Huli
الهولي
العابرة لغينيا الجديدة (الإنغية)
الهولي إحدى أكبر لغات الفرع الإنغاني في مرتفعات غينيا الجديدة. يشتهر متحدثوها بتقاليد الباروكات المتقنة وبثقافة "Huli Wigmen" الشهيرة، ويستخدمون نظاما عدديا أساسه 15، نادرا بين لغات العالم.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في الهولي
المصادر
- Huli Bible (eBible "hui"; flattened from ~/langmap-work/r58/scratch/4/b_hui); TransNewGuinea.org Huli lexicon (via the round-58 extract tng_enga_huli.tsv); Lomas 1988, Huli language of Papua New Guinea (thesis; general reference, not consulted this round)
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: العابرة لغينيا الجديدة (الإنغية)
| المعنى | الهولي | الإنغا | الهيري موتو | الكانيتي | الموتو | توك بيسين | الموسو-إميرا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | iba /iba/ | endaki /endaki/ | ranu /ɾanu/ | tina /tina/ | ranu /ɾanu/ | wara /waɾa/ | manu /manu/ |
| نار | ira hungu /iɾa huŋɡu/ | ita /ita/ | lahi /lahi/ | ata /ata/ | lahi /lahi/ | paia /paja/ | kuraa /kuraː/ |
| شمس | ni /ni/ | niki /niki/ | dina /dina/ | yage /jaɡe/ | dina /dina/ | san /san/ | sinaka /sinaka/ |
| قمر | ege /eɡe/ | kana /kana/ | hua /hua/ | ika /ika/ | hua /hua/ | mun /mun/ | ulana /ulana/ |
| نجم | yapibiya /japibija/ | bui /bui/ | hisiu /hisiu/ | kaʼnefi /kaʔnefi/ | hisiu /hisiu/ | sta /sta/ | katoto /katoto/ |
| ليل | biraga /biɾaɡa/ | kuka /kuka/ | hanuaboi /hanuaboi/ | hani /hani/ | hanuaboi /hanuaboi/ | nait /nait/ | voo /voː/ |
| مطر | ta /ta/ | apu /apu/ | medu /medu/ | kola /kola/ | medu /medu/ | ren /ren/ | vaoo /vaoo/ |
| ريح | puyabu /pujabu/ | poo /poː/ | lai /lai/ | yasi /jasi/ | lai /lai/ | win /win/ | kuukuu /kuukuu/ |
| تراب | dindi /dindi/ | yuu /juː/ | tano /tano/ | mopa /mopa/ | tano /tano/ | graun /ɡraun/ | kosa /kosa/ |
| حجر | ege to̱le̱ /eɡe tɔlɛ/ | kana /kana/ | nadi /ˈnadi/ | yafa /jafa/ | nadi /nadi/ | ston /ston/ | atu /atu/ |
| جبل | hari /hari/ | yuu manda /juː manda/ | ororo /ororo/ | agoʼya /aɡoʔja/ | ororo /oɾoɾo/ | maunten /maunten/ | motouru /motouru/ |
| بحر | iba solowara /iba solowara/ | solowata /solowata/ | davara /davara/ | hage li /haɡe li/ | davara /davara/ | solwara /solwaɾa/ | paamanu /paamanu/ |
| أم | ai̱ya /aĩja/ | endangi /endaŋɡi/ | sina /sina/ | ita /ita/ | sinana /sinana/ | mama /mama/ | kina /kina/ |
| أب | aba /aba/ | takange /takaŋɡe/ | tama /tama/ | nafa /nafa/ | tamana /tamana/ | papa /papa/ | tama /tama/ |
| بنت | wane /wane/ | wanenge /waneŋɡe/ | natuna kekeni /natuna kekeni/ | muna /muna/ | natuna kekenina /natuna kekenina/ | pikinini meri /pikinini meri/ | natuna vause /natuna vause/ |
| أنا | i /i/ | namba /namba/ | lau /lau/ | nagaya /naɡaja/ | lau /lau/ | mi /mi/ | aghi /aɣi/ |
| أنت | í /í/ | emba /emba/ | oi /oi/ | kagaya /kaɡaja/ | oi /oi/ | yu /ju/ | io /io/ |
| نحن | ina /ina/ | naima /naima/ | ita / ai /ita / ai/ | tagaya /taɡaja/ | ita / ai /ita / ai/ | yumi / mipela /jumi / mipela/ | ita / ami /ita / ami/ |
| اسم | mini /mini/ | kenge /keŋɡe/ | ladana /laˈdana/ | agi /aɡi/ | ladana /ladana/ | nem /nem/ | arari /arari/ |
| رأس | haguane /haɡuane/ | ayamba /ajamba/ | kwarana /kʷarana/ | anu /anu/ | kwara /kʷaɾa/ | het /het/ | uru /uru/ |
| عين | de /de/ | lenge /leŋɡe/ | matana /matana/ | aulaga /aulaɡa/ | matana /matana/ | ai /aj/ | mata /mata/ |
| أذن | hale /hale/ | kale /kale/ | taiana /taiana/ | agesa /aɡesa/ | taiana /taiana/ | yau /jau/ | talinga /taliŋa/ |
| أنف | gui /ɡui/ | lyaa /ʎaː/ | udubaubauna /udubaubauna/ | — | udu-baubau /udubaubau/ | nus /nus/ | ngusu /ŋusu/ |
| فم | ne hariga /ne haɾiɡa/ | kambu /kambu/ | uduna /uduna/ | avaya /avaja/ | udu /udu/ | maus /maus/ | paa /paa/ |
| سن | ne /ne/ | nenge /neŋɡe/ | isena /isena/ | ave /ave/ | ise /ise/ | tit /tit/ | ngalungalu /ŋaluŋalu/ |
| لسان | hege /heɡe/ | keke /keke/ | mala /mala/ | avefuʼna /avefuʔna/ | mala /mala/ | tang /taŋ/ | ramuramuti paa /ramuramuti paa/ |
| يد | ki /ki/ | kingi /kiŋɡi/ | ima /ima/ | ayana /ajana/ | ima /ima/ | han /han/ | nima /nima/ |
| قدم | ge /ɡe/ | moko /moko/ | ae /ae/ | aiya /aija/ | ae /ae/ | lek /lek/ | keke /keke/ |
| قلب | gubalini /ɡubalini/ | mona /mona/ | kudouna /kudouna/ | agu /aɡu/ | kudouna /kudouna/ | bel /bel/ | urunguita /uruŋuita/ |
| عظم | kuni /kuni/ | kuli /kuli/ | turia /turia/ | ayamufa /ajamufa/ | turia /turia/ | bun /bun/ | riu /riu/ |
| دم | darama /daɾama/ | taiyoko /taijoko/ | rara /rara/ | kola /kola/ | rara /rara/ | blut /blut/ | rae /rae/ |
| كاكا | time /time/ | — | kukuri /kukuri/ | — | taḡe /taɣe/ | pekpek /pɛkpɛk/ | — |
| حب | hando /hando/ | auu kaenge /auː kaeŋɡe/ | lalokau /lalokau/ | avesi /avesi/ | lalokau /lalokau/ | laikim /lajkim/ | aielousi /aielousi/ |
| شجرة | ira /iɾa/ | ita /ita/ | au /au/ | yosa /josa/ | au /au/ | diwai /diwaj/ | ai /ai/ |
| كلب | yamu /jamu/ | yana /jana/ | sisia /sisia/ | kala /kala/ | sisia /sisia/ | dok /dok/ | paua /paua/ |
| قطة | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | gosi /ɡosi/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ |
| سمكة | wena /wena/ | amane /amane/ | gwarume /ɡʷaɾume/ | noyame /nojame/ | gwarume /ɡʷaɾume/ | pis /pis/ | kko /kːo/ |
| طائر | ega /eɡa/ | yaka /jaka/ | manu /manu/ | nama /nama/ | manu /ˈmanu/ | pisin /ˈpisin/ | ghila /ɣila/ |
| بيضة | haba /haba/ | tuku /tuku/ | gatoi /ɡatoi/ | — | gatoi /ɡatoi/ | kiau /kiau/ | otolu /otolu/ |
| دب | bea /bea/ | bea /bea/ | bea /bea/ | pea /pea/ | bea /bea/ | bea /bea/ | beaa /beaː/ |
| حصان | nogo hosi /noɡo hosi/ | osa /osa/ | hosi /hosi/ | hosi /hosi/ | hosi /hosi/ | hos /hos/ | ooso /ooso/ |
| بيت | anda /anda/ | anda /anda/ | ruma /ɾuma/ | no /no/ | ruma /ɾuma/ | haus /haus/ | ale /ale/ |
| حليب | andu /andu/ | andu /andu/ | rata /rata/ | nu /nu/ | rata /rata/ | susu /susu/ | rarumi ssu /ɾarumi sːu/ |
| عسل | mone ibane /mone ibane/ | oni /oni/ | — | — | bada ranuna /bada ɾanuna/ | hani /hani/ | iruena /iɾuena/ |
| ملح | ibi /ibi/ | aipi /aipi/ | damena /damena/ | sole /sole/ | damena /damena/ | sol /sol/ | uela /uela/ |
| نبيذ | waini iba /waini iba/ | waene /waene/ | uaina /uaina/ | — | vine ranuna /vine ɾanuna/ | wain /wain/ | uaeni /uaeni/ |
| حديد | aeane /aeane/ | aene /aene/ | auri /ˈauɾi/ | — | auri /ˈauɾi/ | ain /ain/ | aeana /aeana/ |
| عجلة | garo ge /ɡaɾo ɡe/ | — | uili /uili/ | — | ava-keikei /avakeikei/ | wil /wil/ | — |
| كتاب | mbuga /mbuɡa/ | buku /buku/ | buka /ˈbuka/ | avo /avo/ | buka /buka/ | buk /buk/ | vuku /vuku/ |
| أكل | na /na/ | nepenge /nepeŋɡe/ | ania /ania/ | ne /ne/ | aniani /aniani/ | kaikai /kajkaj/ | nama /nama/ |
| شرب | ila /ila/ | na pee /na peː/ | inua /inua/ | ne /ne/ | inuinu /inuinu/ | dring /dɾiŋ/ | ropi /ropi/ |
| نام | palia /palia/ | luu palenge /luː paleŋɡe/ | mahuta /maˈhuta/ | fae /fae/ | mahuta /maˈhuta/ | slip /slip/ | asekanue /asekanue/ |
| واحد | mbira /mbiɾa/ | mendai /mendai/ | ta /ta/ | nagoke /naɡoke/ | ta /ta/ | wanpela /wanpɛla/ | sesa /sesa/ |
| اثنان | kira /kiɾa/ | lapo /lapo/ | rua /rua/ | tole /tole/ | rua /rua/ | tu /tu/ | lua /lua/ |
| ثلاثة | tebira /tebiɾa/ | tepo /tepo/ | toi /toi/ | tagufa /taɡufa/ | toi /toi/ | tripela /tripɛla/ | kotolu /kotolu/ |
| أربعة | maria /maɾia/ | kitomende /kitomende/ | hani /hani/ | foʼa /foʔa/ | hani /hani/ | fopela /fopɛla/ | ghaata /ɣaata/ |
| خمسة | duria /duɾia/ | yuungi /juːŋɡi/ | ima /ima/ | faefuʼa /faefuʔa/ | ima /ima/ | faiv /faiv/ | lima /lima/ |
| مئة | handari /handari/ | andate /andate/ | handred /handred/ | vani hataleti /vani hataleti/ | sinahu /sinahu/ | handet /handet/ | kateva ai /kateva ai/ |
| مرحبا | balu /balu/ | kotaka /kotaka/ | namona /namona/ | naipa /naipa/ | namo gida /namo ɡida/ | halo /halo/ | elue talaua /elue talaua/ |
| شكرا | wei /wei/ | yaka pilyino lenge /jaka piʎino leŋɡe/ | tanikiu /tanikiu/ | muse /muse/ | oi namo /oi namo/ | tenkyu /tɛŋkju/ | kaili emasina /kaili emasina/ |
| جيد | bayale /bajale/ | epe /epe/ | namo /namo/ | kanale /kanale/ | namo /namo/ | gutpela /ɡutpɛla/ | masina /masina/ |
| جديد | gahenge /ɡaheŋɡe/ | enenge /eneŋɡe/ | matamata /matamata/ | haegafa /haeɡafa/ | matamata /matamata/ | nupela /nupɛla/ | ouna /ouna/ |
| أحمر | daramabi /daɾamabi/ | kone /kone/ | kakakaka /kakakaka/ | haesa /haesa/ | kakakaka /kakakaka/ | retpela /retpela/ | raeraeana /raeraeana/ |
| أبيض | pele /pele/ | kyeo /kjeo/ | kurokuro /kurokuro/ | efeʼage /efeʔaɡe/ | kurokuro /kurokuro/ | waitpela /waitpela/ | usousoana /usousoana/ |
| أسود | mindi /mindi/ | pumbuti /pumbuti/ | korema /korema/ | anupa /anupa/ | koremakorema /koɾemakoɾema/ | blakpela /blakpela/ | voovongiena /voovoŋiena/ |
| أزرق | mindibi /mindibi/ | sakapae /sakapae/ | gadoka gadoka /ɡadoka ɡadoka/ | — | gadokagadoka /ɡadokaɡadoka/ | blupela /blupela/ | — |
صفحة 1/9
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap