A tekoi er a Belau

Palauano

Austronesia

ClasificaciónAustronesia Hablantes~17K EscrituraLatino PaísesPalaos Lengua oficialPalaos (junto al inglés) Vitalidadvulnerable ISO 639-3pau

El palauano es notable entre las lenguas austronesias por su sintaxis con verbo inicial y muestra antiguos préstamos de lenguas indonesias.

Dónde se habla

Ponte este idioma Elige las palabras que quieras: se estampan con la misma tipografía del mapa. Camiseta con palabras en palauano →

87 palabras esenciales en palauano

Agua

ralm

ɾalm

Fuego

ngau

ŋau

Sol

sils

sils

Luna

buil

buil

Estrella

btuch

bətuʔ

Noche

klebesei

kləbəsəi

Lluvia

chull

ʔulː

Viento

eolt

ʔeolt

Tierra

chutem

ˈʔutɛm

Piedra

bad

baːd

Montaña

rois

ɾois

Mar

daob

ðaopʰ

Madre

delak

ðɛlak

Padre

demak

ðɛmak

Hija

ngalek el redil

ŋalɛk ɛl rəðil

Yo

ngak

ŋak

Tú

kau

kau

Nosotros

kid / kemam

kið / kəˈmam

Nombre

ngakl

ŋakl

Persona

chad

ʔad

Cabeza

bedul

bəˈðul

Ojo

mad

mað

Oreja

ding

ðiŋ

Nariz

iis

iːs

Boca

ngor

ŋor

Diente

uingel

uiŋel

Lengua

chur

ʔur

Mano

chim

ʔim

Pie

oach

oaʔ

Corazón

reng

ɾɛŋ

Hueso

chiuis

ʔiˈuis

Sangre

rasech

raˈsəʔ

Caca

dach

ðaʔ

Amor

bltikerreng

bltikɛrːɛŋ

Árbol

kerrekar

kɛrːɛkar

Perro

bilis

biˈlis

Gato

katuu

katuː

Pez

ngikel

ŋiˈkel

Pájaro

suebek el charm

suəbək əl ʔarm

Mariposa

bangikoi

baŋiˈkoi

Huevo

ngais

ŋaːis

Caballo

uos

uos

Casa

blai

blai

Leche

milk

milk

Sal

sar

sar

Arroz

beras

bəˈras

Chocolate

tsiokkolet

tsiokːolet

Hierro

deel

dɛːl

Libro

hong

hoŋ

Comer

mengang

mɛŋaŋ

Beber

melim

mɛlim

Dormir

mechiuaiu

məʔiwajəw

Uno

tang

taŋ

Dos

erung

ʔəˈruŋ

Tres

edei

ʔəˈðej

Cuatro

euang

ʔəˈwaŋ

Cinco

eim

eim

Cien

dart

ðart

Hola

alii

aliː

Gracias

sulang

sulaŋ

Bueno

ungil

ʔuŋil

Nuevo

beches

bəˈʔɛs

Rojo

bekerkard

bəkərˈkard

Blanco

becheleleu

bəʔɛlɛˈlɛw

Negro

bechachas

bəʔaˈʔas

Verde

mellemau

məlːəˈmaw

Azul

mellemau

məlːəˈmaw

Computadora

computer

Wifi

wifi

Café

kohi

kohi

Azúcar

sukal

sukal

Fuentes

Palabras comparadas

Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: Austronesia

Significado PalauanoIlocanoWarayCebuanoTagalo antiguoMaranaoHiligaynon
Agua ralm /ɾalm/ danum /danum/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ ig /iɡ/ tubig /tubiɡ/
Fuego ngau /ŋau/ apoy /ʔaˈpoj/ kalayo /kalajo/ kalayo /kalajo/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ apoy /apoj/ kalayo /kalaˈjo/
Sol sils /sils/ init /ʔinit/ adlaw /ʔadlaw/ adlaw /adlaw/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ alongan /aloŋan/ adlaw /adlaw/
Luna buil /buil/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ bolan /bolan/ bulan /bulan/
Estrella btuch /bətuʔ/ bituen /bituˈen/ bitoon /bituʔon/ bituon /bituˈʔon/ ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ bito-on /bitoʔon/ bituon /bituˈʔon/
Noche klebesei /kləbəsəi/ rabii /raˈbiʔi/ gabʼi /ɡabˈʔi/ gabii /ɡaˈbiʔi/ ᜄᜊᜒ /ɡaˈbi/ gagawiʼi /ɡaɡawiʔi/ gab-i /ɡabˈʔi/
Lluvia chull /ʔulː/ tudo /ˈtudo/ uran /ˈʔuɾan/ ulan /ˈʔulan/ ᜂᜎᜈ᜔ /ulan/ oran /ʔoran/ ulan /ˈʔulan/
Viento eolt /ʔeolt/ angin /ˈʔaŋin/ hangin /haˈŋin/ hangin /haˈŋin/ ᜑᜅᜒᜈ᜔ /haˈŋin/ angin /aŋin/ hangin /haˈŋin/
Página 1/9

Orden de palabras comparado

Comparar con las principales lenguas del mundo

Palauano
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar con lenguas de clasificación más próxima

Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel
Au via vakatovolei e dua na ivakatagedegede ka au raica e na sitoa e na otela
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Kayatko a padasan ti suit a nakitak iti tiendaan sangbay ti hotel
Palauano
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel

Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap