Latviešu

לטבית

בלטית

משפחהבלטית דוברים~1.7M כתבלטינית מדינותלטביה שפה רשמיתלטביה + האיחוד האירופי חיוניותלא בסכנה ISO 639-3lav

הלטבית היא אחת משתי השפות הבלטיות ששרדו, לצד הליטאית (הקרובות החיות ביותר זו לזו במשפחה ההודו-אירופית). היא השפה הרשמית של לטביה ואחת משפות האיחוד האירופי, עם כ-1.4 מיליון דוברים כשפת אם. היא נבדלת מהליטאית בהטעמה קבועה על ההברה הראשונה ובשלוש אינטונציות הברתיות (ישרה, יורדת ושבורה) — האחרונה נדירה בקרב השפות ההודו-אירופיות ויש לה מקבילה קרובה ב-stød (עצירת המיתרים) הדנית. נכתבת באלפבית הלטיני עם 11 אותיות נושאות סימני ניקוד (ā č ē ģ ī ķ ļ ņ š ū ž). הכתיב תוקנן ב-1908; תנועת התחייה הספרותית הלאומית הלטבית (שנות ה-1850 עד ה-1880) ומסורת שירי העם דאינה (Daina) (נאספו למעלה מ-1.2 מיליון גרסאות).

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בלטבית ←

87 מילים בסיסיות בלטבית

מים

ūdens

uːdɛns

אש

uguns

uɡuns

שמש

saule

saulɛ

ירח

mēness

meːnɛs

כוכב

zvaigzne

ˈzvaiɡzne

לילה

nakts

nakts

גשם

lietus

liɛtus

שלג

sniegs

sniɛks

רוח

vējš

ʋeːjʃ

אדמה

zeme

ˈzɛme

אבן

akmens

ˈakmens

הר

kalns

kalns

ים

jūra

ˈjuːra

אמא

māte

maːtɛ

אבא

tēvs

teːvs

בת

meita

meita

אני

es

æs

אתה

tu

tu

אנחנו

mēs

meːs

שם

vārds

vaːrds

אדם

cilvēks

ˈtsilvɛːks

ראש

galva

ˈɡalva

עין

acs

ats

אוזן

auss

au̯s

אף

deguns

ˈdeɡuns

פה

mute

ˈmute

שן

zobs

zuɔps

לשון

mēle

ˈmeːle

יד

roka

ruɔka

כף רגל

kāja

kaːja

לב

sirds

sirds

עצם

kauls

kauls

דם

asinis

ˈasinis

קקי

kaka

ˈkaka

אהבה

mīlestība

miːlɛstiːba

עץ

koks

kuɔks

כלב

suns

suns

חתול

kaķis

kacis

דג

zivs

zivs

ציפור

putns

ˈputns

פרפר

tauriņš

ˈtauriɲʃ

ביצה

ola

ˈuɔla

דוב

lācis

ˈlaːtsis

סוס

zirgs

zirks

בית

māja

maːja

חלב

piens

piens

דבש

medus

ˈmɛdus

מלח

sāls

saːls

יין

vīns

viːns

אורז

rīsi

ˈriːsi

שוקולד

šokolāde

ʃɔkɔˈlaːde

ברזל

dzelzs

dzelzs

גלגל

ritenis

ˈritenis

משי

zīds

ziːds

ספר

grāmata

ˈɡraːmata

לאכול

ēst

eːst

לשתות

dzert

dzɛrt

לישון

gulēt

ˈɡulʲeːt

אחד

viens

viɛns

שתיים

divi

ˈdivi

שלוש

trīs

triːs

ארבע

četri

ˈtʃetri

חמש

pieci

ˈpiɛtsi

מאה

simts

simts

שלום

sveiki

svɛiki

תודה

paldies

paldiɛs

טוב

labs

labs

חדש

jauns

jauns

אדום

sarkans

ˈsarkans

לבן

balts

balts

שחור

melns

ˈmelns

ירוק

zaļš

zaʎʃ

כחול

zils

zils

קוקייה

dzeguze

ˈdzɛɡuzɛ

הַב הַב

vau vau

vau vau

קוקוריקו

kikerigū

ˈkikɛriɡuː

מחשב

dators

ˈdatɔrs

Wi-Fi

Wi-Fi

סושי

suši

ˈsuʃi

תה

tēja

ˈtɛːja

קפה

kafija

ˈkafija

סוכר

cukurs

ˈtsukurs

תפוז

apelsīns

apɛlˈsiːns

99

deviņdesmit deviņi

ˈdeviɲdesmit ˈdeviɲi

דופמין

dofamīns

ˈdɔfamiːns

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: בלטית

משמעות לטביתלטגליתפרוסית עתיקהז׳מאיטיתליטאיתסלובניתסלובקית
מים ūdens /uːdɛns/ iudiņs /ˈiudʲinʲtsʲ/ wundan /wundan/ vondou /vɔndɔu/ vanduo /vɐnˈduɔ/ voda /ˈʋɔːda/ voda /ˈvoda/
אש uguns /uɡuns/ guņs /ɡunʲtsʲ/ panno /panːo/ ognės /ɔɡneːs/ ugnis /ʊˈɡnʲɪs/ ogenj /ˈɔːɡən/ oheň /ˈoɦeɲ/
שמש saule /saulɛ/ saule /ˈsaulʲæ/ saule /saule/ saulė /sauleː/ saulė /ˈsaʊlʲeː/ sonce /ˈsoːntsɛ/ slnko /ˈsl̩nko/
ירח mēness /meːnɛs/ mienesnīks /ˈmʲiɛ̯nʲæsʲnʲiːks/ menins /menins/ mienou /mʲeːnɔu/ mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ luna /ˈluːna/ mesiac /ˈmɛsɪats/
כוכב zvaigzne /ˈzvaiɡzne/ zvaigzne /ˈzvai̯ɡʲzʲnʲæ/ lauxnos /ˈlauksnos/ žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ žvaigždė /ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/ zvezda /ˈzʋeːzda/ hviezda /ˈɦvjezda/
לילה nakts /nakts/ nakts /nakts/ nacktin /naktin/ naktis /ˈnaktʲɪs/ naktis /nɐkˈtʲɪs/ noč /noːtʃ/ noc /nots/
גשם lietus /liɛtus/ leits /lʲɛi̯ts/ aglo /aɡlo/ lītos /liːtɔs/ lietus /ˈlʲiɛtʊs/ dež /dəʃ/ dážď /daːʒc/
שלג sniegs /sniɛks/ snīgs /sʲnʲiːks/ snaygis /snaiɡis/ sniegs /snʲɛɡs/ sniegas /ˈsʲnʲiɛɡɐs/ sneg /sneːk/ sneh /sɲɛx/
עמוד 1/11

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

לטבית
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות מאותו סיווג

לטבית
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
Aš noriu pasimatuoti kostiumą kurį mačiau parduotuvėje priešais viešbutį

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap