815 لغة
الأرزّ بوصفه حبًّا وغذاءً أساسيًّا — حبّة نبات Oryza sativa. الكلمة للحبّ النيّئ عمومًا؛ وحيث تفرّق اللغة بين الأرزّ النيّئ أو المقشور والأرزّ المطبوخ، تُذكر الكلمة العامة أو كلمة الحبّ النيّئ، لا كلمة الطبق المطبوخ ولا النبتة في الحقل.
الإنجليزيةrice
/ɹaɪs/
/ɹaɪs/
الإنجليزية 
إنجليزية جنوب الولايات المتحدة الإنجليزية الأفروأمريكية إنجليزية يوركشاير إنجليزية الأبالاتش 
الإنجليزية الأيرلندية 
الإنجليزية السنغافورية كوكني الإنجليزية الأمريكية جوردي 
الإنجليزية الجامايكية 
الإنجليزية الكينية إنجليزية مانشستر 
الإنجليزية النيجيرية 
الإنجليزية الفلبينية سكاوس 
الإنجليزية الويلزية إنجليزية ويست كنتري
/raɪs/
/ɹəɪs/
/rɑɪs/
/ɹʌɪs/
الصينية米
/mi˧˩˧/
米
/mi˧˩˧/
/mi˥˧/
مندرين سيتشوان الجين ماندرين تشونغ يوان ماندرين تشنغدو لهجة هانغتشو الووّية ماندرين كايفنغ مندرين كونمينغ مندرين شيآن
/mi˨˧/
/mi˦˩/
/mi˨˩˧/
/bi˥˨/
/mi˧˧/
/mi˩˧/
/bi˥˥˦/
/mi˨˧˩/
/mɐi˨˦/
/vi˨˩˧/
/mi˦˦˨/
/mi˩˩˧/
/mei˧˦/
/mai˥˥/
/me˨˦/
/pi˦˥˧/
/mi˨˦/
/bi˦˦˥/
/mɔi˧˦/
/mi˧˥/
/mhiǝ̄́j/
/mz̩˨˦/
/mi˨˩˨/
/mi˥˥/
/mie˥˧˥/
/mɿ˧˩˨/
/mi˩˩/
/*(C.)mˤ[e]jʔ/
/mɛj/
/me˧˧ˀ˥/
/mi˨˩/
/mɐi˨˩˧/
ми
/mi˥˩/
هنديةचावल
/ˈtʃaːʋəl/
العربية الفصحىأرز
/ˈʔaruzz/
أرز
/ˈʔaruzz/
رز
تمن
/ˈtimman/
روز
عيش
/ʕeːʃ/
فرنسيةriz
/ʁi/
بنغاليةচাল
/tʃal/
أرديةچاول
/ˈtʃaːʋəl/
برتغاليةarroz
/aˈʁos/
روسيةрис
/rʲis/
إندونيسيةberas
/bəˈras/
بنجابيةਚੌਲ
/tʃɔːl/
إسبانيةarroz
/aˈros/
ألمانيةReis
/ʁaɪs/
اليابانية米
/kome/
فارسيةبرنج
/beˈrendʒ/
سواحيليةmchele
/mˈtʃele/
جاويةberas
/bəras/
الفيتناميةgạo
/ɣaːw˧˨ʔ/
تركيةpirinç
/piˈɾintʃ/
ماراثيةतांदूळ
/taːnduːɭ/
تيلوغويةబియ్యం
/ˈbijjam/
تاغالوغيةbigas
/biˈɡas/
الكورية쌀
/s͈al/
تاميليةஅரிசி
/ariɕi/
الجوانغية𬖙
/hau˦˨/
الهمونغيةtxhuv
/tsʰu˨˦/
البوييةhaux
/xɐu˧˩/
الييꍯ
/tʂʰɯ˧˧/
الهانيةceil
/tsʰe˥˥/
توجياzihhe
/tsi˨˩ɣɯe˨˩/
اللاهويةcà-qha
/tsàqʰa/
التاي ليوᦃᧁᧉ
/xaw˩˧/
الناشيةchua
/ʈʂʰwɑ˧/
القيانغ الشماليةqhəʴ
/qʰəʴ/
لغة إرسوntʃhɛ
/ntʃʰɛ˥˥/
الإيو ميانmbiauh
/biau˧˩/
المانشوᠪᡝᠯᡝ
/bələ/
اللغة التبتية الأمدوའབྲས
/ndʐe/
لغة تشيانج الجنوبيةqʰə
/qʰə˧˧/
لغة سيتو رجيالرونجkʰʂi
/kʰʂi/
باي الوسطىme
/me˧˧/
اللغة السالارtüturğan
/tʰyturʁɑn/
السويةʔau4
/ʔau˥˩/
الماونانيةu5
/u˦˦/
المولاميةhu3
/hu˥˧/
الغيلاو الأوسطmu42 sa42
/mu˦˨ sa˦˨/
الجينويةtɕhe31
/tɕʰe˧˩/
البومية الشماليةtɕhyø35
/tɕʰyø˧˥/
الإيتباياتينيةparay
/paraj/
الأوكيناوية米
/kumi/
يايياما米
/mai/
أينويةアマㇺ
/amam/
الأميسfelac
/fəlats/
البايوانpaday
/padai/
الأتايالbwax
/bwax/
البونونcilas
/tsilas/
التروكو/سيديكbuwax payay
/buwax pajaj/
التسوfʉesʉ
/fɨesɨ/
التاوmogis
/moɡis/
البويوماveras
/vəɾas/
الساكيزاياbelac
/bəlats/
الروكايpagay
/paˈɡai/
الكافالانbeRas
/bəʁas/
التاي الفيتناميةkhẩu
/kʰəw˨˩˧/
نونغkhảu
/kʰaːw˨˩˧/
الطاي دامꪹꪄ꫁ꪱ
/kʰaw˨˩ˀ/
الجيجويةᄊᆞᆯ
/s͈ʌl/
البرتغالية الماكاويةarroz
/ɐˈʁoʃ/
منغوليةᠪᠤᠳᠠᠭᠠ
/pʊtaː/
ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ
/pʊtaː/
будаа
/pʊˈtaː/
السوندانيةbéas
/beas/
المادوريةbherrâs
/bʱərrɤs/
الميناغكاباويةbareh
/bareh/
البوغيةwerreʼ
/wərːeʔ/
الأشيهيةbreuëh
/brɯəh/
البانجاريةbaras
/baras/
الباليةbaas
/baʔas/
الموسيberas
/bəras/
الساساكيةberas
/bəras/
الباتاك توباboras
/boras/
الماكاساريةberasaʼ
/ˈberasaʔ/
الملايو المالوكية الشماليةbaras
/baˈras/
الملايو الأمبونيةbaras
/baras/
اللامبونغيةbias
/bias/
الباتاك السيمالنغونيةboras
/boras/
الغورنتالويةpale
/ˈpale/
نغاجوbehas
/behas/
النياسيةböra
/bɤɾa/
توراجا-سعدانbarraʼ
/barːaʔ/
الماندارbaras
/baras/
المأنيانيةweah
/weah/
البيتاويةberas
/bəras/
اللسويةdza-phu
/dzɑ˧˧pʰu˧˧/
لغة درونغɑmbɯtɕeɹ
/ɑmbɯtɕeɹ/
هلاي هاtha2
/tʰa˥˥/
الأتشانغيةtsʰen55
/tsʰen˥˥/
النوسويةmɛ35mɛ31
/mɛ˧˥mɛ˧˩/
الإيدو ميشميke55
/ke˥˥/
السيبوانيةbugas
/buˈɡas/
الإيلوكانيةbagas
/baˈɡas/
الهيليغايونيةbugas
/buˈɡas/
البيكولية الوسطىbagas
/baˈɡas/
الكابامبانغانabias
/ʔaˈbjas/
الواريةbugas
/buˈɡas/
البانغاسينانbelas
/bəˈlas/
المرناويةbegas
/bəɡas/
الماغيندناويةbegas
/bəˈɡas/
التاوسوغيةbugas
/buɡas/
التشافاكانوarroz
/aˈɾos/
البيكولانو الإيريغيbəgas
/bəɡas/
الميتيةꯆꯦꯡ
/tʃéŋ/
الميزويةbuh
/buh/
النجاوية تانغكولmawon
/mawon/
النجاوية الزيمةhebi
/hebi/
لغة آو ناغاjang
/tʃaŋ/
تايلانديةข้าว
/kʰaːw˥˩/
/kʰaːw˥˩/
/kʰaw˥˩/
الإيسانข้าว
/kʰaːw˧/
الملايو الباتانيةbeghah
/bəɣah/
الخميرية الشماليةបាយ
/ɓaːj/
الملابريةjuuk
/juːk/
لغة كويŋkaːw
/ŋkaːw/
التيتوميةfoos
/foːs/
الباهنارʼba
/ɓaː/
الشامية الشرقيةꨝꨴꩍ
/brah/
خميريةអង្ករ
/ʔɑŋˈkɑː/
لاويةເຂົ້າ
/kʰaw˧˩/
الخموʰŋɔʔ
/ʰŋɔʔ/
ملايويةberas
/bəˈras/
الإيبانيةberas
/bəras/
الكدزن-دوسونwagas
/waɡas/
wagas
/waɡas/
vagas
/vaɡas/
الإنجليزية الماليزيةrice
/ɹaɪs/
بورميةဆန်
/sʰàɴ/
الشانيةၶဝ်ႈ
/kʰaw˧˨/
الراخينيةဆန်
/sʰàɴ/
الواgaox
/ɡauʔ/
الكارن البوية الغربيةဂူၫဆၪ
/ɣɯ sʰa/
الكارينية السغاويةဟု
/hu/
مونيةသ္ၚု
/haoʔ/
الجينغبوn-gu
/n̩ɡu˧/
البالاونغ الشويrəko
/rəko/
الشين هاخاfacang
/fatsaŋ/
لغة بارواك واهmgaox
/ɡauʔ/
بشتويةوريژې
/wriʒe/
الدريةبرنج
/birindʒ/
الهزاراگيةبرنج
/birindʒ/
تبتيةའབྲས
/ʈʂɛː˩˧/
المونبا التسونيةdem13
/dem˩˧/
غوجاراتيةચોખા
/ˈtʃoːkʰa/
البوجبوريةचाउर
/tʃaːur/
كناديةಅಕ್ಕಿ
/ˈakːi/
الميثيليةचाउर
/tʃaːur/
مالايالاميةഅരി
/ˈari/
الأورياଚାଉଳ
/tʃauɭɔ/
الأودهيةचाउर
/tʃaːur/
المارواريचावळ
/tʃaːʋəɭ/
المغهيةचाउर
/tʃaːur/
تشاتيسغريةचाँउर
/tʃãːur/
الأساميةচাউল
/saul/
البهيليةचोखा
/tʃoːkʰaː/
الأنغيةचॉर
/tʃɔːr/
السانتاليةᱪᱟᱣᱞᱮ
/tʃawle/
الكشميريةتۆمُل
/tɔmul/
البغريةचावळ
/tʃaːʋəɭ/
اللامباديةचावल
/tʃaːʋəl/
الدوغريةचौल
/tʃɔːl/
الكونكانيةतांदुळ
/taːnduɭ/
الكوروخيةतिखिल
/tikʰil/
التولويةಅರಿ
/aɾi/
الخاسيةkhaw
/kʰaw/
المونداريةchauli
/tʃauli/
البودويةमायरं
/mairoŋ/
الهوchauli
/tʃauli/
غاروmi
/mi/
البراج بهاشاचावल
/tʃaːʋəl/
لغة سوراronko
/roŋko/
لغة بادغاஅக்கி
/akːi/
البنجابية الغربيةچوݪ
/tʃɔːɭ/
السنديةچانور
/tʃaːnʋəru/
السرائيكيةچاول
/tʃaːʋəl/
البلوشيةبرنج
/brindʒ/
لغة خوارگرینج
/ɡrindʒ/
الرانغبوريةচাউল
/tʃaul/
الشيتاغونغيةচইল
/tʃɔil/
السلهتيةচাউল
/saul/
الدزونغخاཆུམ
/tɕʰum/
الكورتوبmrâ
/mraː/
الديفيهيةހަނޑޫ
/haɳɖuː/
سنهاليةහාල්
/haːl/
الروهينغيةsoil
/sɔil/
نيباليةचामल
/tsamal/
النواريةजाकि
/dʒaːki/
الدوتياليةचामल
/tʃaːmal/
الشيرباའབྲའ
/ɖʐaː/
الثولونغसोर
/sor/
تغرينيةሩዝ
/ruz/
التغريةሩዝ
/ruz/
الأذرية الجنوبيةدویو
/dyˈjy/
المازندرانيةبرنج
/beˈɾendʒ/
الجيلكيةبج
/bədʒ/
البختياريةبرنج
/berendʒ/
الكردية السورانيةبرنج
/bɪrɪndʒ/
الآشورية الحديثةܪܙܐ
/rɪzza/
كرديةbirinc
/bɪˈrindʒ/
الزازاكيةriz
/ɾiz/
اللازيةბრინჯი
/brindʒi/
التورويوܪܙܐ
/rezo/
الأبخازيةабрынџь
/abrɨndʑ/
الأذربيجانيةdüyü
/dyˈjy/
التاليشيةbırz
/bɨɾz/
الأوديةбириндз
/birindz/
الخينالوغيةппарынцӏ
/pːarɨntsʼ/
قريصيةvidar
/vidar/
أرمنيةբրինձ
/bəˈɾindz/
أوزبكيةguruch
/ɡuˈrutʃ/
القره قلباقيةgúrish
/ɡyriʃ/
التتارية القرميةpirinş
/piˈrinʃ/
العفريةrúddi
/rudːi/
عبريةאורז
/ˈorez/
لادينوarroz
/aˈroz/
العربية الأردنيةرز
/ruzz/
العربية الحجازيةرز
/ruzz/
أويغوريةگۈرۈچ
/ɡyˈrytʃ/
تبتية خامའབྲས
/ndʐe˩˧/
السيبيةᠪᡝᠯᡝ
/bələ/
البوروشسكيةbras
/bras/
التركمانيةtüwi
/tyˈwi/
جورجيةბრინჯი
/brindʒi/
المنغريليةორზა
/orza/
الشيشانيةдуга
/duɡa/
القبارديةпрунж
/prunʒ/
الأفاريةпиринчӏ
/pirintʃʼ/
اللزغيةдуьгуь
/dyɡy/
الأديغيةпындж
/pəndʒ/
الأوسيتيةпырындз
/pərəndz/
الدارغويةбиринж
/birinʒ/
القومانيةдюгю
/dyɡy/
الإنغوشيةдуга
/duɡa/
القراتشاي-بلقاريةпринч
/printʃ/
اللاكيةппиринж
/pːirinʒ/
التبسرانيةдюгю
/dyɡy/
النوغايдуьги
/dyɡi/
الأباظيةпрунджь
/prundʑ/
الأغوليةбириндж
/birindʒ/
التساخوريةбиринз
/birinz/
الأرشيةбиринж
/biɾinʒ/
الأنديةпиринчӏи
/pirintʃʼi/
الهنزيبيةбиринжи
/birinʒi/
الروتوليةдуькӏ
/dykʼ/
الطاجيكيةбиринҷ
/biˈrindʒ/
اليغنوبيةrižona
/riˈʒona/
العربية الفلسطينيةرز
/ruzz/
العربية القطريةعيش
/ʕeːʃ/
القيرغيزيةкүрүч
/kyˈrytʃ/
كازاخيةкүріш
/kʏˈɾɪʃ/
الأرمنية الغربيةբրինձ
/pʰɾints/
ألبانيةoriz
/ɔˈriz/
الوالونيةriz
/ri/
البوسنيةriža
/riʒa/
بلغاريةориз
/oˈris/
الكرواتيةriža
/riʒa/
تشيكيةrýže
/ˈriːʒɛ/
دنماركيةris
/ʁiˀs/
الفارويةrís
/rʊis/
مجريةrizs
/riʒ/
اللغة الغاغوزيةpirinç
/piˈrintʃ/
هولنديةrijst
/rɛist/
/rɛist/
الليمبورغيةries
/riːs/
الفريزية الغربيةrys
/ris/
المقدونيةориз
/ˈɔris/
رومانيةorez
/oˈrez/
صربيةпиринач
/piˈrinatʃ/
اسكتلنديةrice
/rəis/
ويلزيةreis
/reis/
الغيلية الاسكتلنديةrìs
/rˠiːʃ/
الكورنيةris
/riːs/
اللغة الجيرسيةriz
/ri/
آيسلنديةhrísgrjón
/ˈr̥isɡrjouːn/
الألمانية المنخفضةRies
/riːs/
الصوربية العلياrajs
/rajs/
الفريزية الشماليةris
/rɪs/
/rɪs/
الصوربية السفلىrajs
/rajs/
الفريزية الزاترلانديةRies
/riːs/
أوكرانيةрис
/rɪs/
أيرلنديةrís
/ɾʲiːʃ/
كتالونيةarròs
/əˈros/
الجاليقيةarroz
/aˈɾoθ/
باسكيةarroz
/aˈros/
الإكستريمادوريةarrós
/aˈros/
الأستوريةarroz
/aˈroθ/
الفالاarró
/aˈɾo/
الأراغونيةarroz
/aˈroθ/
إستونيةriis
/riːs/
لغة فوروriis
/riːs/
إيطاليةriso
/ˈriːzo/
نابوليةriso
/ˈrisə/
صقليةrisu
/ˈrizu/
البندقيةrixo
/ˈrizo/
اللومبارديةris
/ris/
الإميليةrîs
/riːs/
البييمونتيةris
/ris/
السردينيةrisu
/ˈrizu/
الفريوليةris
/ris/
الليغوريةrîzo
/ˈriːzu/
الرومانشية الدولوميتيةriji
/ˈriʒi/
الميرانديةarroç
/aˈros/
العربية الجزائريةروز
/ruːz/
القبائليةrruz
/rːuz/
سويديةris
/riːs/
الميانكيليةriisi
/ˈriːsi/
إسبرانتوrizo
/ˈrizo/
نرويجيةris
/riːs/
النينورسكris
/riːs/
الصامية الشماليةrisen
/ˈrisen/
الكفينيةriisi
/ˈriːsi/
البافاريةReis
/raɪs/
يونانيةρύζι
/ˈrizi/
اليونانية البنطيةρύζ
/riz/
الأرومانيةurizu
/uˈrizu/
الميغلينو-رومانيةuriz
/uˈriz/
بولنديةryż
/rɨʂ/
السيليزيةryż
/rɨʂ/
الفيميسوريةryź
/rɨɕ/
بيلاروسيةрыс
/rɨs/
النورمانيةriz
/ri/
/ri/
/ʁi/
التتاريةдөге
/døˈɡe/
الباشكيريةдөгө
/døɡø/
التشوفاشيةрис
/ris/
المارية المرجيةрис
/ris/
الأودمورتيةрис
/ris/
الكومية الزيريةрис
/ris/
الإرزياрис
/ris/
الكلموكيةтутрһ
/tutrəɣ/
الكومية البيرميةрис
/ris/
المارية الجبليةрис
/ris/
الكاريليةrisu
/ˈrisu/
الليفية الكاريليةriissu
/ˈriːssu/
الفيبسيةris
/ris/
سلوفاكيةryža
/ˈriʒa/
الروسينيةрис
/rɪs/
السلوفينيةriž
/riːʃ/
الألمانية السويسريةRiis
/riːs/
الرومانشيةris
/ris/
البيكارديةriz
/ʁi/
الأكسيتانيةris
/ris/
بريتونيةriz
/riːs/
الكورسيكيةrisu
/ˈrizu/
فنلنديةriisi
/ˈriːsi/
الغجرية الفنلنديةriisa
/riːsa/
السامية الإيناريّةriisi
/ˈriːsi/
السامية السكولتيةriss
/risː/
لاتفيةrīsi
/ˈriːsi/
الليفيةrīsõd
/ˈriːsəd/
الفرنسية اللوكسمبورغيةriz
/ʁi/
الألمانية اللوكسمبورغيةReis
/ʁaɪs/
اللغة اللوكسمبورغيةRäis
/ʁæːɪ̯s/
ليتوانيةryžiai
/ˈrʲiːʒʲɛi/
السامويتيةrīžā
/riːʒaː/
فولابوكrisat
/riˈsat/
الإنترلينغris
/ris/
الإيدوrizo
/ˈrizo/
التسوانيةraese
/raese/
الكيرونديةumuceri
/umutʃeri/
الكريولية الرأسخضراويةarôs
/ɐˈɾos/
السنغويةlôso
/loso/
الفانغيةoles
/oles/
السوازيةlilayisi
/lilajisi/
السوتو الجنوبيةraese
/raese/
البامباراmalo
/malo/
السوننكيةmaaro
/maːro/
الدونو-سوara
/ara/
العربية الحسانيةمارو
/maːrˤu/
الكريولية الموريشيوسيةdiri
/diri/
الندونغيةolwiishi
/olwiːʃi/
الكوانياماolwishi
/olwiʃi/
الزرماmo
/mo/
الكينياروانديةumuceri
/umuˈtʃeri/
الكريولية الريونيونيةdiri
/diʁi/
صوماليةbariis
/bariːs/
الكابيةmɔʋ
/mɔʊ/
الأمبوندوoluoso
/oluoso/
الكيمبوندوloso
/loso/
اللوغنديةomuceere
/omutʃeːre/
السوغاomutyele
/omutjele/
الرونيانكوليةomukyeeri
/omukjeːri/
الشيغيةomukyeeri
/omutʃeːri/
الأتيسوemuceeri
/emutʃeeri/
الأشوليةruc
/rutʃ/
أوروميةruuzii
/ruːziː/
أمهريةሩዝ
/ruz/
سيداميةruuze
/ruːze/
ولايتاruuziya
/ruːzija/
ولوفيةceeb
/tʃeːb/
الماندينكاmaanoo
/maːnoː/
السيريريةmaalo
/maːlo/
البولوôlis
/ɔlis/
الإيوندوoles
/oles/
الدييtʉ́d hó̧d
/tʉd hõd/
الداباmerure
/merure/
الفرنسية الكاميرونيةriz
/ʁi/
الشلحيةⵔⵔⵓⵣ
/rːuz/
التاريفيتيةⴰⵔⵔⵓⵣ
/arːuz/
الفونmɔ̌likún
/mɔ̌likṹ/
الأجاmɔlu
/mɔlu/
الديولاmalo
/malo/
الموريmui
/mui/
الكوناباريmirii
/miriː/
الماكونديnnyele
/nɲele/
الشمبالاmuhunga
/muhuŋɡa/
القمريةmaele
/maele/
لينغاليةlɔ́sɔ
/lɔ́sɔ/
الكونغويةloso
/loso/
اللوبا-كاسايlosa
/losa/
التيتيلاeponga
/epoŋɡa/
زولويةirayisi
/iɾaˈjiːsi/
خوسيةirayisi
/iraˈjiːsi/
التسونغيةrhayisi
/rajisi/
الأفريكانيةrys
/rɛis/
السوتو الشماليةreisi
/reisi/
الفينديةraisi
/raisi/
الندبيلية الجنوبيةireyisi
/irejisi/
الزانديmapunga
/mapuŋɡa/
البمباumupunga
/umupuŋɡa/
التونغية الزامبيةmupunga
/mupuŋɡa/
اللوزيةlaisi
/laisi/
اللوفاليةloso
/loso/
الكاونديmupunga
/mupuŋɡa/
اللونداlosu
/losu/
شونيةmupunga
/mupuŋɡa/
الماني-كاmupunga
/mupuŋɡa/
الباوليةawie
/awie/
الدانbhlɯ̏n
/ɓlɯ̃̏/
الكريوrɛs
/rɛs/
التمنيةpa-la
/pala/
الكريولية السيشليةdiri
/diri/
الأكانيةɛmo
/ɛmo/
الإيويةmɔlu
/mɔlu/
الدغبانيةshinkaafa
/ʃinkaːfa/
الأدانغميomɔ
/omɔ/
الغاomɔ
/omɔ/
النزيمةawule
/awule/
الممبروليّةsinkaafa
/sinkaːfa/
الإنجليزية الغانيةrice
/ɹaɪs/
المانينكا الشرقيةmalo
/malo/
لغة الكريول الغينيةarus
/aˈɾus/
الفولاويةmaaro
/maːro/
الكيكويوmũceere
/motʃɛːrɛ/
اللوهيةomucheele
/omutʃeːle/
الكامباmũsele
/musele/
الدهولويةochele
/otʃele/
الماسايolmushele
/olmuʃele/
اللهجة الليبيةرز
/ruzz/
المانويةɓū
/ɓu˧/
الكبيليةmɔlɔŋ
/mɔlɔŋ/
التشيواmpunga
/mpuŋɡa/
التومبوكاmpunga
/mpuŋɡa/
مالطيةross
/rɔs/
ملغاشيةvary
/ˈvari/
الماكويةnzoro
/nzoɾo/
الياوmpunga
/mpuŋɡa/
اللومويهmusoro
/musoɾo/
الندوmupunga
/mupuŋɡa/
السيناmpunga
/mpuŋɡa/
هوسيةshinkafa
/ʃinˈkafa/
بيدجن نيجيريrais
/rais/
يوروبيةìrẹsì
/ìɾɛsì/
إيغبويةosikapa
/osikapa/
الكنوريةshankawa
/ʃankawa/
الإيبيبيوedesi
/edesi/
الإفيكيةedesi
/edesi/
الإيسوكوosikapa
/osikapa/
الأورهوبوirosu
/iɾosu/
الإكبييalisu
/alɨsu/
لغة إيدوizẹ
/izɛ/
الكريولية الغوادلوبيةdiri
/diʁi/
يديشيةרײַז
/raɪz/
توكي بوناpan
/pan/
لوجبانrismi
/ˈrismi/
المايا اليوكاتيةarroz
/aros/
الزابوتيكيةarros
/aɾos/
التسوتسيليةaros
/aros/
البلاودييتشRiess
/ɾiːs/
الأوتوميةarros
/aros/
التشولarus
/aɾus/
النواتل الهواستيكية الوسطىarroz
/aˈros/
الناهواتل الغيريريةarroz
/aˈros/
التوهولابالʼaros
/ʔaros/
تشونتال تاباسكوarroz
/aros/
النواتل البرزخيةarro̱j
/aroːh/
السابوتيك التلاكولوليrros
/ros/
الألمانية البنسلفانيةReis
/raɪs/
نافاهوalóós
/alóːs/
التشوكتوonush lakchi
/onoʃ laktʃi/
اليوبيكية الوسطى لألاسكاkelupʼaaq
/kəlupʔaːq/
الماسكوكيةaloso
/aloso/
الشيروكيةᏗᎵᏊ
/dilikʷu/
اللاكوتيةpsíŋ
/psíŋ/
الشايانيةheʼéhesono
/heʔéhesono/
الأراباهوhiʼíisóó
/hiʔíisóː/
الماليسيت-البساماكوديaptelomultinewey
/aptelomultinewej/
الداكوتيةpsíŋ
/psĩ́/
اليوروكraas
/ɹaːs/
لغة هوبيaamori
/aːmori/
أونيداwatnʌʼʌ́:kwas
/watnʌ̃ʔʌ̃́ːkwas/
لغة هو تشانكsįį
/sĩː/
لغة كروbisheetchichée
/biʃeːttʃitʃéː/
لغة نيز بيرسseheywéekuʼs
/sehejwéːkuʔs/
المينومينيةmanōmaeh
/manoːmæh/
البوتاواتوميmnomen
/mnomɪn/
الغاريفوناri
/ri/
الكريولية البليزيةrais
/rais/
الباتوا الجامايكيةrais
/rais/
الكريولية سانت لوسيانيةdiwi
/diwi/
الغرينلانديةqaqorteqqasut
/qaqoχteqːasut/
كيتشيʼarroz
/aros/
كيكتشيʼaros
/aros/
مامarros
/aros/
الكاكشيكليةarroz
/aˈros/
الإكسيلarus
/arus/
البوكومتشيaroos
/aroːs/
الأغواكاتيكوarros
/aros/
الكريةᐚᐸᔫᒥᐣ
/waːpajoːmin/
الأوجيبويةwaabi-manoomin
/waːbi manoːmin/
كري السهولᐚᐸᔫᒥᐣ
/waːpajoːmin/
الميكماكtuliʼjeweieʼl
/duliːdʒewejeːl/
الأتيكامكويةmiromin
/miɾomin/
الموهوكيةonatsakén:ra
/onatsakʌ̃́ːra/
الكواكوالاles
/les/
الشيمشيانية الساحليةmiyuup
/mijuːp/
لغة بلاكفوتáísskssíinainikimm
/áísːksːíinainikimː/
التشيبيويةtłʼolágaze
/tɬʼoláɡaze/
كريول هايتيdiri
/diˈɾi/
الإسبانية الهندوراسيةarroz
/aˈros/
إنترلينغواris
/ris/
البابيامنتوaros
/aˈros/
الغوارانيةarro
/aˈro/
الإسبانية الباراغواييةarroz
/aˈros/
الويتشيalus
/alus/
لغة الشوروتيxupitok
/xupitok/
الشوارarús
/aˈɾus/
الأتشوارarrus
/aɾus/
البيراهويةxahóikasí
/ʔahóikasí/
لغة خافانتيaro
/aˈɾɔ/
لغة تيريناnakaku
/nakaku/
لغة مبيا جورانيaroi
/aɾoˈi/
لغة الكاينغانغaronh
/aɾoɲ/
لغة الماكوشيarosi
/arosi/
لغة الكاراخاmaiʃəmo
/maiʃəmo/
لغة اليانوماميatoɾoso
/atoɾoso/
لغة الترومايarosa
/arosa/
لغة الهوبʔarócu
/ʔarótʃu/
الإسبانية السلفادوريةarroz
/aˈros/
النغابريaro
/aɾo/
الكونا سان بلاسoros
/oɾos/
الإسبانية البنميةarroz
/aˈroh/
الأيماريةarusa
/aɾusa/
الإسبانية البوليفيةarroz
/aˈros/
لغة موخينو ترينيتاريوarusu
/aɾusu/
كتشويةarus
/ˈaɾus/
كيتشوا كوسكوarus
/arus/
كيتشوا أياكوتشوarus
/ˈaɾus/
الأغواروناajus
/ahus/
الأشانينكاaroso
/aɾoso/
الشيبيبو-كونيبوaros
/aɾos/
المابوتشيةaro
/aɾo/
الرابانويةraiti
/ɾaiti/
السرانان تونغوaleisi
/aleisi/
الجاوية الكاريبيةberas
/bəras/
الأوكانalisi
/aˈlisi/
السرامكانيةalísi
/alísi/
كريول غويانا الفرنسيةdouri
/duʁi/
الواراوarisi
/aɾisi/
الماكيريتاريةado
/aɾ̠o/
البريبريàrros
/aros/
الإسبانية الكوستاريكيةarroz
/aˈros/
الواييويةroo
/roː/
الإمبيرا الشماليةarro
/aˈro/
الباييثluus
/luːs/
تويوكاarusu
/aˈɾusu/
الإسبانية النيكاراغويةarroz
/aˈros/
ماورية جزر كوكraiti
/ɾaiti/
التشاموروpugas
/ˈpuɡas/
المارشاليةraij
/rˠɑːitʲ/
التشوكيةrais
/ɾais/
البوهنبيةrais
/rais/
الكوسراييةrais
/rais/
اليابيةkoomëy
/koːməj/
الووليانيperaas
/peɻaːs/
الواليسيةlāisi
/laːisi/
كريولية مضيق توريسrais
/rais/
التيويةpirraja
/piɾadʒa/
الأولكولarrpo
/arpo/
الوالماجاريةjuraji
/ˈɟuɻaɟi/
هاواييةlaiki
/laiki/
توك بيسينrais
/rais/
الهيري موتوraisi
/raisi/
الكالاميةlays
/lajs/
الموتوraisi
/raisi/
بوانج مابوسpadi
/paⁿdi/
اليغريةlaesi
/laesi/
الميانlais
/lais/
البالاويةberas
/bəˈras/
التاهيتيةraiti
/ɾaiti/
التوفاليةlaisi
/laisi/
التونغيةlaise
/laise/
البيجينraes
/raes/
سامويةalaisa
/alaisa/
البيسلاميةraes
/raes/
فيجيةraisi
/raisi/
الروتومانيةraisi
/raisi/
الكيريباتيةraiti
/ɾaisi/
ماوريةraihi
/ɾaihi/
النيويةlaisi
/laisi/
الصينية-التبتية الأولية55–35cBCE
*b-ras
/b-ras/
الأسترو-آسيوية الأولية45–20cBCE
*rŋkoːʔ
/rŋkoːʔ/
الأسترونيزية الأولية40–30cBCE
*beRas
/beRas/
الدرافيدية الأولية35–25cBCE
*wariñci
/wariɲtʃi/
سنسكريتية15cBCE–21cCE
तण्डुल
/tɐɳɖulɐ/
السنسكريتية الفيدية15–7cBCE
व्रीहि
/ʋriːhí/
آرامية10cBCE–13cCE
ܪܘܙܐ
/ruzzaː/
اليونانية القديمة8cBCE–6cCE
ὄρυζα
/óryza/
لاتينية7cBCE–6cCE
oryza
/oˈryːza/
لغة البالي5–1cBCE
तण्डुल
/taɳɖula/
البالية التعليمية5cBCE–21cCE
taṇḍula
/taɳɖula/
اليابانية الأولية5cBCE–5cCE
*kəmay
/kəmay/
السغدية4cBCE–11cCE
ryzʾkh
/reːzaːk/
الفارسية الوسطى3cBCE–9cCE
𐭡𐭫𐭭𐭰
/brindʒ/
التايية البدائية2cBCE–6cCE
*qaw
/qaw/
الماهاراشترية البراكريت1cBCE–13cCE
तंडुल
/taɳɖula/
السريانية الكلاسيكية1–13c
ܪܘܙܐ
/ruːzaː/
الجعزية1–10c
ራዛ
/raːzaː/
العبرية المشنوية1–2c
אורז
/ʔoˈrez/
الأرمنية الكلاسيكية5–11c
բրինձ
/bɾindz/
البروتو-ريوكيوية5–10c
*kome
/kome/
التخارية أ5–9c
𑀓𑁆𑀮𑀼
/klu/
التخارية ب5–10c
𑀓𑁆𑀮𑀼
/klu/
التبتية الكلاسيكية7–11c
འབྲས
/bras/
التبتية الكلاسيكية الطقسية7–21c
འབྲས
/ʈʂɛː/
اليابانية القديمة7–8c
米
/kəmey/
الخميرية القديمة7–15c
តន្ទុល
/ɗandʊl/
يابانية عصر هييآن8–12c
米
/kome/
قراءة الكانبون اليابانية8–21c
米
/kome/
الفرنسية القديمة9–14c
ris
/ris/
الهنغارية القديمة9–16c
rizskása
/riʒkaːʃɒ/
الجاوية القديمة9–15c
ꦧꦿꦱ꧀
/bras/
الفارسية الكلاسيكية10–18c
برنج
/biˈrindʒ/
الإسبانية القديمة10–15c
arroz
/aˈrots/
التاغالوغية القديمة10–16c
ᜊᜒᜄᜐ᜔
/biˈɡas/
القره خانية11–13c
tuturqan
/tuturqan/
الألمانية العليا الوسطى11–14c
rīs
/riːs/
التانغوتية11–16c
𘌐
/kʰie˧˥/
الجورتشينية12–16c
bele
/bələ/
الإنجليزية الوسطى12–15c
rys
/riːs/
اليابانية الوسطى12–16c
米
/kome/
تايلاندية سوخوتاي13–15c
ข้าว
/kʰaːw/
تشو نوم13–20c
杲
/ɣaːw˧˨ʔ/
ألمانية عصر لوثر14–17c
Reis
/raɪs/
الإسبانية في العصر الذهبي15–17c
arroz
/aˈrodz/
الكورية الوسطى المتأخرة15–16c
ᄡᆞᆯ
/psʌl/
التركية العثمانية15–20c
برنج
/biˈrintʃ/
الإنجليزية الحديثة المبكرة16–17c
rice
/rəis/
البابوزا17–20c
dasso
/dasːo/
الفرنسية الكلاسيكية17–18c
riz
/ri/
يابانية عصر إيدو17–19c
米
/kome/
الكاثاريفوسا19–20c
ὄρυζα
/ˈoriza/
السنسكريتية المنطوقة الحديثة20–21c
तण्डुलः
/taɳɖulaɦ/
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap
العربية المصرية
العربية السودانية
العربية اليمنية
العربية السورية
العربية التونسية
الإسبانية الأوروغوايية
الإسبانية الكوبية
الإسبانية الدومينيكية
الإسبانية البورتوريكية
الكورية الشمالية