Scots

Escocés

Germánica

ClasificaciónGermánica Hablantes~1.5M EscrituraLatino PaísesReino Unido (Tierras Bajas de Escocia, Úlster — escocés del Úlster) Lengua oficialReino Unido (reconocida como lengua regional/minoritaria según la Carta Europea) Vitalidadno amenazada ISO 639-3sco

El escocés desciende del inglés antiguo de Northumbria con una rica tradición literaria desde Robert Burns.

Dónde se habla

Ponte este idioma Elige las palabras que quieras: se estampan con la misma tipografía del mapa. Camiseta con palabras en escocés →

87 palabras esenciales en escocés

Agua

watter

ˈwɑtəɹ

Fuego

fire

fəiɹ

Sol

sun

sʌn

Luna

muin

mɪn

Estrella

starn

stɑrn

Noche

nicht

nɪçt

Lluvia

rain

ren

Nieve

snaw

snɑː

Viento

wind

wɪn

Tierra

yird

jɪrd

Piedra

stane

steːn

Montaña

mountain

ˈmʌntən

Mar

sea

siː

Madre

mither

ˈmɪðəɹ

Padre

faither

ˈfeðəɹ

Hija

dochter

ˈdɔxtəɹ

Yo

A

ə

Tú

ye

ji

Nosotros

we

wiː

Nombre

name

neːm

Persona

body

ˈbʌdi

Cabeza

heid

hid

Ojo

ee

iː

Oreja

lug

lʌɡ

Nariz

neb

nɛb

Boca

mooth

muθ

Diente

tuith

tʏθ

Lengua

tung

tʌŋ

Mano

haund

hɑːnd

Pie

fit

fɪt

Corazón

hert

hɛɹt

Hueso

bane

beːn

Sangre

bluid

blʏd

Caca

keech

kiːtʃ

Amor

luve

lʌv

Árbol

tree

triː

Perro

dug

dʌɡ

Gato

cat

kat

Pez

fish

fɪʃ

Pájaro

bird

bɪrd

Mariposa

butterflee

ˈbʌtərfliː

Huevo

egg

ɛɡ

Oso

beir

biːɹ

Caballo

horse

hɔrs

Casa

hoose

huːs

Leche

milk

mɪlk

Miel

hinnie

ˈhɪni

Sal

saut

sɑːt

Vino

wine

wəin

Arroz

rice

rəis

Chocolate

chocolate

ˈtʃɔkəlɪt

Hierro

airn

ɛɹn

Rueda

wheel

ʍiːl

Seda

silk

sɪlk

Libro

buik

bjʌk

Comer

eat

iːt

Beber

drink

drɪŋk

Dormir

sleep

sliːp

Uno

ane

en

Dos

twa

twɑː

Tres

three

θriː

Cuatro

fower

ˈfʌuər

Cinco

five

fəiv

Cien

hunner

ˈhʌnər

Hola

hullo

hʌˈlo

Gracias

thanks

θaŋks

Bueno

guid

ɡɪd

Nuevo

new

njuː

Rojo

reid

rid

Blanco

white

ʍəit

Negro

black

blak

Verde

green

ɡriːn

Azul

blue

bluː

Cuco

gowk

ɡʌuk

Guau

wowff

wʌuf

Quiquiriquí

cockieleerie

Computadora

computer

kəmˈpjutər

Wifi

Wi-Fi

Sushi

sushi

Té

tea

tiː

Café

coffee

ˈkɔfi

Azúcar

shuggar

ˈʃʌɡər

Naranja

orange

ˈɔrɪndʒ

Dopamina

dopamine

Arroba (@)

at

at

Fuentes

Palabras comparadas

Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: Germánica

Significado EscocésInglés escocésInglés moderno tempranoInglés irlandésGeordieInglés del West CountryInglés galés
Agua watter /ˈwɑtəɹ/ water /ˈwɔːtəɹ/ water /ˈwætər/ water /ˈwɑːtəɹ/ water /ˈwɔːtɐ/ water /ˈwɔːtɚ/ water /ˈwɔːtə/
Fuego fire /fəiɹ/ fire /faɪɹ/ fyre /fəir/ fire /fɑɪəɹ/ fire /faɪə/ fire /faɪɚ/ fire /faɪə/
Sol sun /sʌn/ sun /sʌn/ sunne /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
Luna muin /mɪn/ moon /muːn/ moone /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
Estrella starn /stɑrn/ star /staɾ/ star /staːɹ/ star /stɑːɹ/ star /staː/ star /stɑːɹ/ star /staː/
Noche nicht /nɪçt/ night /nəɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/
Lluvia rain /ren/ rain /ren/ rain /reːn/ rain /ɾeːn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɾeɪn/
Nieve snaw /snɑː/ snow /snəʊ/ snow /snoː/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snoʊ/
Página 1/11

Orden de palabras comparado

Comparar con las principales lenguas del mundo

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Escocés
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar con lenguas de clasificación más próxima

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Escocés
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel

Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap