Sprache

„At-Zeichen“ in 208 Sprachen

208 Sprachen

Der gesprochene Name für das Zeichen „@“. Er fällt von Sprache zu Sprache sehr verschieden aus — oft nach einem Tier (Schnecke, Affenschwanz, Hund) oder einer Speise (Strudel, Rollmops), anderswo schlicht als Entlehnung des englischen „at“.

„At-Zeichen“ auf der Karte ansehen

Große Sprachen

Englisch

/æt/

5 Aussprachen derselben Schreibung

Chinesisch

艾特

/aɪ̯˥˩ tʰɤ˥˩/

3 verschiedene Schreibweisen

艾特

/aɪ̯˥˩ tʰɤ˥˩/

Mandarin-Chinesisch Nordost-Mandarin

/ɛːt̚˥/

Kantonesisch

小老鼠

/ɕi̯ɑʊ̯˨˩˦ lɑʊ̯˨˩˦ ʂu˨˩˦/

Taiwan-Mandarin

Hindi

एट

/eːʈ/

Hocharabisch

آت

/ʔaːt/

in 12 Gebieten gleich

/ʔaːt/

Hocharabisch Ägyptisches Arabisch Irakisches Arabisch Marokkanisches Arabisch Levantinisches Arabisch Sudanesisches Arabisch Tunesisches Arabisch Golfarabisch Libanesisches Arabisch Nadschdi-Arabisch Syrisches Arabisch Jemenitisches Arabisch

Französisch

arobase

/aʁɔbaz/

2 verschiedene Schreibweisen

arobase

/aʁɔbaz/

Französisch Afrikanisches Französisch Belgisches Französisch Schweizer Französisch Haitianisches Französisch Ivorisches Französisch Senegalesisches Französisch

a commercial

/a kɔmɛʁsjal/

Quebecer Französisch

Bengalisch

অ্যাট

/æʈ/

Urdu

ایٹ

/ɛːʈ/

Portugiesisch

arroba

/aˈʁɔbɐ/

2 Aussprachen derselben Schreibung

/aˈʁɔbɐ/

Brasilianisches Portugiesisch

/ɐˈʁɔβɐ/

Portugiesisch Angolanisches Portugiesisch Kapverdisches Portugiesisch Mosambikanisches Portugiesisch

Russisch

собака

/sɐˈbakə/

Indonesisch

/ɛt/

Pandschabi

ਐਟ

/ɛːʈ/

Spanisch

arroba

/aˈroβa/

in 14 Gebieten gleich

/aˈroβa/

Mexikanisches Spanisch Kolumbianisches Spanisch Spanisch Argentinisches Spanisch Peruanisches Spanisch Chilenisches Spanisch Kubanisches Spanisch Andalusisches Spanisch Dominikanisches Spanisch Ecuadorianisches Spanisch Guatemaltekisches Spanisch Puerto-ricanisches Spanisch Uruguayisches Spanisch Venezolanisches Spanisch

Deutsch

Klammeraffe

/ˈklamɐʔˌafə/

in 2 Gebieten gleich

/ˈklamɐʔˌafə/

Deutsch Österreichisches Deutsch

Japanisch

アットマーク

/atːomaːkɯ/

2 Aussprachen derselben Schreibung

/atːomaːkɯ/

Japanisch Osaka-Dialekt Hiroshima-Dialekt Hakata-Dialekt Kagoshima-Dialekt Kyoto-Dialekt

/atːomaːɡɯ/

Sendai-Dialekt Aomori-Dialekt

Persisch

ات

/ʔæt/

Swahili

/at/

Vietnamesisch

a còng

/aː˧ kɔŋ͡m˨˩/

2 Aussprachen derselben Schreibung

/aː˧ kɔŋ͡m˨˩/

Vietnamesisch Süd-Vietnamesisch

/aː˥ kɔŋ͡m˦˨/

Mittel-Vietnamesisch

Türkisch

/et/

Marathi

ॲट

/æʈ/

Telugu

ఎట్

/eʈ/

Tagalog

/ʔat/

Koreanisch

골뱅이

/kolbɛŋi/

in 6 Gebieten gleich

/kolbɛŋi/

Koreanisch Nordkoreanisch Busan-Dialekt Jeolla-Dialekt Hamgyŏng-Dialekt Yanbian-Koreanisch

Tamilisch

அட்

/aʈ/

Malaiisch

/di/

Ostasien (3)

Macauer Portugiesisch

arroba

/ɐˈʁɔβɐ/

Mongolisch

эт

/et/

Jeju

골뱅이

/kolbɛŋi/

Südostasien (5)

Khmer

អាត

/ʔaːt/

Malaysisches Englisch

/æt/

Birmanisch

အက်

/ʔɛʔ/

Thai

แอท

/ʔɛːt̚˨˩/

2 Aussprachen derselben Schreibung

/ʔɛːt̚˨˩/

Thai Nordthai

/ʔɛːt˨˩/

Südthai

Isan

แอท

/ʔɛːt̚˨˩/

Südasien (8)

Paschtu

اېټ

/eːʈ/

Dari

ات

/at/

Gujarati

ઍટ

/æʈ/

Kannada

ಎಟ್

/eʈ/

Malayalam

അറ്റ്

/atːɨ/

Oriya

ଆଟ୍

/aʈ/

Nepalesisch

एट

/eʈ/

Singhalesisch

ඇට්

/æʈ/

Naher Osten & Zentralasien (17)

Armenisch

շնիկ

/ʃəˈnik/

Aserbaidschanisch

ət

/æt/

Bahrani-Arabisch

آت

/ʔaːt/

Georgisch

ეთ-ი

/etʰi/

Sorani-Kurdisch

ئەت

/ʔɛt/

Hebräisch

שטרודל

/ˈʃtʁudel/

Ladino

arroba

/aˈroba/

Jordanisches Arabisch

آت

/ʔaːt/

Kasachisch

айқұлақ

/ɑjqʊlɑq/

Katarisches Arabisch

آت

/ʔaːt/

Kirgisisch

маймылча

/mɑjmɯlˈtʃɑ/

Westarmenisch

շնիկ

/ʃəˈniɡ/

Palästinensisches Arabisch

آت

/ʔaːt/

Hidschāz-Arabisch

آت

/ʔaːt/

Tadschikisch

ат

/at/

Kurdisch

/ɑːt/

Usbekisch

kuchukcha

/kutʃukˈtʃa/

Europa (52)

Albanisch

/ɛt/

Gegisch

/ɛt/

Algerisches Arabisch

آت

/ʔaːt/

Belarussisch

слімак

/ˈslʲimak/

Wallonisch

arobasse

/aʁɔˈbas/

Bosnisch

/ɛt/

Normannisch

/a/

Bulgarisch

маймунка

/mɐjˈmunkɐ/

Kroatisch

manki

/ˈmaŋki/

Tschechisch

zavináč

/ˈzavɪnaːtʃ/

Dänisch

snabel-a

/ˈsneˀbl̩æˀ/

Estnisch

ätt

/ætː/

Färöisch

kurla

/ˈkʰʊɭa/

Finnisch

kissanhäntä

/ˈkisːɑnhæntæ/

Okzitanisch

arròba

/aˈrɔβɔ/

Korsisch

ciuvodda

/tʃuˈvɔɖɖa/

Griechisch

παπάκι

/paˈpaci/

Ungarisch

kukac

/ˈkukɒts/

Irisch

/aɡ/

Isländisch

atmerki

/ˈaːtmɛrcɪ/

Italienisch

chiocciola

/ˈkjɔttʃola/

Lettisch

/et/

Litauisch

eta

/ɛˈtaː/

Luxemburger Französisch

arobase

/aʁɔbaz/

Luxemburger Deutsch

Klammeraffe

/ˈklamɐˌʔafə/

Niederländisch

apenstaartje

/ˈaːpənstaːrtjə/

in 2 Gebieten gleich

/ˈaːpənstaːrtjə/

Niederländisch Belgisches Niederländisch

Mazedonisch

мајмунче

/ˈmajmuntʃɛ/

Norwegisch

krøllalfa

/ˈkrœlːɑlfɑ/

Nynorsk

krøllalfa

/ˈkrœlːɑlfɑ/

Polnisch

małpa

/ˈmawpa/

Schlesisch

afa

/ˈafa/

Kaschubisch

smôrzcz

Rumänisch

coadă de maimuță

/ˈko̯adə de majˈmutsə/

Kalmückisch

эт

/et/

Schwedisch

snabel-a

/ˈsnɑːbɛlɑː/

Meänkieli

häntä-aa

/ˈhæntæˌɑː/

Schweizerdeutsch

Affenschwanz

/ˈafənʃvants/

Serbisch

мајмунче

/ˈmajmuntʃe/

Slowakisch

zavináč

/ˈzavɪnaːtʃ/

Slowenisch

afna

/ˈaːfna/

Katalanisch

arrova

/əˈrɔβə/

2 Aussprachen derselben Schreibung

/əˈrɔβə/

Katalanisch

/aˈrɔva/

Valencianisch

Galizisch

arroba

/aˈrɔβɐ/

Baskisch

a bildua

/a βilˈdua/

Extremadurisch

arroba

/aˈroβa/

Asturisch

arroba

/aˈroβa/

Aragonesisch

arroba

/aˈroβa/

Ukrainisch

равлик

/ˈrɑu̯lɪk/

Scots

/at/

Walisisch

malwen

/ˈmalwɛn/

Jèrriais

/a/

Esperanto

heliko

/heˈliko/

Ido

arobo

/aˈrobo/

Afrika (6)

Ghanaisches Englisch

/æt/

Kamerunisches Französisch

arobase

/aʁɔbaz/

Libysch-Arabisch

آت

/ʔaːt/

West-Maninkakan

arobaasi

/aɾobaːsi/

Afrikaans

aapstert

/ˈɑːpstɛrt/

Amharisch

አት

/ʔat/

Nordamerika (2)

Grönländisch

aajusaq

/aːjusaq/

Honduranisches Spanisch

arroba

/aˈroβa/

Lateinamerika (7)

Bolivianisches Spanisch

arroba

/aˈroβa/

Costa-ricanisches Spanisch

arroba

/aˈroβa/

Salvadorianisches Spanisch

arroba

/aˈroβa/

Wayuu

aroowa

/aroːwa/

Nicaraguanisches Spanisch

arroba

/aˈroβa/

Panamaisches Spanisch

arroba

/aˈroβa/

Paraguayisches Spanisch

arroba

/aˈroβa/

Alte Sprachen (2)

Altspanisch

10–15c

arroba

/aˈroba/

Spanisch des Goldenen Zeitalters

15–17c

arroba

/aˈroβa/

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite