Tao
التاو
أسترونيزية (باتانية)
تاو (يامي، Tao Tao) فريدة بين لغات تايوان الأصلية المعترف بها بوصفها اللغة المالايوية-البولينيزية الوحيدة (فرع باتانيك) — لا الفورموزية — ويتحدث بها نحو 3000 شخص في جزيرة الأوركيد (Lanyu، قبالة الساحل الجنوبي الشرقي لتايوان). وثيقة الصلة بلغة إيفاتان في جزر باتانس بالفلبين، بما يعكس مسارات الإبحار الأوسترونيزية في عصور ما قبل التاريخ. تُعرف بدورة طقوس صيد السمك الطائر المُحكمة ميفانوا (Mivanwa)، ومحرمات الصيد البحري، وتقليد المحاربين ذوي الدروع الفضية. طُوّرت الكتابة اللاتينية منذ عام 2001 إلى جانب برنامج تايوان لتعليم اللغات الأصلية.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في التاو
satto
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: أسترونيزية (باتانية)
| المعنى | التاو | الإيفاتانية | الإيتباياتينية | المرناوية | المالاوية القديمة | التاغالوغية القديمة | البيكولانو الإيريغي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ranom /ranom/ | danom /danom/ | ranom /ranom/ | ig /iɡ/ | air /air/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ |
| نار | apuy /apuj/ | apoy /apoj/ | hapoy /hapoj/ | apoy /apoj/ | api /api/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | kalayo /kalajɔ/ |
| شمس | araw /araw/ | araw /araw/ | araw /araw/ | alongan /aloŋan/ | matari /matari/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | aldəw /aldəw/ |
| قمر | vehan /vehan/ | vohan /vohan/ | voxan /voɣan/ | bolan /bolan/ | bulan /bulan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bulən /bulən/ |
| نجم | vituen /vituən/ | vitohen /vitohɨn/ | vitoen /vitoɨn/ | bito-on /bitoʔon/ | bintang /bintaŋ/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bitóon /bituʔon/ |
| ليل | mahep /mahəp/ | maʼhep /maʔhɨp/ | aʼxep /aʔɣɨp/ | gagawiʼi /ɡaɡawiʔi/ | malam /malam/ | ᜄᜊᜒ /ɡaˈbi/ | gabʼi /ɡabʔi/ |
| مطر | cimoy /tsimoi/ | timoy /timoj/ | timoy /timoj/ | oran /ʔoran/ | — | ᜂᜎᜈ᜔ /ulan/ | uran /uran/ |
| ريح | pagpag /paɡpaɡ/ | salawsaw /salawsaw/ | sarawsaw /sarawsaw/ | angin /aŋin/ | — | ᜑᜅᜒᜈ᜔ /haˈŋin/ | angín /aˈŋin/ |
| تراب | tana /tana/ | tana /tana/ | tana /tana/ | lopaʼ /lopaʔ/ | — | ᜎᜓᜉ /lupaʔ/ | ragaʼ /raɡaʔ/ |
| حجر | vato /vato/ | bato /bato/ | vato /vato/ | wato /wato/ | batu /batu/ | ᜊᜆᜓ /baˈto/ | gapo /ɡaˈpoʔ/ |
| جبل | tokon /tokon/ | tokon /tokon/ | — | palaw /paˈlaw/ | — | ᜊᜓᜈ᜔ᜇᜓᜃ᜔ /bunˈdok/ | bukid /bukid/ |
| بحر | wawa /wawa/ | taaw /taaw/ | hawa /hawa/ | ragat /raɡat/ | — | ᜇᜄᜆ᜔ /daɡat/ | dágat /ˈdaɡat/ |
| أم | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ibu /ibu/ | ᜁᜈ /ina/ | ina /ina/ |
| أب | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | bapa /bapa/ | ᜀᜋ /ama/ | ama /ama/ |
| بنت | anak a mavakes /anak a mavakes/ | anak a mavakes /anak a mavakɨs/ | — | wataʼ a bebay /wataʔ a bəbaj/ | — | — | — |
| أنا | yaken /jakən/ | yaken /jakɨn/ | yaken /jakɨn/ | ako /ako/ | aku /aku/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | akó /ʔako/ |
| أنت | imo /ʔimo/ | ʼimo /ʔimo/ | ʼimo /ʔimo/ | seka /sɵka/ | kamu /kamu/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | ikā /ʔika/ |
| نحن | yaten / yamen /jatən / jamən/ | yaten / yamen /jatɨn / jamɨn/ | yaten / yamen /jatɨn / jamɨn/ | kita / kami /kita / kami/ | kita / kami /kita / kami/ | ᜆᜌᜓ / ᜃᜋᜒ /ˈtajo / kaˈmi/ | kitā / kamī /kita / kami/ |
| اسم | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ngaran /ŋaran/ |
| شخص | tao /tao/ | tao /tao/ | tawo /tawo/ | taw /taw/ | — | ᜆᜂ /taʔo/ | tawó /taˈwo/ |
| رأس | oo /oo/ | oho /oho/ | oxo /oɣo/ | olo /olo/ | — | ᜂᜎᜓ /ulo/ | payo /paˈjo/ |
| عين | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ |
| أذن | talinga /taˈliŋa/ | tadinya /tadiɲa/ | talinya /taliɲa/ | tangila /taŋila/ | — | ᜆᜁᜅ /taˈʔiŋa/ | talinga /taˈliŋa/ |
| أنف | momodan /momodan/ | mohed /mohɨd/ | mohdan /mohdan/ | ngirong /ŋiroŋ/ | — | ᜁᜎᜓᜅ᜔ /iˈloŋ/ | oróng /oˈɾoŋ/ |
| فم | ngongoy /ŋoŋoj/ | vivi /vivi/ | vivih /vivih/ | ngariʼ /ŋariʔ/ | — | ᜊᜒᜊᜒᜄ᜔ /biˈbiɡ/ | ngangá /ŋaˈŋa/ |
| سن | nepen /nəpən/ | nyipen /ɲipɨn/ | nyipen /ɲipɨn/ | ngipen /ŋipən/ | gigi /ɡiɡi/ | ᜅᜒᜉᜒᜈ᜔ /ŋiˈpin/ | ngipən /ŋipən/ |
| لسان | lila /lilaʔ/ | rida /rida/ | rila /rila/ | dilaʼ /dilaʔ/ | lidah /lidah/ | ᜇᜒᜎ /diˈlaʔ/ | riraʼ /riraʔ/ |
| يد | kamay /kamaj/ | tanoro /tanoro/ | lima /lima/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | kamət /kamət/ |
| قدم | ai /ai/ | kokod /kokod/ | ayi /aji/ | aʼi /aʔi/ | — | ᜉᜀ /paˈʔa/ | — |
| قلب | paso /paso/ | tawol /tawol/ | tawor /tawor/ | pusoʼ /pusoʔ/ | hati /hati/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | puso /puso/ |
| عظم | toang /toaŋ/ | tohang /tohaŋ/ | toʼxang /toʔɣaŋ/ | tolan /toˈlan/ | tulang /tulaŋ/ | ᜊᜓᜆᜓ /buˈtoʔ/ | tulang /tuʔˈlaŋ/ |
| دم | rala /ralaʔ/ | raya /raja/ | raya /raja/ | rogoʼ /roɡoʔ/ | darah /darah/ | ᜇᜓᜄᜓ /duˈɡoʔ/ | rugoʼ /ruɡoʔ/ |
| كاكا | obot /obot/ | — | — | taʼi /taʔi/ | — | ᜆᜁ /taʔe/ | — |
| حب | makakdeng /makakdəŋ/ | addaw /addaw/ | — /—/ | kalimo /kalimo/ | sayang /sajaŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | pagkaibəg /paɡkaʔibəɡ/ |
| شجرة | kayo /kajo/ | kayo /kajo/ | kayoh /kajoh/ | kayo /kajo/ | kayu /kaju/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kahoy /kahɔj/ |
| كلب | ino /ino/ | cito /tʃito/ | tito /tito/ | aso /aso/ | anjing /andʒiŋ/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | ayam /ajam/ |
| قطة | koving /koviŋ/ | — /—/ | — /—/ | pusa /pusa/ | — /—/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | kuting /kutiŋ/ |
| سمكة | among /amoŋ/ | among /amoŋ/ | among /amoŋ/ | seda /səˈdaʔ/ | ikan /ikan/ | ᜁᜐ᜔ᜇ /ʔisˈdaʔ/ | isira /ʔiˈsiɾaʔ/ |
| طائر | laciw /latsiw/ | manomanok /manomanok/ | kangkang /kaŋkaŋ/ | papanok /papanok/ | burung /buruŋ/ | ᜁᜊᜓᜈ᜔ /iˈbon/ | bayóng /baˈjoŋ/ |
| فراشة | pahapahad no anito /pahapahad no anito/ | — | — | — | — | ᜉᜇᜓᜉᜇᜓ /paɾupaˈɾo/ | — |
| بيضة | icioy /itsioj/ | ottioy /ottioj/ | ittiiyoy /ittiijoj/ | orak /orak/ | — | ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔ /itˈloɡ/ | itlog /ʔitloɡ/ |
| بيت | vahay /vahaj/ | vahay /vahaj/ | vaxay /vaɣaj/ | walay /walaj/ | rumah /rumah/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | baləy /baləj/ |
| حليب | mizoko /mizoko/ | gatas /ɡatas/ | — | gatas /ɡatas/ | susu /susu/ | ᜄᜆᜐ᜔ /ˈɡatas/ | gatas /ˈɡatas/ |
| ملح | asin /asin/ | asin /asin/ | asin /asin/ | asin /asin/ | garam /ɡaram/ | ᜀᜐᜒᜈ᜔ /aˈsin/ | asin /aˈsin/ |
| نبيذ | potaw cyo /potaw tsjo/ | vino /vino/ | parek /parɨk/ | — | — | ᜀᜎᜃ᜔ /ˈʔalak/ | — |
| أرز | mogis /moɡis/ | — | paray /paraj/ | begas /bəɡas/ | — | ᜊᜒᜄᜐ᜔ /biˈɡas/ | bəgas /bəɡas/ |
| حديد | vahalang /vahalaŋ/ | vahayang /vahajaŋ/ | — | potaw /potaw/ | — | ᜊᜃᜎ᜔ /ˈbakal/ | — |
| كتاب | vakong /vakoŋ/ | libro /libro/ | — | ribro /ribro/ | — | — | libro /libˈɾo/ |
| أكل | kuman /kuman/ | koman /koman/ | koman /koman/ | mangan /maŋan/ | makan /makan/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | kaən /kaʔən/ |
| شرب | minum /minum/ | ominom /ominom/ | ominom /ominom/ | minom /minom/ | minum /minum/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | inum /inum/ |
| نام | mitkeh /mitkəh/ | makayceh /makajtʃɨh/ | makahicex /makahitʃɨɣ/ | matorog /matoˈroɡ/ | tidur /tidur/ | ᜆᜓᜎᜓᜄ᜔ /ˈtuloɡ/ | turog /tuɾoɡ/ |
| واحد | asa /asa/ | asa /asa/ | aʼsa /aʔsa/ | isa /isa/ | sa /sa/ | ᜁᜐ /isa/ | əsad /əsad/ |
| اثنان | doa /doa/ | dadwa /dadwa/ | doha /doha/ | dowa /dowa/ | dua /dua/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | darwā /darwaː/ |
| ثلاثة | tilo /tilo/ | tatdo /tatdo/ | atlo /atlo/ | telu /təlu/ | tlu /tlu/ | ᜆᜆ᜔ᜎᜓ /tatˈloʔ/ | tolō /toloː/ |
| أربعة | apat /apat/ | aʼpat /aʔpat/ | aʼpat /aʔpat/ | pat /pat/ | mpat /əmpat/ | ᜀᜉᜆ᜔ /aˈpat/ | əpat /əpat/ |
| خمسة | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ᜎᜒᜋ /liˈma/ | lima /lima/ |
| مئة | ranaw /ranaw/ | omyatos /omjatos/ | omyatos /omjatos/ | magatos /maɡatos/ | ratus /ratus/ | ᜇᜀᜈ᜔ /daˈʔan/ | sanggatos /saŋɡaˈtos/ |
| مرحبا | akokay /akokaj/ | Kapian capa nu dios /kapian tʃapa nu dios/ | — /—/ | kapian /kapijan/ | — /—/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | kumusta /kumusta/ |
| شكرا | ayoy /ajoj/ | Dios mamajes /dios mamahes/ | — /—/ | salamat /salamat/ | — /—/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | dyos mabalos /djos mabalos/ |
| جيد | mapia /mapia/ | mapia /mapia/ | mapia /mapia/ | mapia /mapija/ | baik /baik/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | marhəy /maɾhəj/ |
| جديد | vayo /vajo/ | vayo /vajo/ | vaʼyo /vaʔjo/ | bego /bəɡo/ | — | ᜊᜄᜓ /baɡo/ | bago /baˈɡo/ |
| أحمر | mivalah /mivalah/ | mavaya /mavaja/ | mavayah /mavajah/ | marigaʼ /maˈriɡaʔ/ | merah /merah/ | ᜉᜓᜎ /puˈlaʔ/ | pula /puˈla/ |
| أبيض | malavang /malavaŋ/ | maydak /majdak/ | mahilak /mahilak/ | mapoti /maˈpotiʔ/ | putih /putih/ | ᜉᜓᜆᜒ /puˈtiʔ/ | maputi /maˈputiʔ/ |
| أسود | mavaheng /mavahəŋ/ | mavaheng /mavahɨŋ/ | mavaeng /mavaɨŋ/ | maitem /maˈʔitəm/ | hitam /hitam/ | ᜁᜆᜒᜋ᜔ /iˈtim/ | itom /iˈtom/ |
| أخضر | mogaraw /moɡaraw/ | maarem /maarɨm/ | maharem /maharɨm/ | gadong /ˈɡadoŋ/ | — | — | — |
| أزرق | mogaraw /moɡaraw/ | asol /asol/ | asol /asol/ | biro /ˈbiro/ | — | — | — |
| حاسوب | tiannaw /tiannaw/ | — | — | kompyuter /komˈpjutɛr/ | — | — | kompyuter /komˈpjutɛr/ |
| سكر | satto | asukar /asukar/ | — | golaʼ /ɡolaʔ/ | — | — | — |
| برتقال | vazcinok /vaztsinok/ | kutay | — | — | — | — | — |
صفحة 1/9
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap