffe /ˈkafe/ | — | caffè /kafˈfɛ/ | caffè /kaˈfɛ/ |
| 糖 | sùcaro /ˈsukaro/ | zucchero /ˈdzukkero/ | zucchero /ˈdzukkero/ | sucro /ˈsukro/ | — | zuccheru /ˈdzukkeru/ | sùcou /ˈsykɔw/ |
| 橙 | naranza /naˈraŋsa/ | arancia /aˈrantʃa/ | arancia /aˈrantʃa/ | orange /oˈrandʒe/ | naranza /naˈraŋza/ | aranciu /aˈrantʃu/ | çetrón /seˈtruŋ/ |
| 99 | novantanove /novantaˈnove/ | novantanove /novantaˈnove/ | — | — | — | nuvanta nove /nuˈvanta ˈnɔve/ | — |
页 1/11
语序比较
与世界主要语言比较
威尼斯语
Mi
vògio
provar
un vestito
che
go visto
in
na botega
de fronte a
l'hotel
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
威尼斯语
El me
nome
xe
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
मेरा
नाम
तनाका
है
Mein
Name
ist
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
威尼斯语
Mi
magno
colazion
tuti i matini
a le sete
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
威尼斯语
Dove
xela
la stazion
più vizina
Где
находится
ближайшая
станция
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
威尼斯语
Sto
cafè
xe
tanto
bon
Этот
кофе
очень
вкусный
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
威尼斯语
Mi
studio
giapponese
a l'università
Я
изучаю
японский язык
в университете
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
威尼斯语
El tempo
de doman
sarà
solegià
Завтра
погода
будет
солнечной
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
威尼斯语
Me mare
cusina
la sena
tuti i giorni
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
威尼斯语
Mi
vògio
ndar
in
Giapón
l'ano
prossimo
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
与谱系相近的语言比较
Eu
quero
probar
un traxe
que
vin
nunha
tenda
fronte ao
hotel
Jo
vull
provar-me
un vestit
que
vaig veure
en
una botiga
davant de
l'hotel
Yo
quiero
probame
un traje
que
vi
en
una tienda
frente al
hotel
Yo
quiero
probarme
un vestido
que
vi
en
una tienda
al frente del
hotel
威尼斯语
Mi
vògio
provar
un vestito
che
go visto
in
na botega
de fronte a
l'hotel
O meu
nome
é
Tanaka
El meu
nom
és
Tanaka
Mi
nombre
e
Tanaka
Mi
nombre
es
Tanaka
威尼斯语
El me
nome
xe
Tanaka
Eu
almorzo
todas as mañás
ás 7
Jo
esmorzo
cada matí
a les 7
Yo
desayuno
toda la mañana
a la siete
Yo
desayuno
todas las mañanas
a las 7
威尼斯语
Mi
magno
colazion
tuti i matini
a le sete
Onde
está
a estación
máis preto
On
és
l'estació
més propera
Dónde
queda
la estación
má cercana
Dónde
queda
la estación
más cercana
威尼斯语
Dove
xela
la stazion
più vizina
Este
café
está
moi
bo
Aquest
cafè
és
molt
bo
Ete
café
tá
muy
sabroso
Este
café
está
muy
delicioso
威尼斯语
Sto
cafè
xe
tanto
bon
Eu
estudo
xaponés
na universidade
Jo
estudio
japonès
a la universitat
Yo
estudio
japoné
en la universidad
Yo
estudio
japonés
en la universidad
威尼斯语
Mi
studio
giapponese
a l'università
O tempo
de mañá
vai ser
soleado
El temps
de demà
serà
assolellat
El tiempo
de mañana
va a tar
soleado
El clima
de mañana
va a estar
soleado
威尼斯语
El tempo
de doman
sarà
solegià
A miña nai
cociña
a cea
todos os días
La meva mare
cuina
el sopar
cada dia
Mi mamá
cocina
la comida
todo lo día
Mi mamá
cocina
la comida
todos los días
威尼斯语
Me mare
cusina
la sena
tuti i giorni
Eu
quero
ir
a
Xapón
o próximo
ano
Jo
vull
anar
al
Japó
l'any
que ve
Yo
quiero
ir
a
Japón
el próximo
año
Yo
quiero
ir
a
Japón
el próximo
año
威尼斯语
Mi
vògio
ndar
in
Giapón
l'ano
prossimo
打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页