Ido

Plansprache (auxiliary, Esperantido)

SprachfamiliePlansprache (auxiliary, Esperantido) Sprecher~1–5K SchriftLateinisch Länder(international, historically strongest in France and Germany) Amtssprache inNein (a constructed auxiliary language with no official status in any country) Vitalitäteindeutig bedroht ISO 639-3ido

Ido ist eine konstruierte internationale Plansprache, die 1907 als Reform des Esperanto begann und von der in Paris tagenden Delegation für die Annahme einer internationalen Hilfssprache angenommen wurde — der Name ist einfach Esperanto für „Nachkomme“. Seine Urheber, vor allem der französische Logiker Louis Couturat und der Esperantist Louis de Beaufront, strebten größere Natürlichkeit und Druckbarkeit an: die Buchstaben mit Diakritika ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ wurden abgeschafft, die obligatorische Adjektivkongruenz und der Akkusativ auf -n fielen weg, und viele Wurzeln wurden im Hinblick auf eine breitere internationale Wiedererkennbarkeit neu ausgewählt. Die Grammatik behält die durchsichtigen Endungen des Esperanto bei — Substantive auf -o, Adjektive auf -a, Adverbien auf -e, Infinitive auf -ar — mit Betonung auf der vorletzten Silbe, außer bei den Infinitiven, die auf der letzten betont werden. Die Reform spaltete die Esperanto-Bewegung erbittert, und Ido hat seine Ausgangssprache nie verdrängt, wird aber seither ununterbrochen gepflegt, heute von der Uniono por la Linguo Internaciona Ido, mit Schätzungen von etwa eintausend bis fünftausend Nutzern und einer aktiven Wikipedia.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Ido: T-Shirt gestalten →

Ido: 87 Kernwörter

Wasser

aquo

ˈakwo

Feuer

fairo

faˈiro

Sonne

suno

ˈsuno

Mond

luno

ˈluno

Stern

stelo

ˈstelo

Nacht

nokto

ˈnokto

Regen

pluvo

ˈpluvo

Schnee

nivo

ˈnivo

Wind

vento

ˈvento

Erde

tero

ˈtero

Stein

petro

ˈpetro

Berg

monto

ˈmonto

Meer

maro

ˈmaro

Mutter

matro

ˈmatro

Vater

patro

ˈpatro

Tochter

filiino

filiˈino

Ich

me

me

Du

tu

tu

Wir

ni

ni

Name

nomo

ˈnomo

Mensch

persono

perˈsono

Kopf

kapo

ˈkapo

Auge

okulo

oˈkulo

Ohr

orelo

oˈrelo

Nase

nazo

ˈnazo

Mund

boko

ˈboko

Zahn

dento

ˈdento

Zunge

lango

ˈlaŋɡo

Hand

manuo

ˈmanuo

Fuß

pedo

ˈpedo

Herz

kordio

ˈkordio

Knochen

osto

ˈosto

Blut

sango

ˈsaŋɡo

Kacke

feko

ˈfeko

Liebe

amoro

aˈmoro

Baum

arboro

arˈboro

Hund

hundo

ˈhundo

Katze

kato

ˈkato

Fisch

fisho

ˈfiʃo

Vogel

ucelo

uˈtselo

Schmetterling

papiliono

papiliˈono

Ei

ovo

ˈovo

Bär

urso

ˈurso

Pferd

kavalo

kaˈvalo

Haus

domo

ˈdomo

Milch

lakto

ˈlakto

Honig

mielo

ˈmi̯elo

Salz

salo

ˈsalo

Wein

vino

ˈvino

Reis

rizo

ˈrizo

Schokolade

chokolado

tʃokoˈlado

Eisen

fero

ˈfero

Rad

roto

ˈroto

Seide

silko

ˈsilko

Buch

libro

ˈlibro

Essen

manjar

manˈʒar

Trinken

drinkar

drinˈkar

Schlafen

dormar

dorˈmar

Eins

un

un

Zwei

du

du

Drei

tri

tri

Vier

quar

kwar

Fünf

kin

kin

Hundert

cent

tsent

Hallo

saluto

saˈluto

Danke

danko

ˈdanko

Gut

bona

ˈbona

Neu

nova

ˈnova

Rot

reda

ˈreda

Weiß

blanka

ˈblanka

Schwarz

nigra

ˈniɡra

Grün

verda

ˈverda

Blau

blua

ˈblua

Kuckuck

kukulo

kuˈkulo

Computer

komputero

kompuˈtero

Wi-Fi

wifio

ˈwifio

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Tee

teo

ˈteo

Kaffee

kafeo

kaˈfeo

Zucker

sukro

ˈsukro

Orange

oranjo

oˈranʒo

Dopamin

dopamino

dopaˈmino

At-Zeichen

arobo

aˈrobo

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Plansprache (auxiliary, Esperantido)

Bedeutung IdoEsperantoInterlingueInterlinguaVenezianischItalienisch der Dante-ZeitKorsisch
Wasser aquo /ˈakwo/ akvo /ˈakvo/ aqua /ˈakwa/ aqua /akwa/ aqua /ˈakwa/ acqua /ˈakːwa/ acqua /ˈakwa/
Feuer fairo /faˈiro/ fajro /ˈfajro/ foy /foj/ foco /fɔko/ fogo /ˈfoɡo/ foco /ˈfɔko/ focu /ˈfɔku/
Sonne suno /ˈsuno/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsole/ sol /sɔl/ sol /sol/ sole /ˈsole/ sole /ˈsɔle/
Mond luno /ˈluno/ luno /ˈluno/ lune /ˈlune/ luna /luna/ łuna /ˈuna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Stern stelo /ˈstelo/ stelo /ˈstelo/ stelle /ˈstele/ stella /ˈstɛla/ stela /ˈstela/ stella /ˈstella/ stella /ˈstella/
Nacht nokto /ˈnokto/ nokto /ˈnokto/ nocte /ˈnokte/ nocte /ˈnokte/ note /ˈnɔte/ notte /ˈnotte/ notte /ˈnɔtːe/
Regen pluvo /ˈpluvo/ pluvo /ˈpluvo/ pluvie /ˈpluvie/ pluvia /ˈpluvia/ piova /ˈpjɔva/ piova /ˈpjɔːva/ pioggia /ˈpjɔdʒa/
Schnee nivo /ˈnivo/ neĝo /ˈnedʒo/ nive /ˈnive/ nive /nive/ neve /neve/ neve /ˈneve/ neve /ˈneve/
Seite 1/11

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite