Ikinyarwanda

Kinyarwanda

Bantu

SprachfamilieBantu Sprecher~13M SchriftLateinisch LänderRuanda, Uganda, Tansania, DR Kongo Amtssprache inRuanda (neben Englisch, Französisch, Swahili) Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3kin

Kinyarwanda (Ikinyarwanda; ISO 639-1: rw, ISO 639-3: kin) ist eine Bantusprache der Großen Seen, die in ganz Ruanda und in angrenzenden Teilen der Demokratischen Republik Kongo, Ugandas und Tansanias gesprochen wird. Ruanda erkennt sie als Nationalsprache und neben Englisch, Französisch und Swahili als eine von vier Amtssprachen an. Sie ist eng mit Kirundi verwandt; beide sind weitgehend gegenseitig verständlich und Teil eines größeren Rwanda-Rundi-Dialektkontinuums. Kinyarwanda ist tonal und besitzt das charakteristische Bantu-System von Nominalklassen, deren Kongruenz an Adjektiven, Pronomen und Verben markiert wird; Verben können mehrere Präfixe und Suffixe enthalten, die Subjekt, Objekt, Tempus, Aspekt und Ableitung ausdrücken. Es wird in einer standardisierten lateinischen Orthografie geschrieben und ist in Alltag, Rundfunk, Literatur, Bildung und öffentlicher Kommunikation weit verbreitet.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Kinyarwanda: T-Shirt gestalten →

Kinyarwanda: 87 Kernwörter

Wasser

amazi

amaːzi

Feuer

umuriro

umuɾiɾo

Sonne

izuba

izuba

Mond

ukwezi

ukwezi

Stern

inyenyeri

iɲeɲeri

Nacht

ijoro

iʒoro

Regen

imvura

imˈvura

Schnee

shelegi

ʃeleɡi

Wind

umuyaga

umujaɣa

Erde

ubutaka

uɓutaka

Stein

ibuye

iˈɓuje

Berg

umusozi

umusozi

Meer

inyanja

iɲandʒa

Mutter

mama

maːma

Vater

papa

paːpa

Tochter

umukobwa

umukobwa

Ich

njye

ɲɟe

Du

wowe

wowe

Wir

twebwe

twebwe

Name

izina

izina

Mensch

umuntu

umuntu

Kopf

umutwe

umutwe

Auge

ijisho

iʒiʃo

Ohr

ugutwi

uɣutwi

Nase

izuru

iˈzuɾu

Mund

akanwa

akanwa

Zahn

iryinyo

irjiɲo

Zunge

ururimi

ururimi

Hand

ikiganza

ikiɡanza

Fuß

ikirenge

ikirenɡe

Herz

umutima

umutima

Knochen

igufwa

iɡufwa

Blut

amaraso

amaraso

Kacke

amase

amase

Liebe

urukundo

uɾukundo

Baum

igiti

iɡiti

Hund

imbwa

imbwa

Katze

injangwe

indʒaŋɡwe

Fisch

ifi

ifi

Vogel

inyoni

iˈɲoni

Schmetterling

ikinyugunyugu

ikiɲuɡuɲuɡu

Ei

igi

iɡi

Bär

idubu

iduβu

Pferd

ifarashi

ifaˈraʃi

Haus

inzu

inzu

Milch

amata

amata

Honig

ubuki

ubuki

Salz

umunyu

umuɲu

Wein

divayi

divaji

Reis

umuceri

umuˈtʃeri

Schokolade

shokora

ʃokora

Eisen

icyuma

iˈtʃuma

Rad

uruziga

uɾuziɡa

Seide

hariri

hariri

Buch

igitabo

iɡitabo

Essen

kurya

kuɾja

Trinken

kunywa

kuɲwa

Schlafen

gusinzira

ɡusinzira

Eins

rimwe

ɾimwe

Zwei

kabiri

kabiri

Drei

gatatu

ɡatatu

Vier

kane

kane

Fünf

gatanu

ɡataːnu

Hundert

ijana

iʒana

Hallo

muraho

muɾaːho

Danke

murakoze

muɾakoze

Gut

byiza

bjiza

Neu

gishya

ɡiʃja

Rot

utukura

utukura

Weiß

umweru

umweru

Schwarz

umukara

umukara

Grün

icyatsi

iˈtʃaːtsi

Blau

ubururu

ubururu

Computer

mudasobwa

mudasobwa

Sushi

sushi

suʃi

Tee

icyayi

itʃaːji

Kaffee

ikawa

ikawa

Zucker

isukari

isukari

Orange

icunga

itʃuŋɡa

99

mirongo cyenda nʼicyenda

miɾoŋɡo tʃenda nitʃenda

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Bantu

Bedeutung KinyarwandaKirundiRunyankoleChigaTooroNyoroNyaturu
Wasser amazi /amaːzi/ amazi /amaːzi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ maji /madʒi/
Feuer umuriro /umuɾiɾo/ umuriro /umuɾiɾo/ omuriro /omuriro/ omuriro /omuriro/ omurro /omuro/ omurro /omurro/ moto /moto/
Sonne izuba /izuba/ izuba /izuba/ eizooba /eizoːba/ eizooba /eizoːba/ izooba /izoːba/ izooba /izoːba/ yura /juɾa/
Mond ukwezi /ukwezi/ ukwezi /ukwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ umweri /umweɾi/
Stern inyenyeri /iɲeɲeri/ inyenyeri /iɲeɲeri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyunyuuzi /eɲuɲuːzi/ enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ njota /ndʒota/
Nacht ijoro /iʒoro/ ijoro /iʒoro/ ekiro /ekiro/ ekiro /etʃiro/ ekiro /ekiro/ ekiro /ekiro/ utiku /utiku/
Regen imvura /imˈvura/ imvura /imˈvura/ enjura /enˈdʒura/ enjura /eɲɟura/ enjura /endʒura/ enjura /eɲɟura/ mbura /mbura/
Schnee shelegi /ʃeleɡi/ shelegi /ʃeleɡi/ — — ebirika /eβirika/ ebirika /eβirika/ seluji /seludʒi/
Seite 1/11

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Kinyarwanda
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

Ndikufuna kuyesa suti yomwe ndinaiona m' shopu moyangʼanira hotelo
Kinyarwanda
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru
Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite